After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.
经过数十年的争论,终于达成协议,建设一条连接东西郊的快速地铁(伦敦横贯铁路,Crossrail),但是项目动工时间不会早于2017年,而且工程成本也在不断增加。
The low barriers to publishing pages and abundance of linking ability have come together, most recently with blogs, to create an open platform for expression and exchange of all kinds.[4]
低成本的出版和丰富的链接能力聚合到一起,以Blog为主要代表,将产生一个自由表达和交流的平台。
The house is open on all sides with many views through the plan linking rooms.
住宅各个方向均有开口,彼此相连的房间视野通透。
The open CNC system, using the control equipment of soft linking, wants to acquire the flexible excellence.
开放式CNC系统采用软联接控制装置,以期获得灵活易变等优点。
The open plaza is made of travertine marble, and a single narrow strip of water runs down the center, linking the buildings to the vast Pacific Ocean.
露天广场用石灰华大理石建造,一条狭窄的小河连接建筑和浩瀚的太平洋,河水沿着广场中间奔流而去。
The open plaza is made of travertine marble, and a single narrow strip of water runs down the center, linking the buildings to the vast Pacific Ocean.
露天广场用石灰华大理石建造,一条狭窄的小河连接建筑和浩瀚的太平洋,河水沿着广场中间奔流而去。
应用推荐