Music blared from the open window of the house across the way.
从街对面那栋房子开着的窗户里传出嘈杂的音乐声。
The hall of the old house was open to the sky.
旧房子的门厅是露天的。
The house had been thrown open to the public.
这所宅院已向公众开放。
When is the House at Dalemain Mansion & Historic Gardens open on Sundays in July?
七月的星期天，Dalemain 大厦和历史花园的房子什么时候开放？
On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
The house is not open to the public.
这所住宅不对外开放。
Selling the house is just one possibility that is open to us.
卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。
It's always open house at their place.
他们的房舍随时对外开放参观。
On reaching home, he found the house door half open.
到家时，他发现房子的门半开着。
One reason for holding the open house days is to get publicity for Hilary Lodge locally.
举办开放日的一个原因是在当地宣传希拉里·洛奇老人院。
All the beds are aired, and she never leaves the house, and observes, the window is open.
所有的床铺都通了风，她从来没有离开过屋子，你看，窗子是开着的。
So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
The house-door stood wide open.
房门大开着。
Walk out of the tea house, and go to the open-air theatre.
走出茶馆，来到露天剧院。
Experts think that about 50 percent of open fires are dangerous because chimneys don't work properly and too much smoke stays in the house.
专家认为，约50%的明火是危险的，因为烟囱不能正常运作，有太多烟雾会留在室内。
Sleepwalkers' eyes are open, but they don't see the same way as they do during the day, and they often think they are in different rooms of the house or different places.
梦游者的眼睛是睁开的，但他们看东西的方式与白天不一样，且他们经常认为自己在房子的不同房间或不同的地方。
The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.
那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
Christmas party. Host an open house instead.
在一个开阔的房子举办。
In 1990, Dole encouraged Bair to run for an open House seat in Kansas.
1990年，多尔鼓励拜尔公开竞选堪萨斯州的众议员席位。
If you are hosting an open house in the next weekend or two why not hand them out as your guests leave?
如果你准备在下周末或下下周末举办聚会，那么为什么不在客人离开时把贺卡交给他们呢？
Thomas Jefferson held the first Inaugural open house in 1805.
托马斯·杰斐逊在1805年举行第一次开放日。
Gardeners meet several times over the growing season, once for a formal start-up, then a few times over the summer for informal pot luck dinners and an annual open house.
园丁们在生长季节组织几次会面：一次正式启动仪式，然后在夏季期间组织几次非正式的便餐会及一年一度的露天酒会。
Then the family has an open house. It’s two or three days of “tears andlaughter, ” Mr. Lang says.
后来朗家接待了各处来宾，朗先生说，在这两三天中有泪水，也有笑声。
How is it that 2 weeks from now I'll be attending open house for Kindergarten for one and preschool for the other?
两个星期后，他们一个要去幼儿园，一个要去学前班，我得参加他们的家长招待日，我又该如何承受？
This is an open house and thee is little way to guard against strangers.
这是一幢开放式的房子，很难防范陌生人的进入。
Father Illtyd kept open house and the boys would congregate in his study during their recreation time, playing CARDS or games.
伊尔·蒂德神父总是敞开大门欢迎来客，男孩子们会在娱乐时间聚在他的书房里打扑克或玩游戏。
They held an open house, and I was there to watch over the place during this event.
他们举行了一次公开房子，我在那里观看过的地方，在这一事件。
A week later, Sara and I attended open house at Ted 's school.
一周后，萨拉和我参加了特德学校的开放日活动。
The result has a delicate appearance that integrates well into the green space and will not be perceived as a singled-out museum temple but as an open house for exchange and cultural encounters.
这样的设计结果会得到一个精致的外观，能很好地集成到绿地，不会被视为一个单独出现的博物馆殿堂，而是作为一个交流和文化接触的开放型空间。
应用推荐