He rammed the key into the lock and kicked the front door open.
他猛地把钥匙插进锁里，踢开了前门。
He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
他推开前门，门呀的一声向里开了。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
Suddenly, the front door swung open.
突然，前门开了。
Every morning, when the servants came down-stairs, they found the front door wide open.
每天早晨，当仆人们下楼时，他们发现前门大开着。
Every time a door closes another one opens, look for the open doors, look for the opportunities that are in front of you.
每次当一扇门关闭的时候，就会有另一扇门打开，去寻找那些敞开的门，寻找在你面前的那些机会。
While the front door is closed, there must be another open for you.
当你的大门紧闭时，另一扇大门就一定会为你敞开。
You might catch a cold too, if you stand in front of the open door.
你可能感冒过，如果你在门前的公开立场。
But there again, that is based on my philosophy that it is crazy to close a door before you even know it is open in front of you.
我的哲学是，应该充分了解摆在自己面前的各种选择，然后再做决定。
Once that subsided, I cleared enough debris to open the bathroom door, which was now our front door!
等到这一切平息下来时，我清理开碎片，打开如今已成为我们的前门的浴室门！
Finally I heard him coming through the driveway to open the big door, a monstrous, arched portal without a moat in front of it.
最后我听见他沿着车道走过来开大门，这座有顶的大门很古怪，门前没有壕沟。
He had come home to find the front door open, gone upstairs and heard a commotion outside. He rushed down, to see his mother lying on the gravel, her face barely recognisable.
他一早就回家来了，发现前门开着，就上了楼；之后他听到外面一阵骚动，便从楼上冲下来，接着看见母亲躺在沙砾小路上，他几乎认不出她的模样来。
I was getting dressed for work when I heard Dylan bound down the stairs and open the front door... I poked my head out of the bedroom.
我当时正在更换衣服准备工作，听到迪伦跳下楼梯打开前门出去······我从卧室探出头去问道：‘迪伦？’
The front door was soon open, and we left Mary and Susan to prepare dinner while we returned the ladder.
前门很快就开了，我们留下玛丽和苏珊准备晚饭，而我们去还梯子。
She heard him walk across the room, into the hallway, and she heard him open the front door.
她听到他穿过房间，进入门厅，然后她听到他打开前门。
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
她把前门忘记关了。
Suddenly, the front door swung open. I looked up and screamed.
忽然，房门被推开了，我边看边尖叫。
In the same way that chewing gum in a lock makes it hard to open your front door, fat particles inside muscle cells interfere with insulin's efforts to open the cell to glucose.
锁内的口香糖使得前门难以打开，同样地，肌肉细胞内的脂肪颗粒干扰胰岛素为葡萄糖打开细胞的努力。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
When the guest arrives at the hotel, the guest can bypass the front desk, go directly to the room, and via cell phone open the door lock.
当客人到达酒店后，他们可以绕过前台直接到达客房，利用手机打开门锁。
The doorbell of LJ's suburban house rings and he heads to open it. He looks out the front door.
在郊外，LJ家的门铃响起，他走过去开了门。
When they open their front door, waggle a bunch of happy golden sunflowers around it; there is no other flower so guaranteed to spark a smile.
当你的朋友打开前门，看到一束幸福的金色向阳花在他面前晃动；再没有其他的花朵能保证让他绽放微笑了。
Each front door panel contains a large, open storage pocket that can accommodate a tissue box, books, or other like items.
每个小组包括了一个大门前，打开存储的口袋里，能适应组织盒、书籍或者其他类似的项目。
She heard the front door open and heavy footsteps in the hall.
她听见前门被打开，走廊里响起了重重的脚步声。
The door should open in front of you.
门应当在你面前打开。
She heard the front door open and heavy footsteps in the hall.
她听见前门被打开，走廊里响起重重的脚步声。
The front elevation features a metal ramp leading to the front door and a movable exterior wall that slides open to reveal a wood store.
正面可见一个通向正门的金属斜坡以及一个可移动的外墙，这片外墙可滑动以揭开木制的储物空间。
She walked through the apartment and I heard the front door open. I listened.
她穿过房间到外面，我听到开门的声音，我静静地听着。
She walked through the apartment and I heard the front door open. I listened.
她穿过房间到外面，我听到开门的声音，我静静地听着。
应用推荐