他会为她打开门。
It's good manners to open doors for ladies.
为女士开门是有礼貌的行为。
It is not always welcome for men to open doors for women.
男人为女人开门并不总是受欢迎。
That could open doors for you all around the world! Good luck on the test.
那可以为你打开全世界的门户！祝你考试好运！
A recovery will also open doors for many of those held responsible for the downturn.
复苏还将为许多为市场低迷付出代价的人敞开大门。
But it is still polite for a man to open doors for women, and to ask them to go first.
但对男士来说，为女士开门，请女士先行，仍被认为是礼貌之举。
Men usually open doors for ladies, but they stand back and allow them to go through first.
男士通常为女士开门，然后退站一旁，让女士先进。
Just thanking those who assist us, encourage us, teach us and open doors for us could take all day.
我们可能要花一整天的时间，来感谢那些帮助我们、鼓励我们、教育我们和引导我们的人。
Providing a method for remotely shutting down systems is a great way to open doors for control and abuse.
提供远程关闭系统的方法容易产生对计算机的控制和滥用。
While preparing to release his first solo project, he desires to open doors for other artist who just need an opportunity.
就在他准备发行他的首张个人专辑的时候，他也为其它需要机遇的歌手们打开了大门。
Open doors for her, walk her to her car (if any) - it makes her feel protected, plus it never hurts to act like a gentleman.
为她开门，新东方雅思词汇。总是拥抱她，哪些。使她不能到朋友身边。这让她感到被爱。
'he's in the last part of his career, and I think he can be crucial to change football in the US and open doors for Europeans to come.
他在他职业生涯的最后阶段，我想他对改变美国的足球是很重要的并会为欧洲人进入打开大门。
Hold a door open for some women and you are likely to get an angry lecture on treating women as inferiors, unable to open doors for themselves.
替有些女性把着门，你有可能会得到关于你将女性认为是低等动物、不能自己开门的愤怒的教训。
Hold a door open for some women and you are likely to get an angry lecture on treating women as weaker ones unable to open doors for themselves.
如果你为某些女士开门，就可能得到怒气冲天的说教，觉得你把女士当成连门都不能自己开的弱者。
If you are not a project practitioner but want to know more about the practice of project management, membership will open doors for you as well.
如果你不是项目管理的实践者，但是想了解项目管理方面的操作方法，协会的大门同样向你敞开着！
Welcome guests and open doors for arriving and departing guests. Assist with taxis and information when required. Ensure hotel main entrance in order.
欢迎客人并为入住及离店客人开门，需要时安排出租车及相关事宜，确保酒店正门交通顺畅。
The US is currently ahead but there's a real opportunity for the public sector in the UK to help British developers with support for their in-game analytics and to help open doors for them.
美国目前处于领先状态，但英国的公共部门提供了很好的机会，帮助英国的开发者们做游戏分析，并帮助他们开启了市场的大门。
Politeness towards women is less observed today than it used to be, but it is still considered polite to give up a seat to a woman, to open doors for her and also help her alight from the bus.
虽然现在对女士的礼貌已不能同以前相比，但给女士让座、替女士开门、扶她们下车仍然是人们认可的礼貌规矩。
India will open the doors for more foreign investment.
印度将为更多的外国投资敞开大门。
They held doors open for people at various places.
他们在不同的地方为人们打开门。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
Every time a door closes another one opens, look for the open doors, look for the opportunities that are in front of you.
每次当一扇门关闭的时候，就会有另一扇门打开，去寻找那些敞开的门，寻找在你面前的那些机会。
Am old, and tired, and you're going to open my prison doors for me.
我老了，也感到累了，你将为我打开监狱的大门。
The doors open for count and all the inmates walk out.
牢房门打开了，开始对囚犯点名，所有犯人走出门来。
Just as in a subway, the multiple doors on the buses slide open level with the platform, providing easy access for strollers and older riders.
就像在地铁车站一样，快速公交车上有多个门，滑动式打开，车厢底和月台齐平，方便婴儿推车和老年乘客上下。
When you begin to make small shifts in your thinking, you open big doors for new ideas and opportunities.
当你的思维模式发生细微转变时，你便为自己开启了新的想法和新的机遇。
When you begin to make small shifts in your thinking, you open big doors for new ideas and opportunities.
当你的思维模式发生细微转变时，你便为自己开启了新的想法和新的机遇。
应用推荐