Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.
女孩子们不想与男孩子们进行公开的比赛，因为她们害怕自己看起来像女汉子，毫无魅力。
A chief executive will be appointed by open competition.
首席行政长官将通过公开竞争来任命。
Use the power of a fair and open competition to distinguish good options from bad ones.
通过公平公开的竞争选出最好的抉择。
Architect Charles Barry won an open competition for a new design with his gothic vision.
大厦的设计师CharlesBarry，他在公开的竞争中以新式的哥特设计中标。
Peter Dench submitted this photo for the Portraits category of the Open competition.
彼得·登奇在公开赛的人像摄影分类中提交了该照片。
The panel discussed the progress of the open competition for west kowloon reclamation.
事务委员会讨论西九填海区公开设计比赛的进展。
Every origamist have the opportunity to take part in the Olympiad, it's open competition.
每个折纸爱好者都有机会参加，本次竞赛时是公开的竞争。
Almost 10 years later, Boeing won the tanker contract - this time, in a full and open competition.
近十年之后，波音公司在一次完全且公开的竞标中赢得了加油机合同。
The program through which usa provides fair and open competition in national swimming championships.
美国为国家级游泳冠军们提供的公正和公开的比赛项目。
Jeff: Next month, Beijing will hold a tennis open competition for the foreign students in Beijing. Are you interested in it?
杰夫：下个月北京市将举办在京留学生的网球公开赛，如果有兴趣，你可报名参赛。
Competitive procurement, i. e. full and open competition, provides different contracting methods with different level of competition, as follows.
竞争性采购，比如完全公开竞争，提供了不同的合同方案代表不同程度的竞争，如下。
The AECV program represents the fourth U.S. Department of Defense full and open competition for a small UAS program of record, and the fourth won by AV.
AECV计划是记录在案的第四个美国国防部完全、开放型小型无人机系统竞争计划，也是AeroVironment公司获得的第四个。
Women “excel when they are subject to an open competition, ” said Shyamala Gopinath, one of the Reserve Bank of India’s two female deputy governors.
印度储备银行两位女性副总裁中的一位，ShyamalaGopinath说道，女性“在公平，公开的竞争环境中往往变现优异。”
In open competition, divers use 1 metre and 3 metres springboards and 10 metres platform. The 1 metre springboard is not contested at the Olympic Games.
在公开比赛中，跳水比赛在1米板、3米板和10米跳台上进行，奥运会不举行1米跳板跳水比赛。
What we are producing now is not just the news, but the product which goes to the uncontrolled market and in the open competition becomes claimed or unclaimed.
我们目前生产的并非只是新闻，而是将要流入市场的商品，它在公开激烈的竞争中要么具有需求，要么沦为废品。
In fact, summed up in a lot of open competition, however Taobao personal store, or the mentality of not placed, the system does not adjust, and then acclimatized.
其实总结起来很多公司在淘宝开店竞争不过个人小店，还是心态没放好，体制不调整，然后水土不服。
We will not talk about cable, or telephones, or cellular, or wireless, because there will be free and open competition between everyone who provides and delivers information.
我们不会讨论电缆，电话或蜂窝式电话或者无线电话，因为在任何信息提供和发送信息者之间的竞争是自由的，公开的。
When you make it an open competition, I've seen at some stage at some clubs who have two keepers of the same value. They play two games one keeper, two games the other keeper.
当开展一个开放性竞争的时候，我却看到一些俱乐部拥有同一级别的两个门将，他们用其中一个打两场比赛，然后用另一个再打两场比赛。
Whoever intends to transfer the state-owned shares or corporate shares of a listed company to a foreign investor shall adopt the method of open competition by different prices in principle.
向外商转让上市公司国有股和法人股原则上采取公开竞价方式。
The competition is open to kids six and ten years of age.
比赛对6岁和10岁的孩子开放。
The competition is open to young people under the age of 18.
这项比赛让18岁以下的青少年参加。
The competition is open to both teams and individuals.
团队和个人均可参加比赛。
The competition has been thrown wide open by the absence of the world champion.
世界冠军的缺席使这场比赛变得胜负难定。
The competition is only open to the students in Grand Middle School.
比赛只对格兰中学的学生开放。
With the end of the outdated concept of a Third World, the First World must open itself to competition in ideas and experience.
随着第三世界这个过时概念的终结，第一世界必须向观念和经验的竞争打开自己的大门。
The best explanation, in fact, is that broadband thrives on a mix of competition and active regulation, to ensure an open contest.
最好的解释，实际上，是因为宽带适宜于这个一样管理方式：将竞争和积极管理混合起来，以确保一个公开的竞争。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road -from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road -from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
应用推荐