Performance Co-Pilot provides a framework and services to support system-level performance monitoring and performance management; SGI provided an open source version in 2000.
Performance Co - Pilot提供一个支持系统级性能监视和性能管理的框架和服务；SGI在2000年提供了一个开放源码版本。
Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.
西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。
Be sure to do your best to complete all open assignments and leave detailed progress reports for your supervisor and co-workers.
要确保尽自己最大的努力完成所有已开始的任务，并为你的主管和同事留下详尽的进度报告。
They will co-exist, so open source projects can choose to publish their code under either version of the license.
它们将并存，因此开源项目可以选择在任一许可证版本下发布他们的代码。
Mr. Medvedev did appear Tuesday to leave a door open to co-operating with the West in applying economic sanctions against Iran over its nuclear-fuel program.
梅德韦杰夫周二似乎仍在对伊朗核燃料计划进行经济制裁的问题上为同西方合作敞开着大门。
Whether competition by land will lead to co-operation or conflict remains an open question.
大陆之间的竞争将会带来合作还是冲突，这仍是一个不得而知的问题。
It is working seamlessly with Mr Obama's own campaign machine, Organising for America, while it is an open secret that the various Republican campaigns are a badly co-ordinated mess.
它跟奥巴马自己的竞选机器“效力美国”无缝链接，而各式各样的共和党竞选团队乱成一团则是公开的秘密。
Most likely you were welcomed with open arms, introduced to co-workers and supported as you eased into your role.
大部分人都会欢迎你的到来，向你介绍同事，在工作上支持帮助你。
Remember, registration for the Co-Creator Program is open for 3 days only and the number of spots is limited to 25 people. If you want to get on board – do it now!
请记住，联合创造者项目只有3天的注册时间而且人数限制在25人，如果你想参加的话——现在就注册吧！
CO: Would you please open this big suitcase?
官员：可否请你打开这个大行李箱？
Users can do more for open source than simply provide code or bug reports because they are more like co-developers.
用户可以为开放源码做更多工作，不只是提供代码或bug报告，因为他们更加有望成为共同的开发者。
Like on Tumblr, users can also open mini-blogs using their main account, and assign other users as co-authors.
与Tumblr类似，用户可以在上面用自己的账号来开轻博客，并授权其他用户为协作作者。
WSO2 is an open source software company based in Sri Lanka, co-founded by Sanjiva Weerawarana who co-authored several core Web Services Standards for IBM and then on WSO2's behalf.
WSO2是一家总部在斯里兰卡的开源软件公司，SanjivaWeerawarana是合伙人之一，他代表IBM参与了几个核心Web服务标准地编写，后来则代表WSO2。
Just make sure they're original, clever and apposite, and don't involve some infantile banter with your co-commentator about an open goal he missed two decades ago.
但是得保证这些玩笑是原创的、诙谐的、贴切的。别和你的搭档去谈及诸如他20年前错过了一个开场球此类的幼稚笑话。
This year's Thailand Open is being co-sponsored by Singha Corporation, PTT Public Company Limited, Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB), Emirates, and CAT Telecom Public Company Limited.
今年泰国公开赛的联合赞助商包括泰国胜狮啤酒、泰国国家石油公司、泰国会议展览局、阿联酋航空和泰国电讯局。
We confirm that sample is the Fe-Co alloy ultrafine powders that have been reported by experiments, and this may open a new way to synthesize other iron-based alloy powders using sonochemistry method.
证实实验所制备的样品是铁钴合金纳米微粒，这也许可为制备新的纳米材料开辟一条新的途径。
My current dream is to open a store and let more people co me to do needlecraft.
我的梦想是开一家商店，让更多人做刺绣工艺品。
Louyang Zhongyuan Chemical Co., LTD is Looking forward to work with manufacturers from inland and overseas to open up a new market.
公司希望与国内外厂商开展贸易往来，共同开辟新的市场。
Open or not, data does not float around in an anonymous space, rather in fields of force where interests, habits, capabilities, co-operate and conflict with one another.
打开与否，数据不漂浮在匿名的空间，而在利益的力量，习惯，能力，合作与冲突领域的相互联系。
Offer a few solutions to your boss, manager, or co-worker, but be open to their feedback, too.
你可以向老板、经理、同事提供几个解决方案，同时也要接受他们的反馈意见。
Vocational college are the natural Allies of enterprises, whose demands for personnel and technological innovation open a wide land for their co-education in producing, teaching and researching.
作为职业技术院校是企业的天然盟友，企业的人才需求与技术创新，为职业技术院校的产学研合作教育开辟了广阔天地。
We have a number of high-quality, professional, experienced team of co-operation, open and orderly management systems, scientific and reasonable structure, rigorous and meticulous management system.
我们拥有一批具备高素质、专业、丰富经验的合作团队，管理系统畅通有序，组织架构科学合理、管理制度严谨细致。
Founded in 1999, Open China International Enterprise Co. , Ltd. has set up three major production bases in Chongqing, Shenzhen and Lanxi of Zhejiang.
成立于1999年的华拓国际企业有限公司，在国内拥有广东深圳、重庆、浙江兰溪三大生产基地。
The open-air shopping center with curbside parking was the first of this kind for the Indianapolis-based Simon Co.
这家带路边停车场的露天购物中心是总部设在印第安纳波利斯的西蒙公司开设的第一家此类购物中心。
This paper introduced the experiments on the large grain size and high heap gold leaching of stripped lean ore from open pit mining of gaolong co.
介绍了高龙公司利用露采剥离贫矿进行大粒度、大堆高的堆浸提金试验。
This paper introduced the experiments on the large grain size and high heap gold leaching of stripped lean ore from open pit mining of gaolong co.
介绍了高龙公司利用露采剥离贫矿进行大粒度、大堆高的堆浸提金试验。
应用推荐