Experts say plants under climate stress will be very open to disease and fire.
专家说，植物在气候压力下很容易受到疾病和火灾的侵袭。
It links users to more than 250 climate indicators, and includes risk profiles for 31 countries where climate open data websites may launch in the next year.
它把使用者与250多个气候指标连接起来，并包含31个明年可能启动气候公开数据网页的国家的风险概况。
Stern, who will accompany Clinton, said last week that it was time to open a new chapter on climate change talks.
这次将会跟随出访的斯特恩上周说，现在正是为气候变化问题对谈开启新篇章的时候了。
The new Climate Portal aims to make it easier to access and use climate information from various sources, including the Bank’s open data catalogue.
新的气候门户的目的是简化获取和使用不同来源（其中包括世行的公开数据库）的气候信息的方法。
Now there's a more open door to fight climate change.
现在，应对气候变化的大门更加敞开了。
GFDRR expects 15 countries will have climate open data websites by May, and possibly 31 will have them by the end of 2012.
全球减灾与恢复基金预计有15个国家将在2012年5月拥有气候公开数据网页，有31个国家可能将在2012年年底拥有。
How admittedly uncertain models should influence international climate policy is an open question.
研究模型会在多大程度上影响国际气候政策，这是个悬而未决的问题。
The Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR), a partner of the Climate Portal, is supporting this effort through its Open Data for Resilience Initiative in 31 countries.
全球减灾与恢复基金即气候门户的一个伙伴，正在通过其在31个国家的“复原力举措公开数据”支持这项工作。
A new Horn of Africa data website will be accessible through the Climate Change Knowledge Portal and the Open data site.
人们将可以通过“气候变化知识门户”和“公开数据网站”进入非洲之角数据网站。
Considering the cold climate in Hokkaido, it didn't seem to be the most appropriate solution to make a wide open interior space as outdoors, yet, keeping the house shape on the exterior.
考虑到北海道气候的寒冷，在户外营造一个宽广开阔的室内空间，这看起来似乎并不是一个最合适的解决办法，除非在外部保持房子的外形。
His comments came on the same day that the UK's energy and climate secretary, Chris Huhne, played down the prospects of a legally binding agreement at the talks, which open on Monday.
就在伊沃·德波尔作此番讲话的当天，英国能源与气候变化大臣克里斯·休恩(ChrisHuhne)表示，对下周一开始的气候变化大会会谈上能否达成具有法律约束力的协议不抱太大希望。
The landscape architect also considers contrasts in shady masses and open, sunny Spaces, especially in relation to the climate.
景观设计师还要考虑封闭多荫与开敞明亮的空间之间的对比，尤其是与气候有关的情况。
"Maybe the Earth is trying to tell us something," added McGuire, who is one of the organisers of UCL's Climate Forcing of Geological Hazards conference, which will open on 15 September.
“也许地球在试图告诉我们什么，”麦圭尔补充道，他是“气候导致地质危害”(ClimateForcingof Geological Hazards)会议的组织者之一，该会议由伦敦大学学院主办，将于9月15日开幕。
New Zealand has vast open Spaces filled with stunning rugged landscapes, gorgeous beaches, a temperate climate and fascinating animal and plant life.
新西兰这片广袤的土地上有着惊人的崎岖地貌、美丽的海滩、温和的气候和新奇多样的动植物。
In the Arctic, where two-thirds of all shorebirds are species of concern, melting ice brought about by climate change could open up more areas to oil and gas production.
北极地区，三分之二的水鸟需要受到关注，气候变化导致的冰川融化使更多区域可以进行油气开发。
Climate change affects seasonal events-spring flowers open earlier, songbirds breed sooner.
气候变化会影响季节，比如春天的花开得更早，鸟儿繁育得也越早快。
Open a window anytime you can to let in some fresh, cleansing ventilation. The climate appearance is cleaner.
尽量打开窗户让新鲜、净化的空气涌入，外面的空气更清新。
Huang Xiting Author:Fan Fenghui (2000100)Based on an open-ended questionnaire and interviews with some teachers and students, the study analyzed the characters of middle school climate.
本研究在开放式问卷调查和访谈的基础上分析了中学校风的特点，并在文献综述和预试的基础上结合专家意见和前人研究初步编制了中学校风问卷。
This canteen was proposed as a 'Semi open air Café'. This allowed to have an ambient temperature for most of the year along with good ventilation, and a variety of degrees of shade from the climate.
这个咖啡厅采取的是半露天模式，这使得温度在一年中适度均衡，通风也得以提升，设计还引进不同方式的遮荫手法，为同学们创造良好环境。
Power system employing a 130 MORALS supervisors, professional climate appraisal hotline open and professional climate appraisal website, widely accept the community survey, supervision and appraisal.
电力系统聘请了130名行风监督员，开通行风评议热线电话和行风评议网页，广泛接受社会各界的调查、监督和评议。
Rooms are single, a triple room, four rooms and standard rooms, etc… Renovation of the elegant rooms with a unique farm environment and climate characteristics of the open-air barbecue.
客房设有单人间、三人间、四人间和标准间等。装修典雅的农家客房再加上别具一格气候环境、特色的露天烧烤…
Rooms are single, a triple room, four rooms and standard rooms, etc… Renovation of the elegant rooms with a unique farm environment and climate characteristics of the open-air barbecue.
客房设有单人间、三人间、四人间和标准间等。装修典雅的农家客房再加上别具一格气候环境、特色的露天烧烤…
应用推荐