He achieved some modest victories, pressuring the city to open a jobs center in the neighborhood, demanding action to remove asbestos from a housing estate.
他取得了一些温和的胜利，向市政府施压，要求在附近开设一个就业中心，并要求采取行动，从一个住宅区清除石棉。
Once the Command Center is open, create a new database called ORDERS.
打开命令中心以后，创建一个名为ORDERS 的新数据库。
Utilizing an open architecture hardware approach, the center showcases seamless distribution of situational awareness and command and control data to a variety of joint users.
中心利用一个开放式架构硬件方法，展示了事态感知和指挥与控制数据在各个联合用户之间的无缝分布。
Take a few moments to center yourself, open your mind, and get spiritual... if that sort of thing is helpful for you.
花上一会的时间让自己集中精神，天马行空，获得精力…如果那种方式对你来说有帮助的话。
If your machine has a graphics card, the X server will start up and the Welcome Center will open automatically.
如果您的机器装有显卡，X服务器将启动，欢迎中心将自动打开。
And Abramovich's girlfriend, Dasha Zhukova, plans to open a world-class contemporary-arts center in a historic exhibition hall in Gorky Park next year.
阿布的女朋友，朱可娃计划于明年在高尔基公园历史著名的展厅中开设一个世界级的当代艺术中心。
Pearl City, in Zhuji, on the Yangtze River is set to open later this year. It aims at becoming the world's leading center for the cultivation and trade of pearls.
长江流域的诸暨珍珠城计划今年晚些时候开张，目的是成为世界上最主要的珍珠养殖与交易中心。
The copyright for the code will remain with Microsoft, with the contributor credit going to its engineering lead, Hank Janssen, group program manager at Microsoft's Open Source Technology center.
这些代码的版权属于微软，贡献者的荣誉归功于该工程的领导者HankJanssen——微软开源技术中心的程序经理。
She spent two years in the Shock Trauma Center and in rehab, trying to heal the open wounds. She was in constant pain and feeling nauseated from the pain medication, she said.
她在休克和创伤中心和康复中心里呆了2年，尝试着治愈这些开放性的窦道，她感到持续的疼痛，而止痛的药物令她感到恶心想吐。
Moving out from the center and filling in the open space any way you are driven to fill it, start to write down, fast, as many related concepts or terms as you can associate with the central topic.
从中心开始到周围的任何空间中，尽可能快的写下与主题相关的概念和术语。
When you open a particular file, the editor for that file type appears in the center of the Workbench.
当您打开一个特定文件时，用于这种文件类型的编辑器将出现在Workbench的中心。
But being friends with Natta, open the gate and, I thought that, I have been having meals in CJLO, in the center for Jewish life.
但是和Natta做朋友，敞开心门，恩，我曾在CJL办公室，也就是犹太生活中心就餐。
As a result of the Open Compute Project, Facebook's Oregon data center is now one of the most efficient in the world.
做为开发式计算项目的一个成果，Facebook的俄勒冈州数据中心成为世界上最高效的数据中心之一。
The Cult of Mac blog, citing an anonymous source, reported that Apple is live streaming the event as a test of a massive new data center it will open later this year in North Carolina.
Cult ofmac博客引用匿名来源的报道称苹果这次直播发布会是在测试一种新的大型数据中心，它将在今年末在北卡罗来纳州启用。
Dwayne Ingram, who heads Amadeus' Airline IT and distribution business from the company's Chicago office, declined to confirm or deny whether Amadeus has decided to open a U.S. data center.
Amadeus在芝加哥的航空公司IT和分销业务负责人DwayneIngram，拒绝对Amadeus是否要在美国设立数据中心这一问题作明确表态。
Amadeus, seeking to punctuate its commitment to the U.S. airline market, is finalizing a decision on whether to open a data center in the U.S., according to industry sources.
据业内知情人士透露，Amadeus为加强其在美国航空公司领域的业务，正对是否要设立美国数据中心作最后定夺。
In addition, all of the tools, with the exception of the DB2 Control Center, are Eclipse-based (an extensible open source development platform), so they all have a similar appearance and feel.
此外，所有这些工具，除了DB 2ControlCenter之外，都是基于Eclipse(可扩展开源开发平台)的，因此，它们都具有类似的外观与感觉。
I was in Russia and India last week, looking to open a new research center and really assessing you know the qualities in Russia and India to really house a new Xerox research center.
上周我去了，俄罗斯和印度,去当地考察,他们的实际情况,来选取建立一个新Xerox研发中心。
The visual center of the Stuttgart City Library is its grand atrium, a five-story open chamber that feels like the work of a modernist MC Esher.
斯图加特市立图书馆的点睛之笔是它雄伟的门廊，五层的开放式空间另人觉得它仿佛出自现代主义者M.C.艾雪之手。
To test the entire application with real database-driven events, open the DB2 command center again.
若要使用实际的数据库驱动的事件来测试整个应用程序，请再次打开DB 2命令中心。
If you were building your own data center, you'd want to use open source technologies.
如果要构建自已的数据中心，可能就想要使用开源技术。
Next to the center aisle, I recognized Edward Cullen by his unusual hair, sitting next to that single open seat.
在过道中间，我认出了爱德华·卡伦和他不同寻常的头发，他坐在唯一一个空着的位子旁。
Editor: Every time you open a data model, and or a diagram, they are shown in this pane, located in the center of the screen.
编辑器：每当打开一个数据模型或一个数据图时，它就显示在该面板中，位于屏幕的中间。
For those brave enough to plunge into the fray with wallets open next week, Melissa Geick, a manager at the Victoria’s Secret Pink store at the Queens Center Mall, has some advice.
针对那些捂住钱包等待下周的黑色星期五才开始爽快消费的顾客，位于皇后购物中心的维多利亚的秘密专卖店的经理梅丽莎·格尔科有一个小建议。
A new proton treatment center will open Wednesday in Oklahoma City, and others are being planned in Chicago, South Florida and elsewhere.
一种新的质子治疗中心将于周三在俄克拉荷马城开诊，和其他类似治疗中心计划在芝加哥，南佛罗里达州和其他地方遍地开花。
Step One: Open the avocado and remove the pit from the center.
步骤一：把油梨剖开，从中间取出核。
They sat in a semi-open-air coffee shop, where he self-consciously ordered a Tiger beer and she shifted uncomfortably on the backless plastic stool with a round hole in the center of its seat.
在半室外的咖啡厅，他下意识的点了一杯老虎啤酒而她则很不舒服地坐在没有靠背，中间还有一个洞的凳子上。
Open it up again, fold and press both edges into the center and then fold it along the first crease.
再次打开它，折叠和新闻中心都将边缘，然后折沿折痕它的第一个。
Open it up again, fold and press both edges into the center and then fold it along the first crease.
再次打开它，折叠和新闻中心都将边缘，然后折沿折痕它的第一个。
应用推荐