The building is open to the public and houses a museum of motorcycles and cars.
这座大楼对公众开放，并设有一个摩托车和汽车博物馆。
These cars are to be procured through open tender.
这些汽车要用公开招标的办法购买。
But others were on business or making long-term moves, their cars loaded on open car carriers behind the twin locomotives.
也有一些商人，或准备长期迁移的人，他们的汽车由两节火车头后面的敞篷车装载。
Instead of garages, many had "carports" -shelters attached to the house that are open at the front, the better to display gleaming cars.
建于房旁的镂空的车棚——而非车库；是为了房主们更好的卖弄自己闪耀的汽车。
Atthe same time, the incorporation of satellite-positioning technology intomobile phones and cars could open the floodgates.
同时，卫星定位技术的与移动电话和车辆的组合放松了限制。
Everywhere there were cars with the trunks open, kids greeting each other, fathers carrying boxes.
到处是汽车，开着后车盖，孩子们互相招呼着，父亲们搬着箱子。
Driving in their cars by themselves, they don't have to think about their work, family, love-life, or anything else but the open road.
自己开着车可以不必去想工作、家庭、情感生活或其他事情，只需注意那宽阔的道路。
Around 4:15 a.m., one of the guys craved a milkshake, so they piled into two cars and drove around Carol Stream in search of an ice cream shop still open.
大约凌晨4点15，其中一个特别想吃奶昔，于是他们挤进两辆汽车中，在卡罗尔湖沿岸寻找还在营业的冰激凌店。
A fairground with a Ferris wheel and bumper cars that had been set to open one week after the blast lies unused and rusting.
原定于爆炸发生后一周开业的游乐场现在已废弃生锈，游乐场有一座摩天轮和碰碰车。
The first, involving 4.9 million cars, was triggered by a problematic floor mat that could come loose and jam the gas pedal open.
第一次涉及问题汽车490万辆，出现问题的汽车脚垫会使加速踏板松开时发生卡滞。
The exposure was more than six times greater in cars with open Windows than for pedestrians at three - or four-way intersections.
在丁字路口或十字路口，打开车窗的车辆接触的有害颗粒物比行人高六倍多。
Although I live in the city center, the environment is very quiet because I am living in a big community with no cars or open markets in it.
虽然我住在市中心，但是环境很安静，因为我生活在一个大社区里，没有车也没有自由市场。
Sadly, the MGA drivers were not permitted to drive the track because their cars were open top and they had no crash helmets.
可悲的是，MGA的司机没有被允许在赛道驾驶，因为他们的赛车敞篷，且他们没有戴头盔。
On the other hand, the finer points of the law were unclear, leaving open questions like whether cars licensed outside Beijing would be allowed to take fares in the city.
但另一方面，新规定的细节尚不清楚，导致一些问题还不确定，如是否允许非京牌外埠车辆在京载客。
Yesterday, the line will just open the transit hock housing, cars included in the scope of the first.
昨天，刚刚开业的中天典当行就将住房、汽车列在了业务范围的首位。
When the cars vanished, the street was open its entire length and width.
车子都开走后，整个街道都露了出来。
No other cars with their Windows open. No sound trucks.
别的汽车没有打开窗户的，也没有宣传车。
Open pod filters however requires the removal of the whole standard air intake to install, and work best with manual cars, as they generally need higher revs in order to work optimally.
然而，需要打开圆荚体滤波器除去进气整体水平安装，工作最好以手动车，因为他们通常需要更高的转速为了达到最佳的运作效果。
If in the open air, find an open place and never get close to cars or waterside.
如果在户外，找到一个打开的地方，从来没有接近的汽车或水边。
If you are interested in flying a kite, you should choose a sunny and windy day so you can enjoy the open air, and take care to avoid electric wires and cars.
如果你在放风筝很感兴趣，你应该选择一个风和日丽的日子，你可以享受露天，小心避免电线和汽车。
I was getting nowhere selling cars so I thought I would strike out in another direction and open a dry cleaning business.
我的汽车生意毫无进展，因此我想另辟蹊径，开始经营干洗业务。
During the past two years, the emphasis has been on encouraging owner-run businesses to open up on Main Street in a bid to combat the increasing use of cars and the spread of the malls.
最近两年当地特别鼓励自营业主在主街开店，以抵制日益增长的汽车使用和卖场的蔓延。
Far from constituting a market in itself, this activity is merely ancillary to the market in motor cars, the open and highly competitive nature of which is undesirable.
这样的行为，其本身远不能构成一个市场，而仅仅是附属于机动车市场的一个行为，并不需要公开和高度的竞争性。
Maybe carmakers should start making the tools necessary to break their cars open in an accident. The Jaguar Jaws of Life, anyone?
也许这些汽车生产商可以开始制造能打开车辆的专用工具，比如“美洲虎尖牙”如何？
Picnic shelters and cars with canvas or fiberglass roofs offer no protection. Neither does a tree in the middle of an open field.
露营用的帐篷以及帆布或玻璃纤维车顶的汽车都无法给你提供保护。空旷地中央的树木也无法给你提供保护。
Picnic shelters and cars with canvas or fiberglass roofs offer no protection. Neither does a tree in the middle of an open field.
露营用的帐篷以及帆布或玻璃纤维车顶的汽车都无法给你提供保护。空旷地中央的树木也无法给你提供保护。
应用推荐