Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
Without noticing what I was doing, I took hold of the knob, and open comes the door!
我没有注意到我在做什么，我抓住门把手，门开了！
It is now simpler, for example, for individuals to open foreign-currency bank accounts, and for travellers to get hold of foreign exchange.
比如，个人开设外汇银行账户、旅游者持有外汇都比以前要简单很多。
"It's the little things that the hand allows me to do that have really made the difference," says Patrick. "I can open bottles with both hands now, hold my fork and tie my shoelaces."
“这只手使我能做的这些小事真的很不同，我可以用双手打开瓶盖，握住叉子以及系鞋带，”Patrick说道。
On January 3, I went to Shepherdstown, West Virginia, to open peace talks between Syria and Israel. Ehud Barak had pressed me hard to hold the talks early in the year.
1月3日，我去西弗吉尼亚的谢泼兹敦为叙利亚和以色列举办和平谈判，埃胡德·巴拉克早就催促我在年初举行这一谈判。
The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.
从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。
That's how it starts, and while my paraphrasing of the questions may not be perfect, the questions still hold power, because they open up your mind and beliefs to new possibilities.
这就是它如何开始的，当然在你的问题准备阶段可能并不完美，但这些问题仍然具有效力，因为它们会开阔你的思维的信念。
And I will hold the door open for you, as will Yeshua, Maitreya, Kuthumi, and Shiva.
我保持门一直为你敞开，就像约书亚，弥赛亚，库图弥，和湿婆一样。
Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.
母亲已经不能移动和说话了，只能坚持极短的时间睁着眼睛，但是她的意识依然清醒。
If current trends hold, traditional software firms and their open-source rivals will soon be hard to tell apart.
如果目前的趋势保持下去，传统软件公司和他们的开源竞争对手间的区别将变得越来越模糊。
The most efficient way is to use the 1.1 version of the HTTP protocol to hold the connection open and to have the server send out updates to the client when moves are made.
最有效的方式是使用HTTP协议的 1.1版本保持连接打开，并在走出步着时让服务器把更新发送给客户端。
Give your partner compliments, hold hands, open doors, and engage in public displays of affection.
赞美、牵手、给爱人开门，公开表达爱意等。
She managed to bust the door open, and have the old secretary hold her hands up.
门开了之后，里面的那个老秘书举起手来。
Hold the doors open and say you're waiting for your friend.
把着电梯门，说你还要等个朋友上来。
Our crew chief was trying to hold the door on and my boss was flying the aircraft, but the left side of the cockpit was split open.
机工长试图把门关紧，我的上司操纵着飞机，但是驾驶舱的左侧裂开了。
Since you can't possibly know what's coming, it's important that you keep your eyes open and be ready to grab hold of new opportunities.
由于不可能知道将会发生什么，留心抓住新机遇尤为重要。
Since you can’t possibly know what’s coming, it’s important that you keep your eyes open and be ready to grab hold of new opportunities.
由于不可能知道将会发生什么，留心抓住新机遇尤为重要。
With its vast array of common and typical volcanic landforms, Wudalianshan hold the reputation of being a "National Volcanic Museum" and an "Open Textbook on Volcanoes."
因该公园拥有大量最常见和最典型的火山地貌，所以她被誉为“国家火山博物馆”，“介绍火山的活教材”。
The disc and associated moving parts may be in a constant state of movement if the velocity pressure is not sufficient to hold the valve in a wide open and stable position.
如果流体流速压力无法将阀门支撑在一个较大的开启度并保持在稳定的开启位置，则阀瓣和相关的运动部件可能会处于一种持续振动的状态。
You can simply hold down the Shift key while clicking on the taskbar icon, and it will open a new instance of the application rather than switching to the existing application.
你只要按住Shift猛击任务栏图标，他就会再开一个新实例，而不是切换窗口。
Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.
不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl键的同时点击网址。
The more we allow our bodies to open up and share with us the connection it has with our deeper self, the better able we will be to truly access the knowledge we hold so deeply within.
我们越是允许自己的身体向宇宙能量敞开，并且和我们自己分享它和我们的高我间的关系，我们越是可以真正地接触到内在深处的信息。
Hold the doors open and say you're waiting for your friend. After a while, let the doors close and say, "Hi Greg. How's your day been?"
把着电梯门，说你还要等个朋友上来。片刻之后让门关上，打招呼：“嘿老张，最近咋样？”
In our country people are encouraged to hold their views and express them in the open.
我国鼓励人们持有自己的观点并公开讲出来。
In our country people are encouraged to hold their views and express them in the open.
我国鼓励人们持有自己的观点并公开讲出来。
应用推荐