A recent decline in Chinese real-estate prices is starting to shake confidence in the country's economic vitality and open a debate about whether the country's economy is over-leveraged.
中国房价最近下降，开始动摇人们对该国经济活力的信心，并引发中国杠杆率是否过高的争论。
A debate may open up whether this is language based or this is architecture.
这可能会引来争论，即这到底是基于语言的，还是它就是架构。
Unfortunately, rather than avoiding the whole religion vs. science thing, Hawking has decided to open a can of worms reigniting an age-old debate that would make Richard Dawkins proud.
很不幸地，比起回避整个宗教界对抗科学，霍金已经决定成为第一个点燃那古老辩论的人，这也许会让理查德·达尔文感到骄傲。
Look carefully, though, and much of today's gloom is as overdone as the military metaphors that now pepper the currency debate. The world is a long way from open conflict.
尽管人们对这些问题看得很仔细，但是今天的阴暗气氛的确是被因军事化比喻而被激起的货币争端所夸大了。
Whether that's bad (way too much television) or good (perhaps a harbinger of my current career) is open for debate.
这是好事(看了太多电视)还是坏事(也许是我现在职业的先兆)仍然有待讨论。
"If she's not willing to have a fair and open debate, she should not count on our votes," House GOP Leader John Boehner said of Pelosi.
“如果她不是愿意有一次公平和公开的讨论，她不应该指望我们的投票，”白宫共和党领导者约翰·博纳谈及佩洛西。
I was anti-party, external appearance important, find a partial interest of open debate?
我是反方，外在表现重要，求一辩开偏利论？
They are getting ready to open up a nationwide debate.
他们已经做好了准备去展开一种全国性的争论。
They are getting ready to open up a nationwide debate.
他们已经做好了准备去展开一种全国性的争论。
应用推荐