One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
了解这个城市的最佳方式其一是乘巴士旅游，从我们的敞篷巴士上观赏美妙的景色。
The two rode through the streets in an open-top vehicle.
两人乘坐敞蓬车经过大街小巷。
There really is something special about driving an open-top car into the morning.
清晨，开一辆敞篷车，感觉真的很特别。
Yet at the push of a button, the coupe transforms effortlessly into an open-top convertible.
你只要按一下按钮，这款双门轿车就会变成一辆顶部开启的敞篷车。
Open-top boxes with waterproof PVC with canvas hood and cable sealing devices handling framework.
开顶箱配备PVC防水帆布罩和带铁索密封装置的可装卸框架。
Analysis is made of the feature and parameters of ti slag smelting with open-top electric furnace.
并对敞口电炉的钛渣冶炼特性、参数等进行了分析。
Interior also features a full-length mesh open-top pouch to help keep items separate and organized.
室内还设有一个全长网状开顶袋，以帮助保持项目单独和组织。
Tesla Motors, a firm based in San Carlos, California, will sell you a nifty open-top sports job for $109,000.
支付109000美元，位于加利福尼亚圣卡洛斯的特斯拉汽车公司就会卖给你一辆时尚的敞篷跑车。
The Plough Inn at Clapham Common in 1915, with a horse and carriage alongside an early version of an open-top double-decker bus.
1915年克拉芬公园的普拉酒店，以及早期的敞开式双层公交巴士旁边的马和车。
The effects of CO2 enrichment on photosynthetic parameters and biomass of Anthurium andraeanum Lind were studied in open-top plastic chambers.
以开顶式塑料薄膜温室为设施，研究了红掌叶片某些光合参数与生物量对长期CO2加富的响应。
Details are presented of the analysis of the flame meehanism in open-top tank fire. The calculating formula for combustion front of fire is given.
文章分析了浮顶油罐开口燃烧火焰的特点，给出了火焰燃烧高度的计算式。
This paper introduces the application of principle and structure of Open-top type proportion weir flow sensor and the features flow of this sensor.
文中介绍了无顶式比例堰流量传感器的基本原理和结构，研究了无顶比例堰的流量特性。
Britain's biggest sports day has been arranged by the National Lottery, which funds Team GB's athletes, instead of the open-top bus tour that followed London 2012.
资助英国队运动员的国家彩票集团已承包了这次英国最盛大的体育节，这取代了2012年伦敦奥运会之后举行的敞篷巴士游行。
However cliched it may be, the image of khaki-clad tourists peering out at the Masai Mara from open-top vehicles is one of the largest selling points for Kenya's tourist industry.
不管多么老套，在马赛马拉(MasaiMara)保护区，穿着咔叽布服装的游客从开顶车上伸出头来向外张望是肯尼亚旅游业最大的卖点。
The center of the house is an open-top 30m2 dimensioned courtyard, the glass panes of which connect the rooms of all levels optically and supply them with daylight at the same time.
住宅中心是一个露天的院落，院落周围的玻璃面将每层的房间都联系在一起，同时为它们带去充足的自然光线。
It’s lonely compared with downtown. There is an occasional tricycle (read Second World War-style motorbike and sidecar), the odd open-top truck packed with squealing goats, legs tied together.
与市中心比起来这里车很少，有时能看见二次大战时那种带边斗的摩托车。
The firm's top managers share the same open-plan office.
公司的高层管理者们共用同一个没有隔间的办公室。
The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.
这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。
When they had arrived on top, the old man lifted Heidi up to the open window.
当他们到达顶端时，老人把海蒂抱到开着的窗户前。
Open core software is proprietary software built on top of open source software.
开源内核软件是以开源软件为基础构建的闭源软件。
Just as she reached the top of the stairs, Eric's door banged open.
她刚走到楼上，就看到埃里克的房门砰地打开了。
Paint Brush Wiper - Stretch a rubber band around an open paint can from top to bottom so it crosses over the opening just above the paint.
给雨刷上刷漆-将橡皮筋拉伸完全套在已打开的油漆罐，因此它可以将油漆挡在开口处。
The solution, detailed later in this paper, is designed on top of an open SOA framework.
这个解决方案（在后面详述）基于开发的SOA框架。
Near the middle left is a vertical ToolBar with the Open Tracker button at the top.
靠近左侧中间是一个垂直的ToolBar，它的顶部有一个OpenTracker按钮。
It's designed to cover your Web site with a translucent overlay, and then open another Web site on top.
它能够使用一种半透明的覆盖层(overlay)覆盖Web站点，然后在顶端打开另一个Web站点。
Double click the deployment descriptor to open it with the top right editing pane.
双击部署描述符(deployment descriptor)，以便在右上方的编辑窗格中打开它。
The Add Viewlet panel will open at the top of the page (Figure 51).
添加的Viewlet控制面板将在页首打开(图51)。
Fine for the students, then. But how the country's top universities survive is still an open question.
对学生来说是不错，但是对英国顶尖大学来说，如何生存仍是个悬而未决的问题。
As one of the top-tier Asian events, the China Open will host numerous top-ranked players including Rafael Nadal, Andy Roddick, Maria Sharapova and Serena Williams.
届时包括纳达尔、罗迪克、莎拉波娃和小威廉·姆斯在内的众多网坛巨星将逐一亮相这项亚洲顶级网球赛事。
应用推荐