The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.
这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。
Ctrl + t helps you to open a new TAB and Ctrl + Shift + t reopens the last closed TAB.
Ctrl +T帮你打开一个新标签，Ctrl +Shift + t重新打开上次关闭的标签。
I wear casual clothes: an open-neck shirt, or T-shirt, and jeans, and sneakers.
我总是穿着休闲装：一件开领衬衫或T恤，一条牛仔裤和一双旅游鞋。
Open Plug-in Artifact - if you use Eclipse you most likely have used the JDT's awesome Open Type shortcut (Ctrl + Shift + t).
打开插件制品——如果你使用Eclipse，你极可能用过JDT让人敬畏的打开类型快捷方式(Ctrl + Shift + t)。
There is also a prospect of having a "research" workspace, where you have a large code base loaded to search through the code via Eclipse, using Open Type (Ctrl+Shift+T), etc.
还有一种可能的情况是，您有一个 “研究”工作区。 在这个工作区中，您需要使用Open Type（Ctrl+Shift+T）等由Eclipse对载入的大代码库的代码仔细搜寻一遍。
Most of the familiar browser keyboard shortcuts are there. Ctrl-T and Ctrl-W open and close tabs.
大多数熟悉的浏览器快捷方式都没发生变化，Ctrl - t新建标签页，Ctrl - W关闭标签页。
I hope you don 't mind the open window.
我希望你不介意我打开窗户。
Methods 27 old patients were treated with open reduction and T type plate interal fixation.
方法对27例老年肱骨上端骨折采用切开复位T型钢板内固定治疗。
Rumei: I can "t wait to go out into the wide open Spaces. It" ll be great to unwind.
如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。
Under the spherical coordinate, the boundary value method using the along track estimates of(T/P) satellite as open boundary conditions is applied to establish tide models in the Yellow Sea.
利用球坐标系中的二维潮波方程组，以T/P卫星沿迹分析结果为开边界条件的边值法，计算了黄海中的一个四边形区域。
Results:For unstable distal radius fractures, it was perferable to be treated by open reduction and T plate internal fixation(P< 0.01).
结果：对于桡骨远端不稳定骨折，切开复位T形钢板内固定疗效明显优于石膏夹板外固定（P<0.01）；
Does the shop open t 9 m on weekdys?
这家店仄日是早上9点开门吗？
Based on 2 norm estimate of matrix, stability of T S type fuzzy controller is studied and several sufficient conditions of open loop system are proposed .
利用矩阵的谱范数估计，研究了连续T-S型模糊控制器的稳定性，给出模糊开环系统稳定的充分条件。
T: Please open your books and turn to page 12.
请同学们把书打开翻到第12页，自己读一遍。
T: Now, boys and girls please open your books and read the text after the tape.
下面请同学们打开书，我们一起逐句来读一读课文吧。
T: Today, my snack bar is open. It's free all day.
同学们，今天我的小吃店开张了，一律免费，你想来参观一下吗？
Cefixime open side chain acid was prepared by oximation, etherification, chlorination, ester decomposition using t-butyl acetoacetate as starting material.
以乙酰乙酸叔丁酯为原料，经过肟化、醚化、氯代酯解反应合成了头孢克肟开环侧链酸。
Can 't we open a window? I' m roasting.
可不可以开一扇窗？烤死我了。
His heart wasn 't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.
他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
Open your arms to change, but don 't let go off your values.
敞开你的怀抱去迎接变化，但不要放弃你的价值标准。
Objective To treat unstable fractures of the distal end of the radius with open reduction and internal fixation with t type plate.
目的总结桡骨远端不稳定骨折T型钢板内固定治疗的效果，以提高桡骨远端不稳定骨折的治疗效果。
What he didn"t say is that open data is also easier to advertise against."
而他没提到的则是，开放性的数据可以在广告市场更有竞争力。
That they are used widely on inland waterways and the open seas makes towage contract on sea become a kind of maritime contract that couldn' t be ignored.
她们在内陆水域和海洋上的广泛应用，使海上拖航合同成为了一种不容忽视的海商合同。
I open my cupboard and select a G&T-style dress to wear.
我打开衣柜，想挑一件智识型的衣服来穿。
Open moving T-column structure is used in the whole layout together with tray–typed working table exchanging system and advanced machine tool.
整体布局采用开放式动柱T型结构，托盘式工作台交换系统，机床结构先进。
If you can 't open the box, can I have a try?
如果你打不开这个箱子，我能试一试吗？
Methods 37 cases of complex proximal humeral fractures were treated with open reduction and internal fixation with T-shaped, cloverleaf and anatomical plates, respectively.
方法分别使用T型、三叶草型及解剖钢板内固定治疗肱骨近端复杂骨折37例。
Methods 37 cases of complex proximal humeral fractures were treated with open reduction and internal fixation with T-shaped, cloverleaf and anatomical plates, respectively.
方法分别使用T型、三叶草型及解剖钢板内固定治疗肱骨近端复杂骨折37例。
应用推荐