But it certainly is something that will have great potential to open up more closed societies or help open up.
但是毫无疑问的是，它会具有开启，或者辅助开启封闭社会大门的巨大潜力。
If you open a different folder, the currently open folder is closed automatically.
如果您选择另一个文件夹，则当前打开的文件夹将自动关闭。
Many people pushing for open source solutions are overtly hostile to entities which produce and work on open source, but which even cooperate with closed-source vendors.
推崇开源解决方案的很多人对于那些制作并致力于开源而又与闭源供应商合作的实体过于敌对。
By convention, these graphics are usually triangles that point to the right for closed or down for open; or plus and minus signs, where plus means closed and minus means open.
按照惯例，通常使用向右的三角形取代closed，向下的三角形取代open；也可使用加减号，加号表示closed，减号表示open。
InfoQ: so if there are "standard open source developments", will they become part of the open source framework, or remain closed?
InfoQ：那么，如果有“标准的开源开发”，它们将会成为开源框架的一部分，还是保持封闭？
As a developer who's worked on open source projects for nearly 10 years, I'm well aware that a lot of open source communities have traditionally been closed and even snobbish.
作为一名从事开源项目近十年的开发人员，我清楚地知道很多开源社区实际上都是闭塞的，有时甚至是势利的。
If they wish to stay open after 11p.m., they must obtain a special late license pubs open for a shorter time on Sundays, and in some parts of Wales they are closed altogether.
酒吧在礼拜天的营业时间一般很短，在威尔士的一些地方，酒吧在礼拜天不营业。
Before marriage to open your eyes, after marriage can want to open one eye and one eye closed.
结婚之前要睁开你的眼睛，结婚之后可要一只眼睛开一只眼睛闭。
"There's no closed door in life. When one door closes, new doors open. Everybody needs help to open these new doors." — Dr R Mayoyo.
生活里没有封闭的门。关了一个门还有新门会打开。每个人都需要打开这些新门。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally open. Switch can be specified as open or closed.
限制开关，直接启动，弹簧复位，正常情况下为断路。可指定开关为断开或接通。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally open. Right-click for open or held closed.
限制开关，直接启动，弹簧复位，正常情况下为断路。右击断开或保持闭合。
If you have data generation plans open when you try to rename an object, all open data generation plans are saved and closed automatically, and the rename operation continues.
如果您在数据生成计划打开的状态下尝试重命名对象，则系统将自动保存并关闭所有打开的数据生成计划，然后继续执行重命名操作。
The helically wound coil may be movable laterally in the groove between a melt channel open position and a melt channel closed position to open or seal the melt channel.
所述螺旋缠绕线圈可在所述槽内在一熔体通道打开位置与一熔体通道关闭位置之间横向移动，以打开或密封所述熔体通道。
When the shutters are closed, they lie flat along the facade, while they protrude from the facade when half-open or entirely open and provide the building with a very expressive appearance.
当百叶窗关闭，这些穿孔钢片沿着外墙平置，而当百叶窗半开或完全打开时，它们便从外墙伸出，形成极具表现力的外观。
Diefa is used to open and close a circular Tip plates and then Fagan moves to open, and closed a valve to regulate fluid passages.
蝶阀是用圆形蝶板作启闭件并随阀杆转动来开启、关闭和调节流体通道的一种阀门。
I assessed the patterns of planting allocation in such 5 main types of space named as open space, semi-open space, covered space, closed space and mixed space.
通过总结归纳为开敞型空间、半开敞型空间、覆盖型空间、封闭型空间、混合型空间等5大类植物配置模式。
I assessed the patterns of planting allocation in such 5 main types of space named as open space, semi-open space, covered space, closed space and mixed space.
通过总结归纳为开敞型空间、半开敞型空间、覆盖型空间、封闭型空间、混合型空间等5大类植物配置模式。
应用推荐