He was leaning recklessly out of the open window.
他鲁莽地从开着的窗户探出身子。
The Beemer's door swung open and Markus Salkow stepped out.
宝马车门打开了，马库斯•索尔寇跨了出来。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
The bag burst open and everything fell out.
袋子爆开了，里边的东西都散落出来。
I threw open the windows to let the smoke out.
我猛力推开窗子，让烟散出去。
As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.
当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。
If you can't get to somewhere safe, stay out in the open.
如果你到不了安全的地方，就呆在外面空旷的地方。
A bumblebee, if dropped into an open tumbler, will be there until it dies, unless it is taken out.
如果把一只大黄蜂丢进一只敞口平底玻璃杯里，不把它拿出来，它会在那儿一直呆到死。
They intend to bring their complaints out into the open.
他们想把心中的种种不满公开讲出来。
Music blared out from the open window.
喧闹的音乐从敞开的窗口传出。
He slit open the envelope and took out the letter.
他拆开信封，抽出信来。
Both boats purred out of the cave mouth and into open water.
两条小船翁翁地驶出洞口，到了开阔的水面上。
Children need to play out in the open.
孩子需要在户外玩耍。
We sleep out under the stars, and eat our meals in the open air.
我们露宿在星空下，在户外用餐。
They had advised us to keep it a secret, but we wanted it out in the open.
他们曾建议我们对其保密，但我们却想将它公之于众。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
They open the box and take out their crayons.
他们打开盒子，拿出他们的蜡笔。
They open the box and take out their crayons.
他们打开盒子，拿出他们的蜡笔。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
He came to the open door, and with one leap he was out into the street.
他走到开着的门口，一跳就到了街上。
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
厨子听得清清楚楚，于是她从床上一跃而起，跑去开门。
Once again the stars blew the window open, and that smallest star of all called out, "Cave, Peter!"
星星们又一次把窗户吹开了，他们当中那颗最小的星星大声叫道：“快跑，彼得！”
Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
"Open a window and peep out," replied Clara, amused at the question.
克拉拉被这个问题逗乐了，回答道：“打开窗户向外看。”
You should be open to new ideas and actively seek them out.
你应该乐于接受并主动寻求新思想。
Find out what you are worth on the open market.
找出你在自由市场上的价值。
As the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for predators while asleep.
正如人类研究表明的那样，海豚在睡觉时睁着眼睛的另一个原因是，它们可以在睡觉时留意捕食者。
When the woman began to open the orange, suddenly, out jumped a little lovely boy!
当女人开始打开橘子时，里面突然跳出来一个可爱的小男孩！
You need to sign in to reserve an open room and sign out the video you need.
你需要登录，然后预订一个可供使用的单间，然后租借你所需要的视频。
Just like other animals, they can find enough to eat, and know when it is safe to be out in the open.
就像其他动物一样，鱼能找到足够的食物，并且知道什么时候外出是安全的。
应用推荐