And there's already a drug on the market, Tocilizumab (TOE-si-LIZ-oo-mab), to treat rheumatoid arthritis.
市场上已经有一种药，叫Tocilizumab，可以治疗风湿性关节炎。
Ontology to Ontology mediators (OO-Mediators) connect ontologies and resolve terminological and representational mismatches;
本体到本体的仲裁者（OO-Mediators）将本体联结起来并解决术语上和表示上的不匹配；
This is where JLINQ generates the OO-based classes and interfaces required to perform the CRUD operations on the selected tables.
JLINQ就是通过这种方式，在选中的数据表中，为执行CRUD操作而生成基于面向对象的类和接口。
RPC-style Web services use the same synchronous request-response pattern that is typically seen in OO-style object method invocations.
RPC 样式的Web服务使用了在 OO 样式的对象方法调用中常见的同步请求-响应模式。
The interaction described in the RPC example is very different from OO-type interactions in which you invoke a method, that method completes, and the result is returned.
在RPC示例中描述的交互与 OO 类型的交互完全不同，在 OO 交互中调用一个方法，在完成该方法后，返回结果。
How can I apply oo design patterns in this situation?
我如何运用面向对象的设计模式，在这种情况下？
However, as we look beyond oo development to component development, and especially service development in a Services Oriented Architecture (SOA), things become more complicated.
然而，当我们超出面向对象开发的范围，展望组件开发特别是面向服务的体系结构(Services Oriented Architecture,SOA)中的服务开发时，事情将变得更为复杂。
I find myself agreeing with Ashraf in his advocation of using basic oo design principles (encapsulation, loose coupling, favour composition over inheritance etc) concepts in applying these to SOA.
我比较赞同ashraf的观点——将OO的设计原则(封装、松耦合、重组合轻继承)应用于SOA。
Oo development wast oo far ahead of its time and lacked infrastructural support from the software industry.
OO开发在时间上也是太超前，缺乏软件业基础设施方面的支持。
These are tools that the oo designer puts to use in order to structure the analysis, the design, and the implementation, but they aren't central to what makes an oo program object-oriented.
这些是OO设计人员用来构成分析、设计和实现的工具，但它们并不是使程序面向对象的主要部分。
Modularity - one of the key characteristics of good oo design - helps with this maintenance.
模块化—优秀OO设计的主要特性之一—可以帮助完成这样的维护。
Recorded scripts are often long and written in proprietary languages lacking object-oriented (OO) language features.
记录的脚本通常很长，且用专用语言编写，缺乏面向对象(OO)的语言特性。
Inheritance and polymorphism are fundamental to object-oriented (OO) programming.
继承和多态性是面向对象(object - oriented,OO)程序设计的基础。
For example, when we re-implement design patterns using AOP, are they any better than the standard OO patterns?
例如，当我们使用AOP重新实现设计模式时，它们要比标准的面向对象模式好一些吗？
Design principles: contains rules for design principles of object-oriented (OO) programming.
Design Principles(设计原则)：包括面向对象(OO)编程设计原则的规则。
Jython is an implementation of the high-level, dynamic, object-oriented (OO) language, Python.
Jython是动态、面向对象(OO)高级语言python的一个实现。
In traditional Object-Oriented (OO) design, it is common to have multiple object instances that implement the same interface.
在传统的面向对象(OO)设计中，通常让多个对象实例实现相同的接口。
In object-oriented programming (OO) there are two pivotal concepts: classes and objects.
面向对象编程(object - oriented programming,OO)中有两个关键概念：类和对象。
Another question is why we need to govern SOA, and why we have not talked about governance of, for example, CORBA or object-oriented (OO) design?
另一个问题是我们为什么需要治理SOA以及为什么我们以前没有谈过其他技术的治理，如CORBA，和面向对象(OO)设计。
When used in the absence of an up-front OO design, nothing creates more havoc than copying code from one file to the next.
当在缺少预先OO设计的情况下使用时，没有任何操作会像在类之间复制代码那样具有破坏性。
These were accompanied by a prodigious and confusing glut of object-oriented (OO) software design methods and modeling notations.
伴随着这些语言出现的还有令人惊叹和难以理解的面向对象（object-oriented（OO））软件设计方法和建模符号。
InfoQ: When describing differences between GOP and oo in your book you talk about development process, three-tiered architecture, etc.
InfoQ：你的书中描述GOP与OO的区别，你提到了开发流程，三层架构等等。
SO RPC-style Web services resemble OO method invocation: The client synchronously invokes methods against objects using SOAP envelopes that encode input parameters and return values.
因此，rpc样式的Web服务与OO方法调用很相似：客户机使用SOAP信封(编码输入参数和返回值)对对象同步调用方法。
Has OO features, but is not fully object-oriented.
有OO功能，但却不是完全的面向对象。
This issue really highlights the difference between a database-style, entity-relationship (ER) worldview and an object-oriented (OO) worldview.
这个问题实际强调了数据库样式的实体关系（ER）世界观和面向对象（OO）世界观之间的不同。
While services appear to be (on the outside) very large-grained distributed objects, they can, in fact, be implemented in any of a number of ways, in both OO and non-OO languages.
虽然服务看起来(从表面上)是非常大粒度的分布式对象，然而，它们实际上可以用面向对象或非面向对象语言通过几种方式中的任何一种来实现。
He and the co-host of his afternoon show, David Andrew (pronounced Da-veed An-dray-oo), explain that the "objective facts" are those reported by the police or city hall or some other official source.
他和下午一同主持节目的大卫·安德鲁为我解释说，所谓“客观事实”，就是由警方或市政厅或其他官方机构提供的事实。
In fact, the concept of reuse has been well understood and leveraged right from the day of object orientation (OO).
事实上，重用的概念从面向对象（OO）诞生的那天起就已经被人们很好的理解并应用。
I also mention in my book that when we use the OO paradigm, it is not easy to represent graphically at all times where our application is.
在书中我还提到，当我们使用OO范式的时候，要在任何时间图形化地表示出我们的应用程序在哪里并不容易。
From an OO perspective, everything is an object.
从OO的角度看，每件事情都是对象。
应用推荐