You can only retrieve the situation by apologizing.
你只有道歉才能挽回这个局面。
I'll lend you the letters but they're for your eyes only.
我愿把这些信借给你，但只准你一个人看。
You can gain entry to the club only through a member.
你只有通过一位会员才能进入该俱乐部。
I only did the equipment as you see.
如你所见，我只能做到这些事情。
While it is normal that you only want the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
你只希望自己得到最好的是人之常情，但这是你的问题和压力的来源。
Only you don't kill the women.
只不过你不能杀女人。
You will make interesting friends, but you need only keep the friends who respect your students' commitments.
你会交到有趣的朋友，但你只需要结交那些尊重你学生的承诺的朋友。
You only get the maximum benefit if you implement all of them because their power comes from their interaction.
您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益，因为它们的力量来自它们之间的交互。
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
The only stipulation is that the topic you choose must be related to your studies.
唯一的要求是你选的题目必须与你的研究科目有关。
If you zipped the files first, they did not become read-only when written to the CD.
如果你先压缩了这些文件，写入光盘时它们就不变成只读文件。
It seems only right to warn you of the risk.
似乎应该警告你有风险。
The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.
惟一的缺陷就是当你按按钮时稍慢的反应时间。
The only way to tell if you like something is by trying it.
要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
The hotel is the only white building on the road— you can't miss it.
酒店是这条路上唯一的白色建筑—你不会看不见的。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
我跟你说白了，你是唯一有作案动机的人。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
You'll only get the desk through the door if you turn it edgeways.
你要把书桌侧着才能搬过这道门。
Doctors will tell you that pregnancy is the only sure test for fertility.
医生们会告诉你怀孕是测试生育能力的惟一准确的方法。
The only equipment you need is a pair of running shoes.
你所需要的唯一装备就是一双跑鞋。
You can only lend the book once.
这本书你只能借一次。
If you only measure the statistics, you miss the human aspect.
如果你只衡量统计数据，你就忽略了人为因素。
But the jewels you see are only colored glass, and the frame is painted silver.
但是你看到的珠宝只是彩色玻璃，框架被涂成了银色。
The umbrella will not only tell you the weather, but also let you know you've left it behind.
雨伞不仅能告诉你天气，还能让你知道你已经忘记带伞了。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
You only need to press all the power buttons once.
你只需要一次性按下全部电源按钮。
You're the only person you should be comparing yourself with.
你是唯一应该和你自己比较的人。
应用推荐