The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands of yuan with only a piece of paper in half an hour.
最让人吃惊的是，他们不得不在半小时内用一张纸兑换价值几千元的东西。
Pearl mumbled something into his ear, that sounded, indeed, like human language, but was only such gibberish as children may be heard amusing themselves with, by the hour together.
珠儿在他耳边嘀咕了几句，听着倒真象说话，其实只是儿童们在一起玩的时候所发的莫名其妙的音符。
You meet your students in a training room, with only half an hour to check out all the hardware and prepare configurations for them.
您要在教室里为学生授课，但是只有半个小时来检查所有硬件，并为这些硬件准备配置。
Anyway we stayed there an hour or so, and as I was the only one in condition to enjoy the privileges of the house, Collins and Fillmore remained downstairs chattering with the girls.
总之，我们在那儿呆了大约个把钟头，只有我的状况还好，能享受这儿的优惠，柯林斯和菲尔莫则留在楼下同姑娘们聊天。
With the convenient location, it only takes 15 minutes to reach the Jinjiang Airport and 1 hour to Xiamen Airport.
位于市区行政中心，紧邻繁华商业广场（德辉广场），距晋江机场15分钟车程，仅1小时车程即可到厦门机场，地理位置优越，交通十分便利。
But do not delay with the start - maybe you really only have just one more hour of life.
在开始的地方可不要耽搁—或许你真的只剩一个小时的生命。
Working with OnBoard Informatics, we chose a winner for each state, but the Chicago suburb-only an hour south of last year's winner, Mount Prospect, ill.-scored the highest.
随着‘便携信息学’的实施，它在每个州选取了一个冠军，而在芝加哥市郊—距去年的冠军南部有一个小时路程的MountProspect拿了最高分。
I have seen many games pass the first hour or two of testing with flying colors, only to get a sharp dropoff after the first few hours of play.
我看到过很多游戏在开始的一两个小时测试中很出彩，但仅仅几个小时后效果就变得很差。
The little Leymaire house was set apart at the very end of the village, so that an hour later only a neighbor saw the thin soldier with burning eyes when he slipped into the garden.
莱马里的小屋子正好座落在村子的尽头，所以当那个目光炯炯的瘦兵一小时以后溜进花园时，只有一个邻居看见他。
The local we can fly from earth to the moon only need one hour so to speak with you only need more than 1 miao from China to the United States how my bad.
当地的我们可以从地球飞到月球只需要一个小时也就是说只需要超过1苗从中国到美国怎么样我的坏。
Today, I completed the arduous, nearly hour-long process of answering the eHarmony dating questionnaire, only to be told my answers were too "unique" for them to match me with anyone.
今天，我完成了鸿篇巨著一般的交友问卷调查之后，婚介公司的人认为我的要求太特殊了，没法满足。
In this hour I can only express the hope that the victor will treat them with generosity.
此时此刻，我只能表示希望胜利者会宽大地对待他们。
With the new speedboat, it only takes less than one hour.
现在坐快艇不用一小时就到了。
In the Shangri La-like valleys of Son La province, a six-hour drive west of Hanoi, some inhabitants live in villages with thatched roofs and speak only Hmong, Meo or Thai.
在河内以西六小时车程的山罗省类似于香格里拉的谷地，一些村民家里的屋顶是用茅草盖的。 他们只会说苗语或泰语。
In cat cafes, cute kittens accompany the customers who can play with the cats for only 500 yen for half an hour.
这种咖啡馆里除服务员外，只有可爱的猫咪提供服务。顾客只需支付500日元，就可享受小猫半小时的陪伴。
He will eat a special diet rich in ginger so he can keep the eggs at a minimum of 37 degrees Celsius, with only a half an hour break every 24 hours to keep him from cracking.
因为他得让鸡蛋保持在至少37摄氏度，所以他到时会摄入一种富含生姜的特殊膳食，而且他每天仅仅只有半小时的自由休息时间。
At the end of September, Jerusha, carrying with her only a simple suitcase, took a four-hour train to the school of her dreams and moved into the girls' dormitory there.
九月下旬，洁茹拎着简单的行李，坐了四个钟头的火车来到梦寐以求的大学，住进了女生宿舍。
With direct flight between Shanghai and Taipei, the journey now takes only one hour.
现在从上海飞往台北只需一个小时。
In the excitement it had felt like only a few minutes, but we had been with those wonderful animals for almost an hour and a half.
在兴奋之余觉得只有几分钟时间，但我们与那些奇妙的动物了相处了快一个半小时。那是简单而又美丽的一天。
S a valve with two operation timed mode: by electronic control motherboard in the "on" and "1" to switch to achieve by the hour or by the day time, after switch power supply only effective.
一阀具有两种运行计时模式：由电子控制主板里的“ON”和“1”进行切换来达到按天或按小时计时，切换后切记重起电源才生效。
The six wash cycles that you get with this KitchenAid dishwasher are one-hour wash, heavy duty, light, normal, ProWash and a rinse-only cycle.
六个洗涤位，包括时段清洗位，重餐具，轻餐具，一般性，预洗和漂洗。
The position offered is regarded to be a part-time job, so you will only need to have about 1 free hour a day to be able to work with us.
该职位可以兼职。因此你只需一天花一小时能够为我们工作就可以了。
The position offered is regarded to be a part-time job, so you will only need to have about 1 free hour a day to be able to work with us.
该职位可以兼职。因此你只需一天花一小时能够为我们工作就可以了。
应用推荐