We have given life to these things, but now we know that they do not obey only us.
我们赋予了这些东西生命，但是现在我们知道，它们并不只是听命于我们。
Guiltily, we returned early to the lodge, but were glad to discover later that our catch had gone into a delicious soup that later fed not only us but the entire staff.
我们颇感自责地提前回到了木屋，但是高兴地发现，我们钓到的鱼做成了鲜美的鱼汤，全体人员都喝到了。
When we consider what we are willing to do and what we are willing to change to address an environmental problem, we must remember that our decisions never concern only us.
当我们考虑我们要怎么做以及怎们改变来处理一个环境问题时，我们必须记住，我们的决策绝对不只跟我们自己有关。
Maybe there is a beast… maybe it's only us.
也许有一只野兽，也许只是我们自己。 《蝇王》。
We have enough confidence to create more profits for customers by good products and reasonable prices. You choose not only us, but also reliable partner.
我们有足够的信心以优质的产品和合理的价格为客户带来更丰厚的利润。选择我们，就是选择了一位可靠的合作伙伴！
They particularly object to a "Buy American" clause which tries to ensure that only us iron, steel and manufactured goods are used in infrastructure projects agreed in the package.
他们尤其反对一揽子计划里面“购买美国货”这一条款，它力图在公共基础设施项目中确保只使用美国的钢铁和制成品。
Hawaii is the only US state made up entirely of islands.
夏威夷是美国唯一一个全部由岛屿构成的州。
Hawaii is the only US state with a tropical rain forest.
夏威夷是美国唯一一个有热带雨林的州。
GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
通用汽车不是目前唯一一家申请破产保护的美国汽车公司。
Of course GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
当然通用公司现在不是唯一的处于破产保护的美国汽车公司。
The first Fortune 500 list was published in 1955, but included only US companies.
第一份《财富》500强排行榜诞生于1955年，当时上榜的仅限于美国公司。
The only US military officer charged in the Abu Ghraib scandal will be court-martialed.
阿布格莱布监狱丑闻案中唯一的一位军官即将被送上军事法庭受审。
It concerns not only US sociologists, but also economists, politicians and business people.
这不仅让美国社会学家担忧，也让经济学家、政治家和商界人士担忧。
Furthermore, it is the only US Food and Drug Administration-approved product containing hydroquinone.
此外，它是唯一由美国食品及药品管理局批准含对苯二酚的产品。
Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.
只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时，他们才能按按钮加速关门的过程。
Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.
只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时，他们才能按按钮加速关门的过程。
应用推荐