I not only understood it, I was grateful for it.
我不仅很明白我还很感激。
When a thought came up a second time, it was just as if someone bumbed into me or gave me a push. I didn't see the thought, I only understood it slightly.
当另一个念头再次生起的时候，我感觉有点像被人撞到或被人推了一下，但还是没有看见那个念头，只是稍微有点了知。
The motor vehicle third party liability insurance cannot be only understood in the view of general insurance, the social purpose of the system should be considered.
对机动车辆第三者责任保险不能仅仅从一般意义上的保险的角度来认识，而应当结合机动车辆第三者责任保险的社会目的加以考虑。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后，我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义，而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
These encrypted service tickets (credentials) are only understood by the client and the server, so there is minimal security risk, even in the event that the ticket is intercepted from the network.
这些加密的服务标签（凭证）只有客户机和服务器能理解，所以即使标签在网络中被拦截，安全风险也很小。
Only a few people in the state understood Shang's talent and the advantages of his plans.
全国只有少数人了解商的才能和他计划的好处。
只有她才理解他。
Smell has been the most poorly understood of our senses, and only recently has neuroscience, led by Yale University's Gordon Shepherd, begun to shed light on its workings.
嗅觉一直是我们的感官中受到了解最少的，直到最近，耶鲁大学的戈登·谢泼德领导的神经科学研究才开始揭示它是如何发挥作用的。
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
只有向后看才能理解生活，但要生活好，则必须向前看。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
His decision can only be understood in context.
只有了解来龙去脉才能明白他的决定。
At first, only a few people in the state understood the advantages of Shang Yang's plans.
起初，全国只有少数人知道商鞅的计划的好处。
Our culture has caused most Americans to assume not only that our language is universal but that the gestures we use are understood by everyone.
我们的文化使大多数美国人不仅认为我们的语言是通用的，而且认为我们所使用的手势是每个人都能理解的。
Then he understood the only thing that could keep its beauty all the way was a mother's love.
这时他才明白，唯一能一直保持美丽的是母爱。
Their saying ‘Imprudence is the second happiness’ can only be understood by them.
“轻率是第二幸福”只有俄罗斯人他们自己可以理解。
Only when the local life is understood should the public space design in line with the local life come into being.
只有懂得当地人的生活，才会有符合当地人生活的公共空间的设计。
The English understood by “marine risks” only risks incident to transport by sea.
英国人对“海洋运输货物险”只理解为海洋中的意外风险。
He likes to compare fisheries to banking, both parts of essentially unstable ecosystems whose workings are only partially understood.
他喜欢将渔业比喻为银行业，两者运行的基本的不稳定的生态系统的很多部分，仅仅部分地被理解。
If only I wasn't so dimwitted; if only I understood how I was to blame for the flaw that granny abhorred so much.
如果我当时不是那么傻；如果我能明白，为什么我要因为祖母对我是女孩的憎恨而受到责怪，那就好了。
An asset so important must be fully understood not only to maximize the benefits obtained from it, but also to properly manage and, consequently, to mitigate the risks associated with it.
企业必须充分地了解这样的重要资产，不仅要从中获得最大的利益，而且要正确地加以管理，从而减少与之相关联的风险。
First seek to understand the other person, and only then try to be understood.
只有先去理解别人，然后才能被理解。
Indeed, the PM's behaviour at the moment can only be properly understood in this context.
实际上，此刻首相的举动只能在这个背景下才能正确的理解。
This buries the business logic is buried inside the layers of technical code, where it can only be understood by the developer and it community.
这样，业务逻辑就隐藏在技术代码层中，只有开发人员和IT社区能够理解。
The English understood by "marine risks" only risks incident to transport by sea。
英国人对“海洋运输货物险”只理解为海洋中的意外风险。
21st century learning draws upon the concept of holism, the Aristotelian idea that systems can only be understood by looking at them as a whole, and not simply by investigating their parts.
21世纪学习借鉴了整体论的概念，也就是亚里士多德的理论——只有整体的观察系统，才能理解它，而不能只研究它们的组成部分。
The meaning of the word 'pechka' (stove) can be understood only by the Russians.
‘pechka’(火炉)的意思只有俄罗斯人才理解。
The meaning of the word 'pechka' (stove) can be understood only by the Russians.
‘pechka’(火炉)的意思只有俄罗斯人才理解。
应用推荐