Children can be difficult as we know only too well.
小孩子往往很难对付，对此我们都非常清楚。
I know only too well that plans can easily go wrong.
我非常清楚，计划会很容易出问题。
I heard only too well the calm, easy tones in the attendant's reply.
我很清楚地听到服务员是用平静、随和的语调答复的。
He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.
他几乎不敢问他要去哪儿；他似乎对答案心知肚明。
现在我太了解这一点了。
I know only too well how you feel.
我很了解你现在的心情。
我知道得很清楚。
You know only too well to hold your tongue.
你太清楚应该管住你的嘴巴了。
Foreigner: I know only too well that kind of people.
外：这种人我太了解了。
He knows only too well how hard he has tried and failed.
他太了解他曾怎样艰苦地尝试过并失败了的。
On our raft we have witnessed this aberration only too well.
我们在筏子上对这些反常天气见得太多了。
Makers of telecommunications networks know this only too well.
通信网络设备制造商非常清楚这一点。
We know only too well that without water, there can be no life.
我们十分清楚：没有水，生命将不再存在。
We know only too well the shock and grief you are suffering today.
我们深知你们今日遭受的打击与悲痛。
But I heard only too well the calm, easy tones in the attendant's reply.
但我非常地清楚听到服务员是用平静、随和的语调答复他的。
I am not proud to be a man, because I know only too well what it is to be man.
我并不为生而为人感到骄傲，因为我知道有比成为人更好的东西。
As many women know only too well, finding a dress that fits like a glove is no easy task.
许多女人都很明白吧，想要找一条和手套一样合适的裙子可不是容易事。ⶲ。
And I know only too well-that when it comes to those footprints, I have already overdrawn.
而我自己亦清楚地知道——关于那些脚印，我已经透支了。
Having seen the Airbus's experience, Boeing knows only too well the problems it too may face.
目睹空中客车的经验，波音非常清楚它可能要面临的问题。
I knew only too well the nearly frantic insecurity felt by him after every public performance.
我非常清楚，他在每次公开亮相后那种近乎狂乱的不安全感。
They were not just looking for bottlenecks—trouble spots that regular commuters may know only too well.
他们不仅仅寻找交通瓶颈——那些上班族往往熟悉的不能再熟悉的拥堵点。
As CAR dealers know only too well, the global downturn has made people think twice before splashing out on pricey new machines.
汽车经销商心知肚明，全球经济衰退让人们在购置昂贵的新设备的时候都会三思。
Even if the angst is overdone, the competitive threat to America is real-as the Big Apple's hoarier financiers know only too well.
尽管有点杞人忧天，但是美国的竞争威胁依然现实存在——正如苹果的老一代金融家所清楚地知道的。
You know that you live in a war zone when you realize that the greatest fears of the children are of what they know only too well.
而当你意识到孩子们最恐惧的恰恰是那些他们最为熟知的事物时，你知道你是生活在战区。
You know that you live in a war zone when you realize that the greatest fears of the children are of what they know only too well.
而当你意识到孩子们最恐惧的恰恰是那些他们最为熟知的事物时，你知道你是生活在战区。
应用推荐