And I'm very much looking forward to continuing the conversation, not only tonight at dinner but also tomorrow.
我非常期待继续进行这个谈话，不仅仅是在今天的晚宴上，而且在明天。
There's only a small audience out front tonight.
今夜观众席上人很少。
"I'm only having one drink tonight, lads." Men are genetically incapable of having just one drink at the pub!
“今晚上我只喝了一杯，亲爱的”男人的基因决定了他在酒吧里几乎是不可能只喝一杯的。
Tonight, we are also going to enjoy an extravaganza performed by special actors. The performance will be not only magnificent but also moving and touching.
今晚，我们也将会享受到一场由一群特别的演员带来的盛大表演，他们的演出不仅华美，更会令诸位感动。
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can.Make a plan with them. "Will you have dinner with me tonight?"
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
The only obvious progress tonight was that Germany has formally abandoned its demand that existing bonds be swapped for new ones with a seven-year maturity.
今晚最大的进展当数德国不再要求将到期债券兑换为七年期的新债券。
TONIGHT,millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
今晚，数百万的美国人都将举起一盏酒杯，歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne)，在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
TONIGHT, millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
今晚，数百万的美国人都将举起一盏酒杯，歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne)，在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
正如今晚我们和我们自己的家人在一起，不仅要记起那些我们失去的家庭成员，还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。
And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
你们清楚今晚我们站在这里的唯一原因—从我们两国走到一起来的男男女女，都为了更美好的生活而工作、奋斗和牺牲。
And by tonight, he will probably be the only one to have been on the winning side of the av debate.
截止到今晚，他应该是选择性投票争论中的唯一赢家。
Made me want to leave my only home tonight.
让我想在今夜离开我唯一的家。
I've come here tonight not only to address the distinguished men and women in this great chamber, but to speak frankly and directly to the men and women who sent us here.
今晚我来这里演讲，不仅仅向尊敬的在座各位，也是对推举我们来这里的美国人民的坦诚和直接的陈述。
I'm your rose yesterday, but it is you regret tonight, when lonely flew in front of me, I see only a black.
我是你昨天的玫瑰，却是你今夜的后悔，当孤独飞到我面前，我眼中只有一片黑。
Antigone replies that she will only go out again tonight.
安提戈涅的答复，她只会去再次今晚。
Or your random other... whichever one you managed to get drunk tonight... perv... oh come on, don't get all sensitive, I'm only joking!
或者随便找一个…你今晚设法灌醉的那一个…得了吧，别太敏感，我只是在开玩笑！
I'm only offering dinosaur food tonight.
今天晚上我只提供恐龙食物。
You see this spirit often if you know where to look, and tonight we need only look above to the gallery.
如果大家知道到何处去寻觅，就会经常看到这种精神——今晚我们只需抬头，把目光投向长廊。
And tonight would the best, and only, opportunity to accomplish it this season, even if it is in the middle of the night.
今晚将会是本赛季最好的也是唯一的机会来完成这一拍摄，即使是在午夜进行。
Uranus looms well over 2.5 light-hours away from Earth tonight. In contrast, the moon - our nearest celestial neighbor - resides only 1.3 light-seconds away.
今晚天王星距离地球超过2.5光小时远。相对的，月球——我们最近的邻近天体——距离地球只有1.3光秒远。
Tonight tI don't care about human, I only miss you.
今夜我不关心人类，我只想你。 。
There's only one thing we can do. We have to leave tonight.
只有一件事我们要做。我们今晚就得离开。
My wife was not able to come and have a dinner party to go at eight, so I think I can check only one apartment tonight.
我太太今晚没空，而我八时要参加一个晚宴，所以我想今晚只能看一个公寓单位。
The election is only one week away. There are rallies all over town tonight.
只剩一个星期就要选举了。今晚全城各地都有群众大会。
Tonight, Zoe and I make dinner, and only Zoe and I.
今晚我和柔儿负责做饭，只有我和柔儿。
If Bonzi didn't play tonight he's never going to play and he's the only chance the Rockets have against the above teams.
如果棒子今天晚上不出场，那他就永远不会出场了，他是唯一一个可以让火箭有机会赢得以上球队的人选。
If Bonzi didn't play tonight he's never going to play and he's the only chance the Rockets have against the above teams.
如果棒子今天晚上不出场，那他就永远不会出场了，他是唯一一个可以让火箭有机会赢得以上球队的人选。
应用推荐