The first is a queue design, where requests from you receive responses directed only to you.
第一种设计是队列，在这个设计中，你发送的请求只能接受返回给你的请求。
I am dancing into the flying cloud, singing a love song under the deep blue sky, only to you.
我动，动成飘飞的云儿，在天空中唱一首万古流芳的恋歌，唱给你听。
Instead of trying to reshape yourself to be like someone else, you should celebrate the shape God has given only to you.
与其尝试重塑自己模仿别人，要为神单独给你的特色而欢庆。
If you want art to be absolutely pure, absolutely untainted by anything, chances are the art is going to belong only to you and to nobody else.
当你想要让艺术绝对纯净，完全不被任何东西污染，唯一的办法就是让艺术只属于你自己，而不是其他任何人。
What I am saying applies only to some of you.
我所说的只涉及你们中的一些人。
Do you think, perhaps, my little Donkey, that I have brought you here only to give you food and drink?
我的小毛驴，也许你以为我把你带到这里来，只是为了给你吃的喝的吗？
Many organizations only require you to work an hour a week some even less.
许多公司只要求你每周工作一个小时，有些甚至更少。
It seems only right to warn you of the risk.
似乎应该警告你有风险。
You have only yourself to thank for this mess.
你只能怪你自己把事情弄得这么糟。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
You only need to apply light pressure.
你只要轻轻地一压就行了。
The only stipulation is that the topic you choose must be related to your studies.
唯一的要求是你选的题目必须与你的研究科目有关。
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
If you lose your job, you'll only have yourself to blame.
如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。
You only have to look at her to see she doesn't eat enough.
你只消看一眼就知道她进食不够多。
I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
我跟你说白了，你是唯一有作案动机的人。
If only you hadn't felt compelled to meddle.
只要你没有觉得是被迫去干预。
The only way to tell if you like something is by trying it.
要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
You can gain entry to the club only through a member.
你只有通过一位会员才能进入该俱乐部。
Only by being him can you hope to out-guess him.
只有成为他你才可能猜出他在想什么。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
I'd invite you to come with me, only it's such a long way.
要不是路途太远，我就请你和我一起去了。
Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.
亲爱的，任何时候你想要一个临时照看孩子的人，只要开口说就是了。
He's only talking to her to make you jealous.
他跟她讲话就是为了让你妒忌。
If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.
若要我帮忙，我非常愿意效劳。
It's only fair to let her know that you intend to apply.
让她知道你有意申请是很公平的。
You only have water to serve your guests?
你只有饮用水来招待客人吗？
You only need to press all the power buttons once.
你只需要一次性按下全部电源按钮。
Do you only have water to serve your guests?
你只用饮用水来招待客人吗？
I'm only going to give you a warning about exceeding the speed limit.
我只会给你一个超速的警告。
应用推荐