The dream is dead, the heart has been broken, leaving only to prepare for departure.
梦已逝，心已碎，留下只是在为离开做准备。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
Now we have only three days to prepare for the birthday party this weekend.
现在我们只有三天时间来准备这个周末的生日聚会。
He says extreme events become disasters only when people fail to prepare for them.
他说，只有当人们没有做好准备的时候，极端事件才会变成灾难。
Thus, it's useful to compile ("prepare") them just once and only pass predicate literal values for each execution.
因此，只将它们编译（“准备”）一次，然后在每次执行时只传递谓词的字面值，这样做很有用。
The only saving grace here is that the resource manager can still return XA_RDONLY (for "read only") from the prepare call to indicate that it has not actually done any work.
这里的惟一可取之处是资源管理器仍然可以从准备调用中返回 XA_RDONLY（用于“readonly”）以表明它实际没有做任何工作。
You meet your students in a training room, with only half an hour to check out all the hardware and prepare configurations for them.
您要在教室里为学生授课，但是只有半个小时来检查所有硬件，并为这些硬件准备配置。
We can only do the best we can, to prepare them for as much as possible.
我们只能尽到自己的所能，尽可能多地为孩子们准备。
Not only do you have to prepare for your start-up emotionally and financially, but you have to be committed to its constant needs until it's mature enough to hum along on its own.
你不仅要在感情上和财务上为自己的企业做好准备，还必须满足它持续不断的需求，直到它足够成熟可以自行运转。
Omelets are great for breakfast or lunch and only take two minutes to prepare.
芝士蛋饼是早餐或午餐的完美选择，只需花两分钟时间准备。
For example, the lab technician should only prepare test results and should not be able to write the test report.
例如，实验室研究人员只负责准备试验结果，而无权编写测试报告。
The authors, Daniel Gros and Thomas Mayer, think the euro area should prepare for fiscal crises instead of trying only to prevent them.
报告作者是丹尼尔·格罗斯与托马斯·梅耶。他们认为，欧元区应做好应对财政危机的准备，而非仅仅尽力阻止危机发生。
"A quick workout will only take 45 minutes and it will energize my mind and prepare me for a couple hours of diligent studying", he thinks to himself.
“锻炼一会只要45分钟，而且它能活跃大脑，为我之后几个小时的努力学习做准备”，他这样想。
Only after that, he said, can efforts begin to prepare the plant's four troubled reactors for a cold shutdown.
只有在这之后，才能开始着手准备对受损的四个反应堆进行冷却关闭。
For a download section, the webmaster must not only select and prepare the files but must also create and maintain one or more pages with links to the actual files.
对于下载部分，Web管理员不仅必须要选择和准备文件，而且必须创建和维护一个或多个带有到实际文件链接的页面。
Sonia: My strength will be used only to protect the entire world! Lord of dark prepare to suffer for trifling with so many lives!
索：我的力量只是用来保护这个世界的！黑暗之主，准备为轻视如此之多的生命承受痛苦吧！
She tried to prepare meals for her parents,only to overturn the kerosene3 light on the stove,resulting in a fire which took her hands away.
她决定做好饭菜等爸爸妈妈回来吃，却不小心将灶台上的煤油灯打翻，结果双手便被大火夺走了。
The mum didn't have much time to prepare for her six-fold blessing. Cheetah pregnancies only last about three months.
猎豹孕期只有三个月，这位妈妈没有足够的时间准备六倍的祝福。
The only issue with mobile systems is the need for accurate pretargeting position data to prepare the onboard guidance systems.
有关机动系统的唯一问题就是需要把预设阵地的准确数据在弹上的制导系统当中准备好。
We will have only the barebones ones we need on board to prepare for the teaching process.
我们只需要一些骨干人员去飞船上为教导进程做准备。
Not only receiving education is to prepare for future happy life, but also receiving education itself should be a joyful stage.
重智轻体“只是片面考虑到了为未来的生活做准备，而忽视了眼前的幸福体验。
This symbol implies to us that our mainstream network media should not only focus on 3G today, but also prepare for the development of 4G in the future.
这个符号给我们启示恰恰就是，主流网络媒体要立足于今天的“3“，更要看到明天的“4”。
Their only motivation for teaching us is to prepare us for a good life in the future.
他们教导我们的唯一动机就是想帮助我们为将来的美好生活做准备。
As long as having mentality prepare anastole, you cannot only be capable to do for one point is difficult.
只要有心理准备，你就不会为一点困难而退缩。
I have to prepare for exams at that time because, only a day to accompany my book, so when I do not know what you acted the first time I saw you at the top student workbooks, close above your photos.
我那个时候因为要准备高考，每天陪伴我的只有书本，所以那时我并不知道你演过什么，第一次看见你是在同学练习册上面，上面贴着你的照片。
He and the dancers had only four weeks to prepare for this ballet.
他和舞蹈演员们只有四周的时间准备这出芭蕾舞剧。
He and the dancers had only four weeks to prepare for this ballet.
他和舞蹈演员们只有四周的时间准备这出芭蕾舞剧。
应用推荐