Jane dashed back only to know her mother dead in hospital.
简一路飞奔回去，结果却得知自己的母亲已经在医院去世了。
Some road, only a person to go, the hardships of the road, only to know.
有些路，只能一个人走，路上的艰辛，只有自己知道。
Paid so much, only to know that there will not be a corresponding return.
付出了那么多，才知道不一定会有相应的回报。
When the tears across the corners of the mouth, only to know the kind of bitter taste.
当泪水划过嘴角，才知道那种苦涩的味道。
In language we need not only to know the words of the language, but how they fit together to provide meaning.
学语言时，我们不仅需要了解一门语言的词汇，还要知道如何将它们组织起来以表明意思。
Actually, the world exposition is not only to know the world, but also Chinese people realize China a good chance.
其实，世界博览会不但是给中国人认识世界，也是认识中国的一个很好的机会。
The victim was for ever on the rack; it needed only to know the spring that controlled the engine- and the physician knew it well!
那牺牲者反正永远处于遭受煎熬的状态；只消知道控制引擎的弹簧就成了，而医生对此恰恰了如指掌！
These are ways to take care of ourselves, our lives, and the people in them, and not only to know ourselves, but to act on that knowledge as well.
这些是照顾好我们自己、我们的生活、和我们有关的人的方法。不仅要去认识自己，还要采取相应的行动。
He wanted only to know who this professor was, this man who would, instead of teaching his students the laws of the universe, ask them to prove as true what was false.
他只想了解教授到底是什么样的人，不教他的学生宇宙定律，却让他们像证明真理一样证明谬误。
It is always ultimately important to know what you really want and where you want to go, rather than only to know about the brand of your shoes or the car you are in!
时时刻刻最重要的是，要明白自己真的到底要什么、要去哪里，而不是只知道自己穿的什么牌子的鞋或乘的什么车！
The characteristic of this model is only to know basic and natural boundary condition, then the stream function and flow velocity required on the boundary are obtained.
这一模型的特点只需要知道边界上的基本边界条件和自然边界条件，就可以得到边界上所需要求的流函数和水流速度；
Navajo is hard to learn and only a few people know it.
纳瓦霍语很难学，只有少数人知道。
We also know there is only one hospital teacher to every 1,000 children in hospital.
我们还知道，医院里每1000名儿童只能分到1名医院教师。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
Between them, they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
其中，他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
It might surprise you to learn that restaurants, as we know them, have only existed for a few centuries.
当你得知我们所知道的餐馆只存在了几个世纪，你可能会感到惊讶。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
She claimed to be 18, when I know she's only 16.
她自称是18岁，可是我知道她才16。
It's only fair to let her know that you intend to apply.
让她知道你有意申请是很公平的。
我只知道去哪里买鸡蛋。
If the only Jew you know is Shakespeare's Shylock, it's going to be a very bad impression.
如果你知道的唯一一个犹太人是莎士比亚笔下的夏洛克，那这将给你留下一个非常糟糕的（犹太人）印象。
They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.
他们不仅要知道当下流行的是什么，还要猜测下一季或明年流行的会是什么。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上，我不得不承认，从全球的角度来看，我只认识一小部分人。
Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
应用推荐