Only time will tell whether Broughton's optimism is justified.
只有时间能证明布劳顿的乐观有没有道理。
Only time will tell if the treatment has been successful.
只有时间才能证明这种疗法是否成功。
Only time will tell what the end result will be.
只有时间会告诉您最终将得到什么结果。
Only time will tell whether both these dialects will grow and prosper.
只有时间能说明这两种语支是否都将茁壮成长。
Only time will tell, and perhaps we won't know even then.
只有时间会告诉我们答案，甚至可能到时候我们也不知道。
Only time will tell whether support of the stock and support of the management go hand in hand.
关于支持股票和支持管理层是否具有紧密联系，只有时间能说明一切。
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how great Love is."
知识充满智慧的笑了，说：“因为只有时间能够理解爱的伟大！”
Only time will tell if it's a real challenger to the laptop and netbook. '.
只有时间才能证明它对笔记本电脑和上网本是否是一种真正的挑战。
Only time will tell how Jacques's prophecies pan out, but I suspect his book will long be remembered for its foresight and insight.
时间会告诉我们杰克的预言将如何成真。但是我认为这本书会因其远见卓识和真知灼见而源远流长。
Only time will tell whether the Harry Potter series has the qualities of say Lord of the Rings or it will fade with the upcoming seasons.
只有时间知道哈利·波特是否会和指环王一样优秀，或者会渐渐被淡忘。
Only time will tell if you are right.
只有时间才能证明你是否正确。
Only time will tell if the business will be successful.
只有时间能够证明这次生意是否成功。
Only time will tell whether we elected the right person.
只有时间才能告诉我们，我们是否选对了人。
Then say there's only time for a few questions.
然后说，剩下的时间不够，只能提几个问题了。
That's not the only time I've found my education incompatible with real life.
我不仅一次发现我所受的教育与现实生活是有很大矛盾的。
Note that only time savings are shown, but the savings to temporarily allocated heap space are much larger.
请注意，只显示了节省的时间，但是在临时分配的堆空间上的节省也非常巨大。
While only time and markets can provide a definite answer to this question, arguments can go in both directions.
尽管只有时间和市场能为上述问题给出一个明确的答案，但我们的讨论却可以从正反两方面进行。
Others are so anxious of living the future that they forget to live the present, which is the only time that truly exists.
另一些人总在担忧未来，忘记了他们正生活在当下，这段他们唯一存在的时间中。
The only time I used the card that day was to buy a pair of sports shoes at Carrifour on Jinqiao Road.
我当天唯一用卡的时间是在金桥路上的加乐福购买一双运动鞋时。
Whether this test will actually encourage a shift in the way men view their role in fertility testing, only time will tell, she says.
她说，这一测试到底会不会改变男性对自身在生育力检查中角色的成见，或许只有时间才会给出最好的回答。
Whether a sixth is lurking around 55 Cancri a, only time (and Fourier) will tell.
围绕恒星“55 Cancri a”运行的是否还会有第六颗行星？只有时间(与傅立叶)可以告诉我们。
Often, given the long hours I worked, the only time I had to visit with people in an informal way was late at night.
由于经常长时间工作，我与人非官方会面的唯一可能的时间就是深夜。
The only exception here is the Wall Street Journal, which is really a special case, and only time will tell if readers are willing to buy online subscriptions to their favorite papers.
唯一的例外是《华尔街日报》，只有时间才能验证读者是否愿意付费订阅自己喜欢的报纸。
The sundial tells us not only time but also existence of cosmos.
日晷不仅能告诉我们时间还提醒我们宇宙的存在。
Apart from tears, only time could wear everything away!
除了眼泪之外，只有时间可以冲淡一切！
Apart from tears, only time could wear everything away!
除了眼泪之外，只有时间可以冲淡一切！
应用推荐