It is only thus that any one may sight those magic shores.
只有这样，任何人才可能看到那些神奇的海岸。
Therefore in our future designing, we not only should consider its degree of lighting but also should consider its structure, only thus we can attain the best protection result.
因此，我们在设计防护林时，既要考虑疏透度，也要考虑林带结构，只有这样才能使防护林达到最佳防护效果。
Only thus shall we remain, despite every provocation, on our charted course toward permanent peace and human betterment.
只有这样，我们才能克服挑衅，按照我们既定的路线走向永远的和平和人类幸福。
Only thus can we finish the task ahead of time.
只有这样我们才能提前完成任务。
Only thus can the rural elderly poverty be alleviated and even to be solved.
唯此，才能有效地减缓乃至解决农村老年贫困问题。
Only thus can we ensure the accuracy, strictness, and solemnness of the legal language.
这样才能确保法律语言的准确性、严谨性、庄重性。
Only thus, suggests Collier, are the resource-poor countries ever likely to break into world markets for manufactures.
柯里尔认为，只有这样，那些资源贫乏的国家才有可能进入全球制造市场。
Only thus can internal peace be truly consolidated internal armed hostilities ended and internal unity strengthened enabling the whole nation to unite and resist the foreign foe.
只有这样做，才能真正地巩固国内和平，停止国内的武装敌对，增强国内的团结，以便举国一致抗御外敌。
Such sources are read-only; thus, you should make their mutator methods private to minimize runtime failures.
这类数据源是只读的，因此应该将其mutator方法设为私有，以减少运行时错误。
The TEMPLATE keyword, new in IBM I 6.1, informs the RPG compiler that this file will be used for field definition only, thus no IO operations are required or allowed for this file.
IBMi 6.1中新引入的TEMPLATE关键字通知rpg编译器：这个文件仅用于字段定义，不需要、也不允许为该文件进行IO操作。
Furthermore, the hair growth stimulant USES vegetable ingredients only, thus causing no side effect in humans.
而且该毛发促进剂仅使用植物成分，对人体无毒副作用。
The dream of that time are related with snow mountain and blue sky only, thus in brief pure, such as extremely keen and clean and pure ice snow.
那时的梦想，仅仅与雪山和蓝天相关，如此简单纯粹，如剔透纯洁的冰雪。
The dream of that time are related with snow mountain and blue sky only, thus in brief pure, such as extremely keen and clean and pure ice snow.
那时的梦想，仅仅与雪山和蓝天相关，如此简单纯粹，如剔透纯洁的冰雪。
应用推荐