You can gain entry to the club only through a member.
你只有通过一位会员才能进入该俱乐部。
Only through hard work can we win others' admiration.
只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。
Only through practice can one be good at doing things.
只有通过实践才能善于做的事情。
It is complete only through the implications of that philosophy.
只有通过这种哲学的暗示，它才是完整的。
It was only through God that we stopped at that shop on that day to find that specific bracelet.
只有通过上帝，我们那天才在那家商店停下来，找到了那只特定的手镯。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place.
毕竟，只有通过我们对“事物的本质”的理解，才能为发展认知系统的推理能力设计方案和流程。
As we have learned, malaria is an extremely complex disease that can be defeated only through a comprehensive mix of multiple interventions.
正如我们所认识到的，疟疾是一种极其复杂的疾病，只有将全面的多重干预措施结合在一起才能将其挫败。
One discovers his ignorance only through learning.
学然后知不足。
Only through pleasing does success come.
只有通过取悦，才能迎来成功。
Real wealth is created only through production.
真正的财富只能通过生产来创造。
Art exists only through the experience of seeing.
艺术只通过观看的经验而存在。
Only through this type of data source, cubes can be used.
只有通过这种类型的数据源，才能使用多维数据集。
Colonial people could win liberation only through Struggle.
殖民地的人民要赢得解放惟有通过斗争。
I don't believe that we must have children only through marriage.
我不认为必须通过婚姻才可以有孩子。
But it is complete only through the implications of that philosophy.
但是它只是在这种哲学的暗示之下完成的。
Only through the help of a friendly lawyer did they escape foreclosure.
通过一位友善的律师的帮助，他们才避免丧失抵押品赎回权。
In an HPC environment, VCL provides public access only through login nodes.
在HPC环境中，VCL只通过登录节点提供公共访问。
The aspects will advise components only through the exposed interfaces.
方面将只通过公开的接口建议组件。
I have found through experience that only through hard work can we succeed.
我通过经验发现只有经过艰苦的努力，才能获得成功。
Yet it is only through such preference that friendship can be true and perfect.
然而，只有通过这种偏好，友谊才会是真正的完美的。
The mobile partition has access to network and disk resources only through virtual adapters.
迁移分区只能通过虚拟适配器访问网络和磁盘资源。
Only through large scale load testing can these bugs be found before your customers find them.
只有通过大规模的负载测试，才有可能在您的客户发现这些错误之前把它们找出来。
Only through interaction and active engagement in the real world do we discover ourselves.
只有与现实世界的互动和积极投入我们才能发现自己。
Only through interaction and active engagement in the real world do we discover ourselves.
只有与现实世界的互动和积极投入我们才能发现自己。
应用推荐