They fancied that I was unhappy, and that I only talked, laughed, and ate to conceal my sufferings, and even at cheerful moments when I felt happy I was aware of their searching eyes fixed upon me.
他们认为我不快乐，我只是说着笑着或用吃东西来掩饰我的痛苦，甚至在我觉得快乐时的高兴时刻我也感觉得到他们直盯盯的搜索的眼神。
And if love Bank balances drop below the romantic love threshold, a couple not only lose their feeling of passion for each other, but they lose their instinct to make each other happy.
如果爱情账户低于爱情的底线时，男女双方不仅会对对方失去热情，而且会失去为对方做让他快乐的事的本能。
Only a small handful of people can be your good friends who will maintain with you a life-long contact. They can feel happy for your happiness and sorrowful for your sorrows.
只有少数的真朋好友，才会和你终生保持联系，在你得意时为你高兴，失意时替你分忧。
However, they will for a long time search for the only one with whom they will be happy throughout their life.
不过，他们会长期寻找那个唯一的、将来要终生幸福厮守的人。
About 59 percent of young Japanese and 58 percent of young Koreans say they "only want to be happy at the moment, and do not want to think about the future".
约59%的日本青年及58%的韩国青年表示他们“只愿及时行乐，不想去考虑未来。”
We're not sure if those folks are now having regrets about their choices, but if so, they'll be happy to know they now have the option to select a username yet again. But only once, says Facebook.
我们不知道这些家伙现在是否后悔当初的选择，不过如果他们后悔了的话，下面这个消息对来来说可是个好消息，现在他们可以重新在选取一个用户名，但是Facebook称，只有这一次反悔的机会。
Studies show that mindful people not only have stronger immune systems but are more likely to be happy and enjoy greater life satisfaction, and they are less likely to be hostile or anxious.
研究显示，注意力丰富的人不仅具有较强的免疫力系统，而且更容易快乐，享受更强大的生活满足感，此外，他们不太可能有敌意或者焦虑。
Yet most people still put in a decent shift. They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their Labour sour quickly.
但实际上大多数人却选择一种“优雅的转变”，他们努力工作以换取那些他们认为能带来快乐的事物，最后却只发现他们努力换来的成果迅速地贬值。
They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their labour sour quickly.
他们努力工作来供养一些自认为可以让人快乐的物品，但却仅仅发现自己的劳动果实比以往变质得更快。
They are great guys so of course they were only too happy to help me out.
这些哥们儿都很好，所以当然他们非常乐意帮我这个忙。
We were perfectly happy to suffer through recessions when they occurred only every 15 to 30 years.
当衰退每15到30年发生一次时，我们很高兴地去经历。
For example, although they cannot afford the cost of Easter, but they can be handmade one the one and only the Easter Bunny, make their children Georgina happy.
比如说，虽然他们无法支付得起复活节的费用，但他们可以手工制作一只独一无二的复活节兔子，让他们的孩子乔治娜感到高兴。
They live a happy heart is happy, and let people live a happy heart is happy. Happiness is rich and varied, only to experience your intentions, it will feel happy! I wish a happy National Day!
自己活得开开心心就是幸福，让别人过得开开心心也是幸福。幸福是丰富多采的，只你用心去体会，就会感觉到幸福！祝国庆快乐！
But look at our people, some of them only want to lead a happy and rich life of their own, they don't care about other persons even those poor little children.
但是看看我们的人民，他们中的一些人只想自己能过上幸福和富有的生活，他们不关心其他人，甚至是那些贫困的小孩子。
They are only too happy to tell you about their macramé class or their Bolivian basket-making expectation.
他们高兴的事情就是向你炫耀他们的流苏装饰或玻利维亚织篮工艺。
The second day proceed to play, until eating at the noon, mixes so short days, extraordinary feeling happy into but they though being only very few time, very small game!
第二天接着玩，直到中午吃饭，虽然只是很少的时间，很小的游戏，但和他们在这么短的时光，非常非常的开心！
But they use a lot of beetroot so I was happy as it is not only tasty but also very very healthy.
但是，他们使用了甜菜很多，所以我很高兴，因为它不仅美味，而且非常非常健康。
They are one happy people and there is only one thing to be said about there efforts.
他们是一个快乐的人，也只有一件事是说，大约有努力。
Indeed they are. Keeping the staff happy is the only way to keep them with the company.
他们确实很舒服。让员工快乐是公司留住他们的唯一办法。
Gifts that don't benefit the giver are somehow purer because they demonstrate you care only about making your partner happy.
那些对“给予者“没有好处的礼物更”纯洁”，因为它们表明你只在乎让对方高兴。
They were only too happy to see the problem solved.
看到问题被解决了他们非常高兴。
Happy New Year from the Hexin Center! Our TS class is not only learning English but they are developing their creative skills with great confidence!
和欣中心给大家拜年啦！我们不仅仅学习英语而且同时培养小朋友们的自信心和创造能力！
They are hormonal, incapable of leaving their personal lives at home and only too happy to talk about their staff behind their backs.
她们很情绪化，不能将个人生活局限在家中，还过分热衷于在背后讨论她们的员工。 。
Secretary: Indeed they are. Keeping the staff happy is the only way to keep them with the company.
秘书：确实是。让员工快乐是公司留住他们的唯一方法。
Secretary: : Indeed they are. Keeping the staff happy is the only way to keep them with the company.
秘书：确实是。让员工快乐是公司留住他们的唯一方法。
Although the Cowboy and the Weaver Girl, only once a year opportunity to meet, but they are happy, sweet.
尽管牛郎和织女，一年只有一次见面的机会，但他们是幸福的、甜蜜的。
Although the Cowboy and the Weaver Girl, only once a year opportunity to meet, but they are happy, sweet.
尽管牛郎和织女，一年只有一次见面的机会，但他们是幸福的、甜蜜的。
应用推荐