Client authentication will ensure that only those clients (in this case, only WebSphere Application Server) that can prove their identity will be able to connect to the queue manager.
客户端身份验证将确保只有那些能证明其身份的客户端(在本例中仅为WebSphereApplicationServer)才能连接到队列管理器。
Although identity theft and card fraud affects one in five of those who lose their wallets, only two in five even considered it a possible consequence.
虽然有五分之一遗失钱包的人会受到身份盗窃和信用卡欺诈的影响，但是有五分之二的人会认为存在此类后果的可能。
Users cannot identify themselves; the only identity a user has is the IP number assigned to their workstation.
用户无法标识自己；用户拥有的唯一标识是为他们工作站指定的IP 地址。
Not only do you lose your own identity, but if you end up surrounded by the wrong people-mimicking their behavior without understanding the motivations behind it can lead to big trouble.
不光是你是否会失去个性，并且如果你身边尽是不好的人，去模仿他们的行为而不理解其背后的动机，将会导致大麻烦。
The requirement to enter information that only users would know - such as the identity of their friends - can help stop unauthorised access should their passwords somehow become compromised.
要求登录者输入仅账号拥有者才知道的好友信息等能有效地减少未获授权的登录，即使账户密码不幸被泄露。
Like the Beatles, most of these groups write their own music and thereby try not only to arrive at their own peculiar mixture of elements, but also to stamp their identity on whatever they do.
和披头士一样，大多数乐队是创作型的，所以他们不仅要创造自己独有的元素混合，还要给其作品打上自己的标签。
The two entities don't have to be running at the same time, be located on the same system, or even know the other's identity; they each interact only with the queue, on their own schedule.
这两个实体无须同时运行，也无须位于同一系统上，甚至无须知道另一个实体的标识；它们仅按照自己的时间表同队列交互。
God is only concerned that His children will return to Him by claiming their God identity.
神只关切他的孩子们通过获得他们的神之身份而回归他。
Prior to DB2 UDB V8.2, a Unicode database could only be defined with the collating sequence IDENTITY, which means that the characters are compared by their byte encoding.
在DB 2UDBV8.2之前，Unicode数据库只能定义为排序次序identity，这意味着按照字节编码对字符进行比较。
It would only change the identity of their creditors.
只不过债务的债权人更换了而已。
Only the most northerly group has retained their language and ethnic identity into the 20th century.
只有最北部的群落将他们的语言和种族身份保留到了20世纪。
Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.
相反，犹太人是确定了他们的身份，和上帝的关系，通过讲述这个故事，故事的唯一教育意义便是，上帝是值得信赖的。
So Thai Chinese writers' connection to their homeland is not only a simply spirit return, but also an expression to their own identity.
因此，泰华作家在不同时期与祖籍国的联系并不是一种简单的精神还乡，而是在不同历史时期对自身身份的文化表述。
They have no land of their own, not even their own identity. Fishing is the only living they have and they inhabit by the water, almost reclusively.
他们没有土地，甚至没有身份，终年捕鱼为业，逐水而居，过着几乎与世隔绝的生活。
We all know the identity card number, number is many, each digital is also have a lot of contact and their own destiny, but this figure which is only one figure is very meaningful, you know?
我们都知道身份证的号码，位数是很多的，每个数字的组成也都是和自己的命运有着很大的联系的，但是这个些数字当中其实只有一个数字是很有含义的，你知道吗？
We all know the identity card number, number is many, each digital is also have a lot of contact and their own destiny, but this figure which is only one figure is very meaningful, you know?
我们都知道身份证的号码，位数是很多的，每个数字的组成也都是和自己的命运有着很大的联系的，但是这个些数字当中其实只有一个数字是很有含义的，你知道吗？
应用推荐