Actually, this study didn't look at reasons for the obesity, only that it happened.
实际上，这项研究没有看到肥胖发生的原因，只是看到肥胖的现象。
It is not only the physical symptoms that persist as a reminder of what happened in Gaza.
一直在不断提醒人们加沙所发生一切的不仅仅是物质困难。
They did say that since the incident happened only on Friday, it will take time to decide the most prudent and effective treatment available.
他们只是说由于事故发生在星期五，要花一些时间来决定最为审慎和有效的可用处理手段。
Captain Turner was neither the first traveller, nor the last, to be promised sight of a unicorn-only to discover that wherever he happened to be, it was always somewhere else.
特纳上校即不是第一个，也不是最后一个听说独角兽的踪迹的人，只是不论他走到那里，独角兽却总在别的地方出现。
Yeah, it's a pain, but believe it or not, that has only happened to me a couple times. More often than not, the big news is always readily available.
是的，这样很痛苦，但不管你信不信，这种情况发生的次数并不多，往往，重要新闻都是可获得的。
The first time I was stopped by the police for speeding - and this happened very infrequently - I was so embarrassed that it had only been 88mph that I told my mates it was 118.
第一次我超速被警察拦下（澄清一下这种事很少见的哦）我当时非常羞愧因为我只开到88mph，以至于我只好跟同事说是118mph。
He suddenly remembered the 2 KFCs in the city, but the boy did not say which one. It happened that the boy went to the new one that had only been open for 2 days.
男孩听完老人的话呆住了，他猛的想起来那座城那时的二家ckfc，而男孩又没说在哪家，正巧的是男孩去的那家是刚刚开业没两天的新店。
It was the best thing that had happened in days for the host Suns, or the only good thing.
这是东道主太阳队最近发生的最好的事情了，或者说是唯一一件好事。
Oliver confirmed in an interview recently that that's a touch of the dramatic licence, but that's only because I wouldn't confirm or deny how it really happened.
奥利弗在最近一次访谈中证实这是戏剧手法，但他这么说只是因为我不愿证实真实情况是怎样的，也不愿否认。
So much has happened that he can hardly believe it was only this time yesterday that he was boarding the train to come here.
发生了这么多的事情，他简直难以相信仅仅是昨天此刻他才上火车来这儿。
Not only it is an advertising campaign, it will also be a very profound event that happened in the Chinese culture.
这不单是一个广告的事件，它一定是发生在中国文化领域的一个非常深刻事件。
It was only the listener who realized that it had happened.
只有倾听者才会发现这一行为。
So now it was no longer possible for her parents to conceal from her what had happened, though they told her that it had been God's will and that her birth had only been the innocent occasion for it.
所以，现在它已不再对她的父母可能从她隐瞒了什么事，尽管他们告诉她，它是神的意志，她的诞生只为它无辜的场合。
Considering that China has a vast territory, we need different models for different regions. It always happened that the policy is "equal" only in name and would bring about inequality in practice.
中国的地区差异大，需要有不同的模式。很多表面平等、实际不平等的情况存在。
It is only out of that, that all of this has happened in my life.
只是因为此，所有这一切才发生在我的生命里。
It happened that John was the only witness.
碰巧约翰是唯一的证人。
You chose to do something so special, unique, that there was only a short window of time you could do it. So even if nothing ever happened, you'd still be right here where you're now.
你既然选择了去做那种特别的，与众不同的事情，那么就只有那么短一段时间你能做它们，即便是什么也没发生过，早晚你也还是得在你现在待的地方。
We can not bring it back or relive, Only be grateful that it happened.
我们不能把它带回或重新体验它，只有感激它被曾经拥有过。
They did not like to talk about what had happened to their loved ones, and it was only with great difficulty that I dug stories out of them.
人们一般不愿意勾起亲人被害的伤心事。我要费很大的劲儿才从他们那里打听到一些情况。
At first I thought maybe he took the only paint that was left and it just happened to be dark.
起初，我还以为是颜料发完了，他只领到黑色的颜料。
How many times has it happened to you: you're sitting around watching a rerun of Friends and you think: man, if only I could catch a whiff of that hazelnut mochaccino they're all pretending to drink.
你有没有经历过这种事情：你无所事事的坐着看《老友记》的回放，想着要是我也可以闻一闻他们正要喝的榛子摩卡就好了。
Many people were only just realizing that something strange had happened; heads were still turning toward the silver cat as it vanished.
许多人刚刚意识到发生了变故，银色的猞猁就消失了，人们仍然扭头望着。
At first I was puzzled and did not understand, and it was only when I bent my head to avoid the low swinging branch of a tree that I realized what had happened.
我一时感到迷惑不解，但当我低下头去避开一根低垂摇曳的树枝时，才发现了变化的来由。
That was something that had never happened during filming, I could only say that it was a miracle.
这是拍戏以来从没有发生过的事情，我只能说这是奇迹！
Inside an entire season it can happen that there is a moment of difficulty and at Milan it happened to play against teams who only defended where we found it difficult to create chances.
在整个赛季里，每个球队总会遇到一些困难的时刻，特比是某些球队面对米兰时总是一味防守，这样就让我们更加难以创造机会。
At such sad times, the only thing to do is, after you get home, sit down and think about it, reflect on what happened, and say to yourself that next time you should try harder.
当这种情况发生时，你能做的就是，回到家后坐下来好好的想一想发生了什么事，再告诉自己下次多多加油。
At such sad times, the only thing to do is, after you get home, sit down and think about it, reflect on what happened, and say to yourself that next time you should try harder.
当这种情况发生时，你能做的就是，回到家后坐下来好好的想一想发生了什么事，再告诉自己下次多多加油。
应用推荐