Vanity is a constant; people will only start shopping more sustainably when they can't afford not to.
虚荣心是永恒的；人们只有在不能承受放纵购物的时候，才会开始节制购物。
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
Don't take any notice of the boy. If you scold him, he'll only start acting up.
不要理那孩子，你要是责骂他，他反倒会开始调皮捣蛋。
The new comments will only start showing up after a sync.
在同步过程完成后，新评论就会显示出来。
C. Only start to collect resumes and not committee any funds.
只开始收集个人简历并且不负责任何资金。
You can only start the engine after all spilt fuel has evaporated.
必须在溅出汽油全部挥发以后才可以重新使用割草机。
The master device may only start transmitting on an even numbered slot.
主设备只能在奇数时隙上开始传输。
Most forecasters think the economy will only start growing in the second half of the year.
多数预测人士认为，美国经济要到今年下半年才会开始增长。
Only start when some stars, it is ugly, but also have an impact on consumer confidence.
开始的时候只有几个红星，实在是难看，而且对消费者信心也有影响。
The benefits of the birth control pill only start to kick in when women stop taking it.
该节育药品的益处只有当女性停止服用时才开始发挥作用。
And don't get me started on those cold, soaking rains that only start when you're not ready for them.
不要让我开始对那些寒冷，透雨，这只是开始，当你没有准备好。
Even if you only start with three sentences a day, you will know twenty-one new sentences by the end of the week!
就算开始时你一天只能脱口而出三句话，一个星期之后你就会21个新句子了！
Unfortunately, many people only start searching for their next sales job the day they get fired or laid-off.
不幸的是，很多人在被解雇或者下岗了之后才开始找工作。
You can only start living if you stop being a mindless zombie and stop getting stuck in the same routine every day.
你也可以像个无意识的僵尸那样，日复一日的活着。
Corrective measures only start to be taken when the economy has veered out of control. But by then it is far too late.
但当经济已无法控制时，再采取正确的方法已为时晚矣。
Another alternative, suggested is to change the admissions process to ensure children only start school after a certain age.
作者还提供了另一种选择，就是改变学校的录取进程，以保证只有适龄的儿童才能入学就读。
There is no shortcut to train the public, and we can only start from reestablishing the conditions of the existence of the public.
公众之培育，没有捷径可走，只能从重建公众存在的条件入手。
Press the starting button of the oil pump on the operation box beside the Hydraulic Bump Station. Note: only start one oil pump motor.
按位于液压泵站旁操纵箱上的油泵起动按钮，只起动一台油泵电机。
Another alternative, suggested by the authors, is to change the admissions process to ensure children only start school after a certain age.
作者还提供了另一种选择，就是改变学校的录取进程，以保证只有适龄的儿童才能入学就读。
It can not only start, but the economize energy greatly to join resistor and inductor to rotor winding in a wound - rotor asynchronous motor.
绕线电机采用转子串电阻、电感的方法，既能进行起动，又能较大幅度地节能。
The ServerManager class can only start ManagedProcesses (there is no way to start other servers with JMX), but you can stop any type of server.
ServerManager类只能启动ManagedProcesses（没有使用JMX 启动其他服务器的方法），但是您可以停止任何类型的服务器。
To successfully surf the web without wiping out, you need to not only start and and surf with purpose - you need to end the session with purpose too.
要想成功地上网冲浪而不浪费效率，你不仅需要带着目标开始冲浪——你还需要带着目标结束冲浪。
A slave device may only start transmitting on an odd numbered slot, following a message from the master which was directed specifically to that slave.
而在主设备定向发给从设备的信息的指引下，从设备也只能在偶数时隙上开始传输。
By comparing 10, 000 pairs of Scandinavian twins, Christensen found that genes only start exerting a strong influence on our lifespan after the age of 60.
通过对1万对斯堪的纳维亚双生子的比较，Christensen发现基因只在60岁之后才对我们的寿命产生强有力的影响。
In the past, this elasticity had its limits in that WebSphere Virtual Enterprise could only start up new JVMs on a group of nodes statically defined ahead of time for its use.
以前，这种弹性有其局限性：WebSphereVirtualEnterprise只能在供其使用的一组预先静态定义的节点上启动新jvm。
During controlled cooling, not only start cooling temperature affects mechanical properties of test steel, but also subsection cooling mode can increase mechanical properties of test steel.
在控制冷却过程中，除开始冷却温度对试验钢的性能影响较大外，分段冷却工艺参数对试验钢性能的提高也起很大作用。
During controlled cooling, not only start cooling temperature affects mechanical properties of test steel, but also subsection cooling mode can increase mechanical properties of test steel.
在控制冷却过程中，除开始冷却温度对试验钢的性能影响较大外，分段冷却工艺参数对试验钢性能的提高也起很大作用。
应用推荐