If I had to live my life again, I'd make the same mistakes, only sooner.
如果人生重来一遍，我还是会犯同样的错误，只是早一点犯错。
I have been asked would I do the surgery again and my answer is, absolutely, only sooner!
有人问我，我会做的手术再次和我的答案是，绝对，只有越快！
Tomorrow, indeed, you may be saying to yourself, oh, if only I had noticed sooner!
明天，你也许会对自己说，啊，要是我早点注意到就好了！
There are some rough timeframes in each step, but the real rule is to increase only when you feel ready, and no sooner.
每一步都有一些粗略的时间表，但是现实的规则是只要当你准备好了便可以增加，不会嫌早。
Only the assumed support of Dubai's richer neighbour Abu Dhabi, which is now far from certain, has prevented it happening sooner.
若不是有阿布扎比这个更富有的邻居承诺但远未兑现的支持，这一切将发生的更早。
But that point is reached sooner by those who have only one sibling rival, or none at all.
可是那些只有一个或根本没有同胞兄弟姐妹与之竞争财产的人会更容易达成目的。
The standards come into full force only in 2019 but the market is making Banks plump up their capital cushions far sooner.
新标准只有到2019年才会正式生效，但市场正早早地要求银行增强资本缓冲力。
'a man who lives with a woman will not only eat better and drink less, he also goes to the doctor sooner with symptoms,' reports Penny Mansfield, Director of a marriage research organization.
‘和女人一起生活的男士不仅吃得好、喝得少，而且有了病症能及时去看医生’据彭妮曼斯菲尔德，一家婚姻研究机构董事说。
Her brother, eight years Katherine’s senior and only fifteen when their father died, had begun his journey toward becoming the Solomon patriarch much sooner than anyone had ever dreamed.
哥哥比她大八岁，父亲还在世时他就踏上了成为所罗门家族族长的旅程，早得出乎所有人的预料。
If a company has weak software development practices and puts out releases riddled with bugs, working faster will only get more bugs released into production code sooner.
如果一家公司软件开发实践方面较弱，并且发布的软件中有许多缺陷，那么他们工作地更快只会更快地把更多的缺陷引入到产品代码之中。
Procrastination also can be a way of self-handicapping: if you don't do a great job, you can always say to yourself, "if I'd only started sooner, I'd have been able to produce something excellent."
拖延症也可以是一种给自己设置障碍的方式：如果你做得不好，你总是可以对你自己说，“要是我早一点开始，我本来可以做得很出色的。”
They will grow up sooner than you think - build a memory, if only by baking cupcakes together or by having a fun picnic in the park.
他们比你想象中成长的快——制造一些回忆，哪怕只是一起烤制玛芬蛋糕或是在公园里快乐地野餐。
Not only will you be back to your normal self much sooner, but you will also prevent yourself from making stupid mistakes at work or while communicating with co-workers.
不只是尽快地恢复到正常状态，而且也防止你在工作中出现愚蠢的错误或者告知你的合作伙伴。
What if you could be alerted before the only natural disaster that offers no warning actually hits? Even if the alert came just seconds sooner?
您是否想过，如果能够预知，哪怕只是提前几秒钟，世界上唯一一种毫无迹象的自然灾害时，结果会不会大不一样呢？
Organizations can hope to get software into the hands of clients sooner only through realizing tried and true repeatable processes.
只有意识到利用经过验证的良好的可重复的过程，该组织才能指望尽快的把软件交付到顾客的手中。
As one commenter wrote: 'The only regret I have is not starting sooner to have kids because I had no idea I'd love being a mom as much as I do and I would have definitely had a third if not a fourth.
有个读者是这么写的：“唯一让我感到遗憾的是，我没有早点要孩子，因为当时不知道当自己这么喜爱作母亲的感觉。
Not only will merchants know sooner, but they can also adjust the coupon on-the-fly to achieve better sales and results.
但是，有了近场通讯功能，反馈只是弹指一挥间的事。商家不仅可以及时得到反馈，而且他们还能随时对优惠券进行调整，以促进销售，增加收益。
What a wonderful life I've had! I only wish I'd realized it sooner. ~ Colette!
我已拥有这么美好的生活了！我只希望——这句话能快点实现。~柯莱特。
For example, revenue improvements can be achieved only through increases (obtaining more), preservation (keeping what you have), or acceleration (obtaining revenue sooner).
比方说，收入改善只能通过增加(得到更多的)、维系(保持已有的)或加速(更快获得收入)来实现。
You may be lucky and spend your whole life dealing only with the people in the group of nine, but I'll bet that sooner or later you will run into person ten.
或许你是个幸运儿，一直以来都和前面的9个人打交道，不过我敢打赌你迟早会撞上第10个。
Today, on our 50th wedding anniversary, she smiled at me and said, "I only wish I had met you sooner." MMT.
今天，是我们结婚50周年，她笑着对我说：“如果我还能有什么愿望，那就是希望能更早遇到你。”
On the other hand, if only individuals, not the people, sooner or later, they will be spit on the people.
反之，如果脑子里只有个人、没有人民的人，他们迟早会被人民唾弃。
Today, on our 50th wedding anniversary, she smiled at me and said, "I only wish I had met you sooner. " MMT.
今天，是我们结婚50周年，她笑着对我说：“如果我还能有什么愿望，那就是希望能更早遇到你。”
There are some rough time frames in each step, but the real rule is to increase only when you feel ready, and no sooner.
每一步都有一些粗略的时间表，但是现实的规则是只要当你准备好了便可以增加，不会嫌早。
That will only make you suffer in the long run, because the truth will hit you sooner or later.
那终究只会使你倍受其害，因为真相总有一天会把你打击个粉碎。
He will know it sooner or later. It is only a matter of time.
他早晚会知道的，只是个时间问题。
I couldn't let them... Oh, this is all my fault. If only I'd gotten here sooner.
我不能让他们…这都是我的错，如果我能早点赶回来的话。
Indeed, the only surprise about this segment growing so fast is why it has not occurred sooner.
的确，这一部分人口快速成长惟一令人惊讶的是为何它没有早点发生。
Indeed, the only surprise about this segment growing so fast is why it has not occurred sooner.
的确，这一部分人口快速成长惟一令人惊讶的是为何它没有早点发生。
应用推荐