Perhaps it is because I am the youngest child and the only sister they have.
也许是因为我是最小的孩子，也是他们唯一的妹妹。
If the only sister of your mother's only brother has an only child, what is that child to you?
如果你妈妈唯一的弟兄的唯一的姐妹有个唯一的孩子，这个孩子是你什么人？
My sister is the same height but only a size 12.
我妹妹的身高一样，但只穿12码的。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多，而且他们并不是唯一这样做的父母。
A 4-year-old may protest that a sister has more fruit juice when it is only the shape of the glasses that differ, not the amount of juice.
一个4岁的孩子可能会抗议说，姐姐或妹妹喝的果汁更多。但其实果汁的量一样，只是杯子的形状不同。
Not only I but also my sister enjoys dancing.
不仅我喜欢跳舞，我妹妹也喜欢。
My sister sometimes has only an apple for dinner because she wants to be thin.
我妹妹有时晚饭只吃一个苹果，因为她想变苗条。
Not only Jim but also his sister has visited a few cities in the south since they came to China.
自从他们来中国之后，不仅吉姆，而且他的妹妹也访问了南方的几个城市。
Not only my parents but also my sister is crazy about the TV play in the Name of People.
不仅是我的父母，我的姐姐也为《人民的名义》这部电视剧而疯狂。
He'd never say that to Sister Carlotta, because it would only worry her.
他不会告诉卡萝塔修女这些，那只会让她担忧。
Only 40 percent said they can't wait to see the peck in "Half-Blood Prince" between Potter, played by Daniel Radcliffe, and Ginny Weasley, Ron's sister in the film who is played by Bonnie Wright.
仅有40%的影迷称，他们最想看到《哈利·波特与混血王子》中，波特(丹尼尔·雷德克里夫扮演)和影片中罗恩的妹妹金妮•韦斯莱(邦妮·赖特扮演)的轻吻。
Only 40 percent said they can't wait to see the peck in "Half-Blood Prince" between Potter, played by Daniel Radcliffe, and Ginny Weasley, Ron's sister in the film who is played by Bonnie Wright.
仅有40%的影迷称，他们最想看到《哈利·波特与混血王子》中，波特(丹尼尔·雷德克里夫扮演)和影片中罗恩的妹妹金妮韦斯莱(邦妮·赖特扮演)的轻吻。
A California woman recalled how her sister became the perfect Asian daughter Ms. Chua aspires to produce, only to kill herself because she was afraid to tell anyone she suffered from depression.
一位加州妇女回忆自己的一位姐妹就是那种蔡美儿想要把孩子培养成的那种人，但她最后选择了自杀，因为她不敢告诉别人自己得了抑郁症。
His only son, Hamnet (the name was relatively common), died at the age of 11, but his sister Judith lived to be 77.
他唯一的儿子，哈姆·奈特(真是相当普通的名字)，在11岁时死了，而他的龙凤胎姐妹朱迪思则活到77岁。
was not the only site affected by the raids. In addition, the police took down trackertdt.com, a sister site of todotorrente.com.
不是唯一受袭击的网站.此外,警方还摘下trackertdt.com,gamesfive.net等姐妹网站,现在重定向到blackdivx.org.
In Soviet hands it was the Varyag (a sister ship is the only operational carrier in Russia's navy).
在前苏联时代，她被称为“瓦良格”号(她的一个姊妹船是俄罗斯海军唯一现役的航母)。
One-eye and Three-eyes answered that they had another sister, who was not allowed to show herself, for she had only two eyes like any common person.
一只眼和三只眼回答说他们还有另外一个姐妹，但是不被允许出来，因为她只有两只眼睛像普通人一样。
Now only Eli and I raised objections, Eli because she couldn't stand to see her sister happy; I, because I couldn't stand to see Vanessa happy without me.
现在只有我和伊莱表示反对，伊莱是因为她看着姐姐幸福无法忍受，我则是不能忍受瓦妮莎没有我居然也能那么开心。
The younger sister had had no obvious risk exposures, and investigators concluded that the only possible risk exposure was them sharing a razor to shave their legs.
而妹妹却没有明显的危险行为，调查人员认为，唯一可能的风险就是她们共用一把女士刮毛刀。
That's the only single word that can define being the eldest sister in the family.
那是唯一一个能定义在一个家庭中姐姐的字眼。
I’m really proud of my sister Han Ye Seul for taking a bold stand for what was not only best for her, but best for others in this field of work in Korea.
我为韩艺瑟感到骄傲，她用行动证明她的行为才是所有娱乐工作者的最好选择。
Today, because of Sister Furong reproduction of versions, so I understand the well-known not only belong to Liu Xiang, the hero of those revival, the heinous bad guys can also enjoy the treatment.
今天因为有了芙蓉姐姐的再现版，所以我明白了知名度不只是属于刘翔这些东山再起的英雄的，十恶不赦的坏人也能享受这待遇。
The diagnosis changed not only Sam's life but the lives of his parents and older sister Emma as well.
这个诊断不仅改变了Sam的生活，也改变了他的父母和姐姐Emma的生活。
Thee boy's mother, sister and brother were in the same room when the attack happened but sustained only minor injuries, a relative told the Birmingham Mail.
“当袭击发生的时候，男孩的母亲，妹妹和哥哥都在同一间房间里，但是他们只是受了点轻伤。”一位亲戚这样跟伯明翰邮报的记者说。
The Marriott name (or one of its sister brands) graces more than 3,000 hotels worldwide, but the company owns only half a dozen.
万豪酒店的品牌(或是它姊妹酒店的品牌)在全球拥有3000多家酒店，但该公司仅经营着大约几十个酒店。
My big sister is seventeen and she's only half-crazy.
约翰尼说，“我的大姐是17岁，而她有一半疯狂。”
NASA had previously estimated the chances at only 1 in 45, 000 but told its sister organization, the European Space Agency (ESA), that the young whizzkid had got it right.
美国宇航局得知这一消息后，告知“兄弟”机构欧洲航天局这个“小神童”的计算结果是正确的。
He's only a year older than me and we've always been close, especially since we always seemed to be full of nonsense compared with our older sister Jane.
他只比我大一岁，而我们总是很亲密，尤其是因为和大姐简(Jane)相比，我们总是胡言乱语。
He's only a year older than me and we've always been close, especially since we always seemed to be full of nonsense compared with our older sister Jane.
他只比我大一岁，而我们总是很亲密，尤其是因为和大姐简(Jane)相比，我们总是胡言乱语。
应用推荐