Meanwhile, the word slept in it's cage, shedding only silent tears.
这个时候，小字眼还在囚笼里默默地流泪。
Only silent prayer, I should not have a sense of destiny, but how could I resist?
只有默祷，我没有命运感，但我怎么能抗拒？
What if the elephant of a job loss or resume gap isn't the only silent distraction in the room?
假如你的拖累(失业，履历空白)不是应试时唯一潜在的干扰，该怎么办？
"Fast said, Why do you get such a, ah?" her mother the same as the pre-trial prisoners asked me, and I can only silent.
“快说，你为什么考得这么，啊？”妈妈像审犯人一样的质问着我，而我却只能无语。
The female in the slice is not only silent victim, also silent forge a chase the cutthroat that the sharp and matchless sword goes to mutual injury.
片中的女性不仅是沉默的受害者，也是将沉默锻造成一把锋利无比的剑去互相伤害的杀手。
For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.
好几个月来，我们唯一的悲哀在于，我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。
Only Almitra was silent, gazing after the ship until it had vanished into the mist.
只有艾尔·梅特拉沉默着，目光追随着航船，直到它消失在雾中。
Only recently, seeing it again, did I realize how much clarity and passion Antonioni brought to the film's silent cry of despair.
直到最近又看了一遍，我才意识到这部影片面对绝望的无声呐喊，是多么的清晰又迷狂。
He went to mass rather from gentleness than from piety, and because, as he loved the faces of men, but hated their noise, he found them assembled and silent only in church.
他去望弥撒是为修心养性，并非全为敬神，他喜欢看见人的脸，却又厌恶人的声音，只有在礼拜堂里，他才能找到人们聚集一堂而又寂静无声。
Of Zimbabwe's close neighbours, only Mozambique and Namibia have so far stayed silent.
至于津巴布韦的亲密邻居，只有莫桑比克和纳米比亚至今保持沉默。
There are some companies in this country – mostly the ones that operate domestically only – that will remain silent.
在这个国家，有些公司他们大多只秉持合乎国内的运营方式，他们是将会保持沉默的。
He had no relation for he was an only child and, being solitary and silent, he had few friends.
祖父是独生子，没有亲戚，茕茕孑立，沉默不语，朋友更是寥寥无几。
Should we only fall silent in revulsion, shame, and guilt?
我们应当仅仅在厌恶，羞耻和罪恶中保持沉默吗？
Now that it has come to this new 'currency', no explanation will make any difference, so I can only keep silent.
既然已经出现了这种新‘货币’，那么任何解释都没用了，所以我只能保持沉默。
It's called the "silent killer" because the only way to find out if your pressure is high is to check it.
高血压被称之为“无声的杀手”，因为发现它的唯一方法就是检测血压。
Only when the train's speed and pitch changed did the windowpane become silent.
只有当火车的速度和距离改变了，窗玻璃才静止下来。
A silent prayer from a peaceful heart was only the beginning of a Thanksgiving I'll never forget.
我永远不会忘记，静下心来默默祷告只是感恩节的开始。
Paralyzed and silent in her bed, my daughter Paula taught me a lesson that is now my mantra: You only have what you give.
瘫痪在床、昏迷不醒的女儿教会我并使我坚信的是：给予什么，就拥有什么。
The silent giant was his niece's only hope.
那个沉默的巨人是他侄女唯一的希望了。
He kept silent and she only shook her head. They were going to divorce, so it was obvious that they would not continue renting the house any more.
他沉默不语，她摇了摇头，她和他就要离婚了，还需要租房吗？
They interacted only with masked, silent guards.
他们只被允许和戴着面具，从来不说话的守卫接触。
When your words are ended, we will sit still and silent. Only the trees will whisper in the dark.
等到你的话说完了，我们将沉默凝坐。只有丛树在黑暗中微语。 ⊩。
Andrew believed that remaining silent would only infuriate the graduate program professors.
Andrew却认为，保持沉默将会激怒研究生部的教授们。
Andrew believed that remaining silent would only infuriate the graduate program professors.
Andrew却认为，保持沉默将会激怒研究生部的教授们。
应用推荐