Products bearing only service of the material.
产品只是服务的物质承载体。
For our Web service, we will start by making it a read-only service.
对于我们的Web服务，首先把它制作成只读服务。
We have picked a sub-category of meteorology for categorizing the service, and have also categorized it as a United States-only service.
我们已经选择了气象学的一个子类作为这个服务的分类，还将这个服务划分为一个仅限于美国的服务。
As table 1 shows, the only service that runs for single-user mode is keytable, so that the superusers keyboard will work as expected.
如表1所示，单一用户模式中运行的唯一一个服务是keytable，这样使得超级用户的键盘可以正常使用。
Remembering opera great Luciano Pavarotti, with thousands watching the invitation-only service from the main square in this northern Italian city.
成千上万的人正在观看在这个意大利东部城市广场举行的凭票进入的纪念仪式，以缅怀伟大的歌剧家帕瓦罗迪。
We are just a group of poor students. So we can't help her much materially. The only service we could offer her was to talk and go shopping with her.
我们是帮穷学生，物质上也帮不上什么忙，所以我们仅能提供的服务，也就是陪婆婆聊聊天，逛逛街。
Moreover, since WSDL is typically the only service description, it can be tedious and time consuming to develop applications that integrate existing services.
此外，既然WSDL一般来说是唯一的Web服务描述语言，为了开发整合了现有服务的应用程序，这可能是非常乏味而耗时的。
With this addition, Halliburton offers the greatest range of hole-size capability and is the only service company to provide this larger wellbore measurement.
随着这一“新成员”的加入，哈里·伯顿测井工具的作业范围进一步得到扩大，成为能提供大尺寸井眼测量服务的唯一公司。
Taking risks is the only way employees can provide effective and efficient customer service.
只有承担风险，雇员们才能提供高效的客户服务。
Community service is seen as the only credible alternative to imprisonment.
除监禁外，社区劳动被看作是唯一可接受的选择。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
The service was only launched this year, but by the end of September 650,000 jams had been chosen.
这项服务今年才推出，但到9月底，已经有65万个果酱被选中。
In fact, the United States Customs Service reports that CFC-12 is a contraband problem second only to illicit drugs.
事实上，美国海关报告说，CFC-12是仅次于违禁药物的第二大违禁品。
There are people who ONLY want your service or product.
会有人仅想要你的服务或产品的。
Using this new service only requires knowing its interface and name.
使用这种新的服务只需要知道它的接口和名称。
For this document we export the LDAP Service certificate only.
对于本文档，我们只导出LDAP服务证书。
This is a fairly simple example, and many of the participants provide only one service that has only one capability.
这是一个十分简单的例子，其中有多个参与者只会提供一种服务，并且只有一种功能。
The second element also contains only one service description reference.
第二个元素也只包含一个对服务描述的引用。
Only a service that meets all these criteria will be retrieved.
只会检索满足所有这些条件的服务。
Prior to this service pack, only supported simple data types.
在此服务包之前，仅支持简单的数据类型。
You need to initialize only the service (the first four lines of the example) once in your client page.
只需要在客户机页面中初始化一次服务(示例的前四行)。
This is a fairly simple example, and many of the service providers provide only one service that has only one capability.
这是一个相当简单的例子，许多服务提供者仅仅提供一项只具有一种功能的服务。
There may exactly be only one service of a given service type.
任一给定的服务类型有且只有一个服务实现。
Actually, such systems should be wrapped by real services -applications - and used only as service resources.
事实上，这样的系统应该由实际的服务应用进行包装，只用作服务资源。
As above, mediation for service exposure exists only in the service bus.
与前面一样，用于服务公开的中介只存在于服务总线中。
For example, a service consumer may want maximum throughput but is only paying for basic service.
例如，服务消费者可能想要最大吞吐量，但是只付基本服务费用。
The first few adapters support only outbound service as noted; all the rest support both inbound and outbound.
如表中注释，前几个适配器仅支持出站服务；其他所有适配器同时支持入站和出站服务。
The first element contains only one service description, and it is a reference to a WSDL document.
第一个元素只包含一个服务描述，并且是对WSDL文档的引用。
The first element contains only one service description, and it is a reference to a WSDL document.
第一个元素只包含一个服务描述，并且是对WSDL文档的引用。
应用推荐