Their action can only serve to harden the attitude of landowners.
他们的举动只会使土地所有者们的态度变得强硬。
If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.
如果政府要压制该运动，从长远来说那只会加强其力量。
It would only serve to precipitate his ruin.
它只会加速他的毁灭。
That will only serve to shrink your effective target market.
因为那样做将缩小您的有效的目标市场。
Your interruptions only serve to irritate the entire staff.
你的打扰只能让全体职员都不快。
Their slanders only serve to lay bare their own true features.
他们的诽谤只能充分暴露他们自己的真面目。
Horses with difficult characters only serve to slow that process down.
性情不良的马匹只会减慢这一过程。
This will only serve to multiply the anger, and is therefore no solution.
这只会令愤怒增生加强；此诚然非解决之道。
To continue to speak it so inadequately would only serve to embarrass me.
继续这样谈下去，只能让我更加难堪。
Those places only serve to distract you from your pain, just like the alcohol.
那种地方只能转移你的注意离开痛苦，正如酒精一样。
Benerro's rantings will only serve to bring a savage wrath down upon his head.
班奈罗的的宣讲智慧带给他的脑袋一记凶暴的愤怒。
These things only serve to waste the time that we spend managing them unnecessarily.
这些物品只会花费我们大量的时间去整理它们。
These unrealistic statements only serve to make the problem some have with being single worse.
这些不切实际的认识只能让一些人由单身而产生的问题变得更加麻烦。
Otherwise, life science and technology can only serve to push us into the abyss of a disaster.
否则，生命科技只能成为把我们推向灾难深渊的帮凶。
Adding too many adjectives or big words, Feldberg says, will only serve to distract from the message.
加上很多的形容词或大词，Feldberg说，这样会起到分散段落信息的作用。
Did he warn you that your own power would be your undoing? That it would only serve to strengthen me?
他未曾警告过，你的力量无用，只会让我更强大吗？
Dwelling on a bad decision will only serve to exacerbate the negative feelings you have toward yourself.
执着于一个糟糕的决定只会加剧你对你自己的消极情绪。
Funerals should not only serve to memorialize the dead, but also to give hope to those they've left behind.
葬礼不该仅仅是为了追念逝者，还要给予生者希望。
Any restrictions will only serve to hit the centre of European commodity trading, the London Metal Exchange.
任何限制措施都仅会用来冲击欧洲大宗产品交易的中心——伦敦金属交易所。
So all of the cases are already handled, and any branches to weed out extra teardown steps will only serve to slow down the default case.
所以所有情况都已经得到了处理，清除额外的结束步骤的任何分支只会减慢对默认情况的处理。
Instead, this law will only serve to threaten the survival of small manufacturers, and punish their law abiding, hard working consumers.
相反，该法律只会危及到小厂家的生存，并惩罚他们的努力工作并守法的消费者。
You may want to buy time and figure out your next steps and there appears no rush and indeed acting quickly may only serve to trip you up.
你可能想争取更多的时间想清楚接下来的计划，别急，其实草率行动的话只会让你吃苦头。
Rushing a product to the market, as was obviously the case with the KIN, will only serve to leave potential money on the table for Microsoft.
而一个仓促上市产品，显然是与KIN的情况差不多，只会让微软平板的潜在收入白白溜掉。
But off handed criticisms of the company with no real solutions behind them will only serve to make you look unprofessional and uncommitted.
批评公司还不提供解决方案只会让你看起来不专业不忠心。
We do not expect to gain every potential customer. We only serve to the customer who we are capable to supply our value and grow up together.
我们不期望得到每一个可以得到的客户，而仅服务于我们能为之提供价值、并能够和我们共同成长的客户。
These Sacred Names not only serve to provide the template for projecting the reality itself in the first place, but also to redeem it now as well.
神圣的名称不仅提供了在最初的地方投射实相本身的服务，而且现在也把它给救赎回来。
Contraception may be feasible — but will only serve to control Numbers in the future and not do much to help ease elephant Numbers in the short term.
避孕的方法虽然比较可行，但这只能在未来对大象的繁殖起到控制作用，而对目前短期内减少大象数量不会有太大帮助。
Free will must be preserved, and positively oriented entities like those of the Confederation can only serve to the extent that it is requested and sought.
自由意志必须得到保护，诸如属于星际联邦这样的具有明确面向的实体只可以在他们被请求和被寻求的范围内服务。
Free will must be preserved, and positively oriented entities like those of the Confederation can only serve to the extent that it is requested and sought.
自由意志必须得到保护，诸如属于星际联邦这样的具有明确面向的实体只可以在他们被请求和被寻求的范围内服务。
应用推荐