Adrian: he's superman, he's so vain! He only reads books about himself.
阿德·里恩：他是超人，他太自负了！只爱看关于自己的书。
A process that only reads from this Shared memory USES the read_only specifier for access.
只从共享内存读取数据的进程使用read_only指示符。
Where a message flow only reads data from a table, consider using a read only view of that table.
当消息流仅从表读取数据时，请考虑使用表的只读视图。
The resolver looks at the metadata type on the returned row and column, ensuring it only reads XML columns with the SQLXML type.
这个解析器检查返回的行和列上的元数据类型，以确保它只读取sqlxml类型的xml列。
Note that Zope only reads Product files at startup, meaning that for testing you must be able to stop and restart the Zope process.
（请注意：Zope只在启动时读取Product文件，这意味着为了测试，您必须能够停止和重新启动 Zope进程）。
This is because, again, sed only reads from the file you specify on the command line, using it as input — it doesn't try to modify the file.
这还是因为sed只读取在命令行指定的文件，将其用作输入——它不试图修改该文件。
Using an eye-tracking device, researchers from Minnesota also found that the average consumer only reads the top part of a food content label.
使用眼球追踪设备，来自明尼苏达州的研究人员还发现，一般消费者只读食品成分标签的上半部分。
For example, if the application only reads a dataset and sends it to the view, the application does not have a physical model layer and associated classes.
例如，如果应用程序仅读取数据集并将其发送到视图，则该应用程序没有物理模型层和关联的类。
For example, if the application only reads a data set and sends it to the view, the application does not have a physical model layer and associated classes.
例如，如果应用程序只读取一个数据集，并将其发送到视图，应用程序没有物理模型层和关联的类。
However, it only reads and controls the dew-point temperature of air instead of the relative humidity which is known to be more important in industry, agriculture, food storage and hygiene.
但它通常只读出和控制空气的露点，而在工业、农业、冷藏和卫生学上重要的却是空气的相对湿度。
Instead, only one person walks up to a microphone and reads a letter.
相反，只有一个人走到麦克风前读信。
It reads the namespaces only one time in advance in the constructor.
它只在构造函数内提前读取一次名称空间。
I came to the series only recently and count it as one of the greatest reads I have ever had, fantasy or no.
我也是最近才开始读这部书的，这可以算得上是我读过的最好的作品之一，不仅限于奇幻作品。
Confidentiality ensures that only the intended recipient reads the intended part of the XML.
机密性保证只有预期的接收者阅读XML中预期的部分。
Page level sampling reduces I/O significantly since it reads only a percentage of the data pages.
而页级的抽样则可以显著减少I/O，因为它只读取一定百分比的数据页。
For example, you might only be interested in a temperature change when it’s over two degrees, or unique RFID tag reads as opposed to duplicate reads.
例如，您可能只对大于两度的温度变化或读取了唯一的RFID标签（而不是重复标签）的情况感兴趣。
Row level sampling reads all data pages but considers only a percentage of the rows on each page, and therefore only a subset of the corresponding XDA pages.
行级的抽样读取所有数据页，但是只考虑每页上一定百分比的行，因此只包含相应xda页面中的一部分。
If pessimistic session locking is used, it should generally only be used to block other users from updating; it should not block reads of the locked data.
如果使用悲观会话锁定，它通常只用于阻止其他用户进行更新，而不是阻止对锁定数据的读取。
He never reads individual user profiles; he only sees data in the aggregate.
他从来不阅读单个用户的个人资料；他仅仅整体研究这些数据。
Instead of a strict transaction protocol, they made the database tables canonical and used the indexes only for references and reapplied filters to the actual database reads.
他们没有建立严格的事务规则，而是把数据库表推到最简，索引只用来引用，发生实际的数据库读操作的时候才施加数据过滤。
While it only changes about 5% of the text of the last edition (1984), the changes are significant, and it almost reads like a new translation.
虽然只改变最后一版(1984年)约5%的文本，变化是显著的，它读起来几乎像一个新的译本。
The first line of their 1996 book on the balanced scorecard reads: “Imagine entering the cockpit of a modern jet airplane and seeing only a single instrument there.
他们1996年合著了一本关于平衡计分卡的书，该书第一行这样写道：“设想一下，你进入到一个现代喷气式飞机的座舱，结果发现只有一些工具在那里。”
Statements that require reads from the disk only, like select, proceed unblocked.
而那些只需要读磁盘的语句，例如select，则不会被阻塞。
Because Excel files contain binary data, use FileInputStream instead of the FileReader class, which reads files containing only text characters.
由于Excel文件包含二进制数据，所以这里使用FileInputStream而不是filereader类，后者读取只包含文本字符的文件。
RetrieveFlatFile - reads content from a file (binary only).
retrieveFlatFile—从文件(仅二进制文件)中读取内容。
By fifth grade, a child at the bottom of the class reads only about 60, 000 words a year in and out of school, compared to a child in the middle of the class who reads about 800, 000 words a year.
到五年级的时候，班级落后的学生一年课内课外阅读量只有六万字，班级中等的学生一年大概读了八十万字。
One recent status update reads: "Shiva Lingham is very upset that Mummy and Daddy have only been eating vegetarian food! ... Where's the Beef!"
最近的一条是：“Shiva 对他老爸老妈只给他吃蔬菜感到非常伤心，肉在哪呢！”
Please note that you need isolated scopes only if your scope reads a global variable in one transaction and updates the same global variable in another transaction.
请注意，只有您的范围在一个事务中读取全局变量，并在另一个事务中更新同一全局变量时，才需要使用范围隔离。
Please note that you need isolated scopes only if your scope reads a global variable in one transaction and updates the same global variable in another transaction.
请注意，只有您的范围在一个事务中读取全局变量，并在另一个事务中更新同一全局变量时，才需要使用范围隔离。
应用推荐