AIBO wasn't made any more because it only provided entertainment.
爱博机器人没有再生产，因为它仅供娱乐。
UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.
英国研究人员发现，搬迁至绿地能带来长期的积极影响，而不像加薪或升职，只提供了短期的促进作用。
In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。
Answer: No. Delivery information is only provided to the Recipient of the Gift.
答：不会。交付信息仅提供给礼物收件人。
I'm sorry, the exchange service is only provided to the customer living in our hotel.
对不起，外币兑换服务只提供给住店客人。
The previous list is not all inclusive, and is only provided here to show some examples.
前面的清单并不完整，只是提供一些示例。
He did not stock any goods at first and only provided photos and descriptions of the goods available.
起初，他只在网上提供可出售商品的照片和描述，并不备货。
I was told by the operator that the towing services were only provided for break-downs and not recalls.
我被告知的是，拖吊服务只为突破起伏，而不是经营者提供的回忆。
The incentive is only provided if the parents’ representative vouches the teacher has been teaching regularly.
只有在家长代表能证明某位教师能按经常性加班教学，他/她才能获得该项奖励。
The way to achieve this is to remove the default values, ensuring that they are only provided when strictly required.
实现这一点的方式是删除默认值，确保仅在严格要求时才提供它们。
We were served mantou (steamed buns), rice and vegetables. Meat is only provided during official government holidays.
俺们每次能吃到馒头、米饭和蔬菜，但是肉只有在z府节假日才有的吃。
To make matters worse, the rise of Facebook and other social media platforms have only provided more outlets for intrusion.
令情况更糟的是，Facebook和其他社交媒体平台的崛起为入侵提供了更多的出路。
Those masterpieces not only provided art assets for modern design but also work up the designers' inspiration continuously.
这些经典之作也为当代设计提供了大量的设计素材，不断的激发着当代设计师的灵感。
Though performing well enough in the college entrance exam, I was only provided with the opportunity to enroll in a second-class university.
尽管在高考表现不错，我也只是考取了一所二流大学。
It is not only provided convenient transportation, completed network to Hunan garments industry, but also reduce the cost of compass logistics.
中部崛起“给湖南的服装产业带来了便利的交通、完善的物流网络，减少了物流成本；
This supposedly related to trees already felled in cyclones, but environmental activists say it has only provided an incentive for more illegal logging.
据称这与树木已被旋风刮倒有关，但环境活动人士称这只不过在诱使更多人从事非法伐木作业。
The experiment demonstrates that this article has not only provided a simple experimental procedure, but also has been proved to be an effective technique.
实验表明，该方法不仅操作简便，而且实测结果也十分可靠。
The Malso's level demand theory has not only provided university Job Subsidies System with good theoretical base, but also can be made full use of in practice.
马氏罗的层次需要理论为高校岗位津贴制度的设计提供了理论基础，在实践中也能较好地得到运用。
Simulation results showed that ATLMM not only provided adaptive protocol selection for mobile nodes, but also decreased the overall inter-domain registration cost.
仿真结果表明，ATLMM不仅为移动节点提供了自适应的协议选择，而且降低了总体的域外注册开销。
It not only provided a means to remembering vocabulary but it broke down walls between classmates and provided many opportunities for smiles, teamwork and laughter.
这不仅帮这我们记住艰难的生字，也打破了同学间的隔阂，为课堂上带来许多欢笑与团队精神。
The rapid development of Internet has not only provided a technological platform for Numbers of the net fans, but also set up a soft and psychological trap for them.
互联网的迅猛发展给大批网民提供了一个扎实的技术平台，同时也为他们布下了一个温柔的心理陷阱。
Talking to people here, I've discovered that the project not only provided them with much needed shelter, but also the process has helped rebuild a spirit of community amongst them.
在和当地人交谈中，我发现开发项目不仅为灾民们提供了必要的避难所，而且重建的过程也让他们重拾了团体精神。
However, if you want to E-mail only one notice to every customer, including those who only provided you with their street addresses, then the XQuery previously shown won't be sufficient.
然而，如果对每个客户只发送一次通知，包括那些没有提供街道地址的客户，那么上述XQuery就不能满足要求了。
I only provided information when I felt it was appropriate, and I would say on a scale of 1 to 10 with '1' knowing nothing and '10' knowing everything, he was probably at one and a half.
我只在我认为恰当的时候告诉他一些讯息，如果我说从一到十，一代表完全不知道，十代表知道所有，那么他可能就是1.5。
Security overall process is taken into account in the scheme, which is not only provided with id Authentication, but function of configuration to crypto chip and destroy of sensitive data.
该方案充分考虑了密码卡实际应用全过程的安全性，不仅具有认证功能，而且设计了配置密码芯片和销毁敏感数据的功能。
In our sample scenario, some collaboration applications are provided to all employees, while other collaboration applications are only provided to selected groups of employees within the company.
在示例场景中，一些协作应用程序提供给全体员工，而另一些协作应用程序仅提供给公司内某些选定的组。
The Fed has only provided aggregate information on the amount of loans in each of its various lending programs, and general information on the terms of the loans and the types of collateral received.
美联储只提供一些累计综合的贷款信息，包括在它各项贷款计划下的贷款累计额、贷款条款的一般信息以及收到的担保资产类型。
The Fed has only provided aggregate information on the amount of loans in each of its various lending programs, and general information on the terms of the loans and the types of collateral received.
美联储只提供一些累计综合的贷款信息，包括在它各项贷款计划下的贷款累计额、贷款条款的一般信息以及收到的担保资产类型。
应用推荐