Only peace remained and unfathomable silence.
只有安宁和深深的平静留了下来。
It has repeatedly promised that it means only peace.
它反复承诺自己的崛起会是和平方式。
It was then I knew that the Grail brought not only peace, but judgment.
那时，我才明白，圣杯带来的不只是和平，还有审判。
We step out of our solar system into the universe seeking only peace and friendship.
我们走出太阳系的家门，进入这宇宙，只为寻找和平和友谊。
Love has no noisy commotion, no hard points of surface reflection, only peace, peaceful atmosphere.
喜欢没有嘈杂的浪花翻滚，没有刺目分的水面反光，只有安宁。和平的气息。
But you know very well, that in the Middle East, the only peace that will hold is a peace you can defend.
但是你们也非常明白，在中东，能够维系的唯一和平是你能够防御的和平。
In many ways China has made efforts to try to reassure an anxious world. It has repeatedly promised that it means only peace.
中国通过多种方式试图打消世界对她的疑虑，并多次承诺和平崛起。
Where once the pandaren were a mighty empire, standing proud beside their night elf allies, now they are a simple people who want only peace and a safe home.
曾经熊猫人是一个强力的帝国，与他们的暗夜精灵同盟傲然并肩，现在他们只是淳朴的人民，但求和平及安全的家。
"Being on the Tube is the only peace and quiet some people get on their journeys to and from work. It doesn't need to be spoiled by people coming up and chatting to you, " he says.
地铁上的时间是一些人在上下班途中唯一的安宁时光，没有必要被过来找你聊天的人破坏，“他说道。
In addition, a positive attitude adjustment insomnia is how to answer the key governance issues, and only peace of mind, and no tension, no anxiety, falling asleep quickly and is easy to do.
另外，积极调整心态也是解答失眠怎样治问题的关键，只有心态平和了，不紧张，不焦虑，快速入睡是很容易做到的。
As usual, he will be at pains to stress that his country wants only peace, but whether China continues its serene rise depends to some extent on how well it understands America and vice versa.
一如既往，他必将竭尽所能地表明中国想要的只有和平。但中国是不是真的和平崛起，从某种角度上说，要取决于中国对美国的理解到底有多深，反之亦然。
Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve.
和平只能以谨慎的步伐逐步到来。即便那样，它听起来还是几乎不可能实现。
It is only the achievement of these goals that will finally bring lasting peace.
只有这些目标的实现才会最终带来持久的和平。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
In Greece, only rich people will rest in peace forever when they die.
在希腊，只有富人死后才能永远安息。
Only in the last six years have we had some peace.
只有最近这六年里，我们才享受到一些和平。
Peace can be achieved only around the negotiating table.
和平只可能在谈判桌边达成。
Solid security arrangements on the ground are necessary not only to protect the peace, they are necessary to protect Israel in case the peace unravels.
可靠的土地安全协定是必要的，它不只是为了维护和平，万一和平破坏了它们还必须保护以色列。
Ultimately peace can only come if we put our selfish motives to one side and think about the future of our children.
只有当我们把自私反到一边，并且更多的思考我们的后代，最终我们才能等来和平。
But peace does not depend only on Israel.
但是和平也不仅仅依靠以色列就可实现。
Only when facing his fears does a man experience peace.
只有直面恐惧，他才能获得平静。
Egypt and Jordan are the only Arab countries to have signed peace deals with Israel.
而埃及和约旦则是目前仅有的两个已经与以色列签定了和平协议的阿拉伯国家。
Only later would there be negotiation on a permanent peace.
这之后才是永久和平的谈判。
The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is detrimental not only to world peace and stability but also to China?s security.
大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散，不利于世界的和平与稳定，也不利于中国自身的安全。
In the end, a solid peace will emerge only if clear regional borders are agreed.
因此，最终只有当达成双方均认可的明确的区域边界时，稳固的和平才有可能出现。
But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure.
假如你在你的疑惧中，只寻求爱的和平与逸乐。
Whoever I choose would not only bring peace to the valley, but also to you.
无论我选则了谁，这不仅是为山谷带来了和平，也同样为了你。
Whoever I choose would not only bring peace to the valley, but also to you.
无论我选则了谁，这不仅是为山谷带来了和平，也同样为了你。
应用推荐