Notice that the Developer user only sees the WebSphere cluster (development) pattern, since that is the only pattern to which the user has access.
注意，Developer用户只能看到WebSphere集群（开发）模式，因为这是该类用户唯一可以访问的模式。
A virtual catalog capability might leverage such a read-only pattern, as there's no need (or perhaps no ability) to update the preferred source.
虚拟目录功能可以利用这种只读的模式，因为它不需要(或者可能没有能力)更新首选信息源。
The only pattern I noticed was what you’d expect, that the jobs happened on our busiest days, when any of us were hard-pressed just to keep our fingers out of spinning fans.
我所观察到的唯一规律，就是这些都发生在我们工作最繁忙的日子里。 每次遇到这种时候，我们三个就都捉襟见肘了，恨不得多生两只手。
He keeps silence, and breaking silent only pattern is piping, if if appeal to, be complained, and look in me, this became the symbol of not attend to one's proper works or duties again.
他保持沉默，而打破沉默的惟一方式便是吹笛，如怨如诉，而在我看来，这又成了不务正业的标志。
If the pattern exists on only one run-time, that can help you in making your decision.
如果该模式仅在一个运行时上存在，则可以帮助您做出决策。
In its simplest form, the preferred source, and thus the pattern, supports only find (read) operations.
在最简单的形式中，首选源及其对应的模式仅支持查找(读取)操作。
Components that typically appear only once in a pattern do not have quantity spinners.
模式中通常仅出现一次的组件没有数量调节按钮。
This is only used as a pattern input parameter for naming the interfaces and classes.
它仅仅作为模式输入参数而使用，以用于命名接口和类。
The code examples in [Alur] only show this application of the pattern, and the vast majority of the text in the pattern itself also only refers to using it with EJBs.
中的代码示例只是展示了该模式在在这方面的应用，此外，关于该模式本身的大部分文本也只是提到将其与ejb一起使用。
In order to correctly match left and right contexts around the cursor, it needs to ensure the pattern matches only at the cursor's column.
为了正确地在光标周围匹配左边和右边上下文，要确保该模式仅在光标所在的列进行匹配。
By limiting the effect of a pattern to only those aspects to which it is directly related, it is more likely to be composable with other existing and future patterns.
通过将模式的影响限制为仅涉及与其直接相关的方面，可提高其与其他现有的和将来出现的模式的可组合性。
In fact, the only emerging pattern is one of wildly see-sawing fortunes, as coastal towns change hands with almost metronomic regularity.
事实上，这种出现的模式只是双方失控的拉锯战之一，因为沿海城镇掌控权易主几乎与钟摆一样规律的摆荡。
This particular carpet, though, had no vase on it; only a continuing pattern of intricately joined leaves that gave the design an unusual energy and charm.
这张特殊的地毯上虽然没有花瓶，但相互交织的叶子图案连绵不绝，赋予它与众不同的活力和魅力。
This doesn't replace the text matched by the pattern — it only adds the text after the first line that contains that pattern.
这并不替换与模式匹配的文本——它只是在第一个包含该模式的行后面添加文本。
Line 5 performs the match, comparing the now digits-only phone number to the pattern.
第5行执行匹配，把现在仅含数字的电话号码与模式进行比较。
The problem is that when most J2EE developers think of the Business delegate pattern, they only think of it in terms of Remote EJB access.
问题是，当大多数J2EE开发人员考虑业务代表模式时，他们仅仅想到它的远程EJB访问方面。
But the skewed pattern of demand only made recession worse when it came.
经济衰退发生之后，这种需求一边倒的模式更是雪上加霜。
Anonymous functions, regular expression support and pattern matching are only the beginning.
其优点远远不止匿名函数、正则表达式支持、模式匹配这几样。
It's common to see a utilization pattern showing GC activity only at the beginning of the pattern.
利用率模式只在模式开始时显示GC活动，这一点很常见。
Limit yourself to only the essentials (notice a pattern yet?)
只留给自己必需品(注意到这模式了吗？)
But upon start up, only the checkerboard pattern displayed, not the expected introductory screen with instructions.
但是启动之后只能显示黑白界面，没有使用说明。
The only notable pattern of differences is on views about supporting a family, having a child and getting married.
唯一显著不同的是人们对养家、生子和结婚的看法。
Capture not only the pattern of event but also what action to take based on this.
确定事件模式以及基于这个模式的操作。
One of the limitations in my original solution was that it reported only the match pattern when each template started and ended execution.
在我原先的解决方案中所存在的限制之一是，在每个模板启动，然后结束执行之后，它只报告match模式。
The Groovy version has minimal syntax to implement the pattern, leaving only pertinent content.
Groovy版本只要最少的语法就可以实现模式，只留下相关内容。
The.c file name extension is a literal pattern that matches only a period followed by a lowercase c.
c文件扩展名是一种文本模式，它仅匹配点号加小写字母c的情况。
Include [pattern] — include only files that match the given pattern.
include[模式]——只包含与指定模式匹配的文件。
A Browser Helper Object follows the same pattern-the only changes are the interfaces to implement.
一个BHO对象遵循同样的模式——唯一的改变在于要实现的接口。
A Browser Helper Object follows the same pattern-the only changes are the interfaces to implement.
一个BHO对象遵循同样的模式——唯一的改变在于要实现的接口。
应用推荐