If you have a domain package that is a server to only one other class or domain package, you may decide to combine the two packages.
如果您有一个域包，这个域包是唯一的一个其它类或者域包的服务器，您可以决定合并这两个域包。
For example, system designers could create an internal interface package to utilize third-party billing code but only expose interfaces to those packages that use the billing code.
例如，系统设计师可以创建一个内部接口包来利用第三方记帐代码，但是只对这些使用记帐代码的包公开接口。
If a huge project has many packages, but I'm working on and care about only a few, then I create working sets to show only the packages I need.
如果一个大规模的项目有许多包，但我只需处理和关心其中的一小部分，那么就可以创建工作集，仅显示需要的那些包。
First, modules only see packages on which they declare a dependency.
首先，模块只看到声明存在依赖关系的包。
Use the new feature to bind single packages from the SQL outline to bind only the changed packages.
使用这个新特性来绑定来自SQL大纲的单个包，以便只绑定更改后的包。
Script packages can be used to do just about anything since they only need to supply something that is executable along with any supporting artifacts.
脚本包几乎可以执行任何事情，因为它们仅需要提供一些可执行的文件以及任何支持工件。
A release repository that does not contain complete packages, but only fragments, is not a very good candidate for a Definitive Software Library.
不包括完整的包，而只是一些碎片的发布仓库不是一个好的最终软件库的候选。
While you might choose to have separate packages for grouping related classes in a real-world plug-in, in this case, there will be only two classes, so there's no need.
尽管在实际的插件中，您可以选择用不同的包对相关的类进行分组，但在本例中，只有两个类，所以不必这样做。
Installing only the required packages not only saves precious space on your hard disk, but also enables better performance.
只安装所需要的包不但可以节省硬盘上的珍贵空间，而且可以实现更好的性能。
Policymakers seldom tire of talking about distorted incentives in the private sector—pay packages that encouraged bankers to think only about the short term, for example.
决策者极少在谈论到对私人部门受到失真的激励而感到厌烦——比如打包工资鼓励了银行家只去考虑短期的效益。
Because you use these packages only to update previously installed products and offerings, they are sometimes referred to as software update packages.
因为您仅使用这些包来更新之前安装的产品，所以也可以称之为软件更新包。
Be sure you've sorted out exactly which packages your package may depend on before installation — the dependency system is only as smart as the developers giving it information.
在安装之前请务必准确挑选出您的软件包可能依赖于哪些软件包—相关性系统的聪明程度依赖于开发人员给予它的信息的多少。
However this is only checked by FM when updating existing packages.
但是，FM只在更新现有的包时检查权限。
In other words, deployment packages need to unambiguously define their prerequisites and dependencies so that deployments can only be carried out to target environments that match.
换句话说，部署软件包需要明确界定他们的先决条件和依赖，以便在匹配的环境上部署。
Only in America...... do we buy hot dogs in packages of ten and buns in packages of eight.
只有在美国……才有人买十个一包的热狗、八个一包的小饼。(饼是用来包热狗的，数量根本对不上号！)
Some Gentoo users have come to a realisation that the time-consuming compiling of software packages brings only marginal speed and optimisation benefits.
有些Gentoo用户已经认识到耗时的编译一个软件程序包带来的只是边际效益的速度和优化。
The Secure-by-Default installation allows only a minimum number of services and packages to enable a higher level of security on installation.
Secure-by-Default安装只启用最少量的服务和包，从而在安装时保持比较高的安全水平。
More than 1,000 packages are available within Cygwin, so choose only the categories and packages you need.
在Cygwin中可用的包超过1,000个，所以应该只选择您需要的类别和包。
Only exported packages are visible outside the bundle; any package not listed here is visible only inside the bundle.
只有导出包在bundle外部可见；这里没有列出的包都只在bundle内部可见。
Only in America......do we buy hot dogs in packages of ten and buns in packages of eight。
只有在美国……才有人买十个一包的热狗、八个一包的小饼。 (饼是用来包热狗的，数量根本对不上号！)
Are all dependent packages installed (Linux only)?
是否安装了所有的依赖包(仅针对Linux) ？
EJFace provides significant libraries of org.eclipse.jface.resource packages only.
eJFace只提供重要的or g . eclipse . jface . resource包库。
Cigarettes could be sold only in plain olive-green packages. Only the brand name and health warnings could appear.
只有纯橄榄绿包装的的香烟能被出售，只允许出现产品品牌名称和健康警示。
It seems possible that Sky went all out for all six packages, knowing that under EU law it could only win a maximum of five.
看起来有可能是这种情况，知道按欧盟法律最多只能拿下五个包的天空广播公司，全力以赴地想包揽六个转播包。
The only unusual eating utensil is a pair of scissors used for cutting open the packages.
唯一不平常的就餐器具是一把剪刀，用来剪开包裹。
In the past, packages were built by root, the superuser, because root was the only user able to access the system source code repository.
在过去，包只能由根用户和超级用户构建，因为只有根用户才能访问系统源代码库。
If Mr Aso plans further stimulus packages, publicizing them now might only heighten the tooth-pulling pain of passing the current measures.
如果麻生先生继续计划刺激方案，那这份计划的公布可能对如今这份草案的通过带来阵痛。
In fact, the Integration schema is the only place where you may install or upgrade packages or enable record types for packages.
实际上，集成方案是您可能安装或者更新包，或者激活记录类型的地方。
In fact, the Integration schema is the only place where you may install or upgrade packages or enable record types for packages.
实际上，集成方案是您可能安装或者更新包，或者激活记录类型的地方。
应用推荐