In fact life is very dull, only our own make it miserable.
其实生活很平淡，只是我们自己把它弄得苦不堪言。
Anyone can not choose a road of life for us, only our own.
除了我们自己，没有任何人可以为我们选择人生之路！
They said, "We shall help you in the worship of your God and humbly accept only our own share in his grace."
还说：“我们会帮你膜拜上帝，而且只谦恭地领受我们应得的一份。”
After all, Banks have special obligations to their depositors because we are handling their money, not only our own.
银行对于它们我储户毕竟有着特殊的责任，因为我们正经营着他们的钱，而不仅仅是我们自己的钱。
Making use of only our own reasoning, as opposed to whatever answers we might be given by divine revealed authority.
只用你自己的推测，与所有答案截然相反，我们可能被授予神圣的权威。
Women before marriage to change after marriage is greater than man, actually, only our own body in this mountain, thought everything did not change, only the earth in turn.
女人婚前到婚后变化其实比男人还大，只不过，我们自己身在此山中，以为一切没变，只有地球在转。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
But it is only among our own progeny [children].
但这只是发生在我们自己的子孙身上。
We have to not only enact laws to limit pollution, but also take personal responsibility for our own actions.
我们不仅要立法限制污染，而且要对自己的个人行为负责。
Only we can act as our own safety nets.
只有我们自己才能充当自己的安全保障。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
We could not happily have remained ignorant forever... the significance of our lives and our fragile planet is then determined only by our own wisdom and courage.
我们不可能甘心情愿永远保持无知。……因此我们生命和我们这个易碎的星球的意义只能由我们自身的智慧和勇气来决定。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.Otherwise, we love only the reflection of ourselves we find in them.
爱之初，让我们所爱的人只是做他们自己，不要依据自己的想象去扭曲他们，否则我们所爱的只是我们在他们身上的影子。
Only in death will we have our own names since only in death are we no longer part of the effort.
只有死后我们才能用自己真正的名字，只有死后我们才不再是这项事业的一部分。
Selfishly, we may want our old loved ones to just keep going, if only as a bulwark against our own mortality.
自私点说，我们可能希望我们爱的老人们继续活着，如果只是作为我们自身死亡的参照。
We're all limitlessly creative, but only to the extent that we realize that we create our own limits with the way we think.
我们都有无限的创造性，但只有在达到一定程度，即我们意识到是我们自己创造了限制自己思想的方式。
Users not only have access to our forecasts, but can design their own forecasts and simulations and share them with others.
用户不仅可以访问我们的预测，而且可以自己设计预测和模拟，并与其他人分享。
We cannot love anything except in terms of ourselves, and when we put out friends above ourselves we are only concerned with our own taste and pleasure.
我们不会爱任何事物，除非按照自己的意愿，当我们把朋友放在自己之前考虑时，我们只是关心我们自己的品味和乐趣。
Above all, focusing on inclusion helps us understand that we do not only consider accessibility for others, but for our own good.
最重要的一点，聚焦包容也帮助我们了解到，我们不仅是为了别人才重视可访问性，也是为我们自己好。
She is indeed a "link", not only with our own ancestors but with all the rest of the living world - indeed to all the creatures that have ever lived on this Earth.
她其实是一个“链环”，不仅联系着我们自己的祖先，也连接着芸芸众生里其他物种——实际上还联系着所有曾在地球上生存过的物种。
"We need that help," Barnett says, "because based on our own efforts, we can only do an Iraq and an Afghanistan - and not much else."
“我们需要帮助，”巴尼特说，“因为仅仅依靠我们自身的努力，我们只能在伊拉克和阿富汗，不能再多了。”
We invite comparison, not only of our own risk models, but our collective common sense quotient.
我们欢迎比较，不仅比较风险模型，而且也比较大家的集体常识商数。
And we do this all for free, living only for the love of our own code.
我们做这些都是免费的，是出于对自己代码的热爱。
Consequently, the purpose of lerning by reading is not only to acquire knowledge, also to enhance our own self-cultivation.
因此，读书学习之于我们人类的意义，不仅在于吸收知识，更在于提升我们自身的修养。
We all have to do things we detest, at one time or another, because we are not free to consult our own wishes only.
我们时不时就得做一些自己厌恶的事情，因为我们没有权利只顾自己的意愿行事。
We think of our bodies as our own, but actually only a tenth of our cells are human.
我们认为自己的身体是只属于我们自己的，但事实上身体中只有十分之一的细胞属于人类细胞。
It is time now for us to experience these sites with our own senses. Only then can we properly judge the list's merits and shortcomings.
现在，该是我们用自己的感官来体验这些景区的时候了，只有那样，我们才能公允地评判出这份榜单的优点和不足。
What appeared on his screen was something typically seen only on our own moon and other planets — a meteorite impact crater 148 feet across.
他的屏幕上出现的是一些我们通常在月球和其它行星上看见的东西- - -一个148英尺宽的陨石坑。
The only alternative is to become a species who heroically reach for the stars -- only to smack into a wall of our own trash.
如果做不到这点，我们只能变成这么一个物种：百折不挠地向外空群星进发，却只能撞到由我们的垃圾组成的墙上。
The only alternative is to become a species who heroically reach for the stars -- only to smack into a wall of our own trash.
如果做不到这点，我们只能变成这么一个物种：百折不挠地向外空群星进发，却只能撞到由我们的垃圾组成的墙上。
应用推荐