With the development of technology, many things which only existed in science fictions are brought into our daily life.
随着科技的发展，许多过去只存在于科幻小说中的东西被带入了我们的日常生活。
Only an aggressive research and development program might find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it.
只有积极的研究发展项目才能够摆脱我们对化石燃料依赖，或找到解决这一问题的方法。
Creating new reusable assets following the SBS approach would require only minor modification to our normal iterative and incremental development process.
按照SBS方法创建新的可重用资产仅需要对常规迭代和增量开发流程进行很少的更改。
Our efforts to the product development and introducing of equipment not only bring incomparable market shares and customer satisfaction, but bring awards to Baowei.
产品开发和精良设备的引进，造就了无与伦比的产品销售局面和消费者高满意度，也给宝威品牌带来了无上的荣誉，2000年被评为泉州知名商标，2002年通过ISO9001-2000质量体系认证，2003年被评为福建省著名商标。
Not only have the development tools changed, but also the languages we use to express our solutions to complex problems.
不仅开发工具变化了，我们用来表达解决复杂问题的解决方案所使用的语言也变化了。
As our understanding of agile development techniques matured, so did our need to find people that were not only skilled technically, but skilled in functioning on a team.
因为对于敏捷开发技术的理解已经成熟，所以我们需要找到的人不仅仅是技术高手，而且要具备很好的团队精神。
In the architectural arena, Bridges not only symbolize the progress of our world but also represent the development in the field of technology.
在建筑舞台上，桥梁不仅象征着我们世界的日新月异，也代表了技术领域的突飞猛进。
When we sat down in development and listed our priorities, film was probably only seventh or eighth on the list.
当我们着手开发这款相机时我们制定了功能优先级顺序，影片拍摄功能大概列在第七或第八的位置上。
In this paper we import design pattern in our development of content management system it not only makes our design concision but also improves the maintainability and flexibility of the system.
通过在内容管理系统的开发中引入设计模式，不仅使得设计简洁明了，而且提高了系统的可维护性和伸缩性。
That is, real estate development have taste, character, and only higher prices, our property can be full of vitality and economic viability.
也就是说，房地产开发有品位，品格，只有更高的价格，我们的知识产权都可以在充满活力和经济活力。
Only analyse the characteristics and development trends of the procedure in various western countries, introspect the system defect of the procedure in our country.
通过分析西方各国侦查程序的特点与发展趋势，反思我国侦查程序存在的制度性缺陷。
This symbol implies to us that our mainstream network media should not only focus on 3G today, but also prepare for the development of 4G in the future.
这个符号给我们启示恰恰就是，主流网络媒体要立足于今天的“3“，更要看到明天的“4”。
The development of virus entry research not only extend our understanding of virus pathogenesis, but also provide an good opportunity for production of effective antiviral agents and vaccines.
对病毒入胞机制研究的不断深入，不仅使我们更好地理解、认识病毒的致病性，而且有助于抗病毒新药的开发和疫苗的研制。
Therefore, only if logistics enterprises in our country take path of supply chain management, can they achieve significant development.
因此，我国物流企业只有走供应链管理的道路，才能取得长足发展。
What our team can deliver is not only software development and service, but also business values for your software development life-cycle.
我们的团队不仅提供软件开发和服务，更能够为您的软件开发生命周期提高价值。
Yalong Bay Holiday-making Resort is the only one that adopts the model of enterprise-dominant development and operation among 12 national resorts in our country.
三亚亚龙湾度假区是我国首批12个国家级度假区中，唯一一个采用企业化开发运营模式并获得成功的度假区。
This is not only development economics exposition of theory, but also proves by various countries, including our country.
这不仅是发展经济学理论的阐述，更被各国，包括我国的历史实践所证实。
While China's new car is only second-hand trading volume one third, the potential development of our country second-hand market is very great.
而我国的二手车交易量仅为新车交易量的三分之一，我国二手车市场的发展潜力是非常巨大。
They produce only simple products with low productivity, consume more resources, influence the products entering the international market, and delay the development of our terry weaving technology.
同时也使得我国的毛巾织造技术水平长期滞后，产品质量档次不高，影响产品进入国际市场。
Josh will play an important role by not only using and promoting our products at race events around the world, but also by assisting in the testing and development of future TPRC products.
乔希将发挥重要的作用，不仅利用和促进我们的产品在竞赛活动在世界各地，而且还通过帮助测试和开发的未来TPRC产品。
The development of Electronic Pneumatic Shift System not only fits the situation of our country, but also alleviates bus drivers' labor.
客车轻便换档系统的开发既适合我国的国情，又能够减轻司机的劳动强度。
Therefore, to realize the modem and ideal personality of our county, it not only need better exterior environment, also need the development of the citizen's initiative.
因此，我国现代理想人格的实现，既需要优良的外部环境，又需要国民自身的主观能动性的发挥。
This novel technique can not only be hopefully used to biochemical reaction and reactor, but also promote the development of our national biochemical reaction technology.
该结果有望应用于生物化学反应与反应器，对于提高我国生化反应技术水平的起到促进作用。
We discovered that the effectuation theory not only provided a very effective method for the solution of "Arrow's Problem", but also promoted our development in other discipline domains further.
我们发现效果逻辑不仅为探讨“阿罗问题”的解法提供了一套非常有效的途径，而且还可能使我们在其他学科领域走的更远。
So, we should not only speed up our quality education's development, but also work on systematically investigating and studying so as to push it forward aimly and scientifically.
所以，我们既要加快素质教育的步伐，又要进行系统地调查和研究，进行科学规划，有目的地推进。
Only had reasonably solved these problems, could promote the development of our school swimming teaching and improve the teaching quality.
只有合理地解决了现存的这些问题，才能促进我校游泳教学的开展，提高教学质量。
Shaping the future of finance" is not only the common mission of CIMA and our partner employers, but also our wish to China's development."
“共育未来，事业长青”，这是CIMA和我们合作雇主企业的心声，也是我们对中国未来的美好祝愿。
Shaping the future of finance" is not only the common mission of CIMA and our partner employers, but also our wish to China's development."
“共育未来，事业长青”，这是CIMA和我们合作雇主企业的心声，也是我们对中国未来的美好祝愿。
应用推荐