A group of 10 should only order enough food for nine people at first.
一个10人的团体一开始应该只点够9个人的食物。
We usually only order goods on consignment.
我们通常只能订购寄售的货物。
New York women who want to stay rake-thin usually only order two appetisers.
想保持苗条的纽约女性常常只点两个开胃菜。
This is not the only order in which you will complete these tasks, of course.
当然，这不是您完成这些任务的唯一顺序。
In order to be elected, a candidate needs only a plurality of the votes cast.
候选人只需要得票最多就能当选。
They evolved to recognise only a few basic tastes in order to quickly identify toxins, which in nature are often quite bitter or acidly sour.
它们进化到能够识别出几种基本的味道，以便快速辨别毒素，而毒素在自然界中通常是很苦或很酸的。
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little.
蛙脸仆人只是把语序换了一下，用同样严肃的声调重复了一遍。
In 1993, few corporations had a web page, and only a handful allowed one to order products or services online.
1993年，很少有公司有自己的网页，只有少数公司为用户支持在线订购产品或服务。
He only gave his consent in order to gratify her wishes.
他只是为满足她的愿望才同意的。
Only half of the spacecraft's six science instruments are still in working order.
宇宙飞船的6种科学仪器中，只有一半还能正常运转。
It deals, of course, with the techniques of music, but only in order to show how technique is directed toward expressive aims in music and toward the listener's musical experience.
当然，它涉及音乐的技巧，但只是为了表明技巧是如何指向音乐的表达目的和听众的音乐体验的。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality but also how compatible you are with your mate.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign countries.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
There were only two means left to him in order to get a bite to eat.
他只有两种方法来弄点吃的。
There are other people in the business now in specialists, but only as mail-order outlets.
现在这个行业里还有其他的专业人士，但只是作为邮购网点。
Figure 10 shows a relationship between line items in which one of the roles is defined for a line item that is unique only within the Order that contains it.
图10显示了行式项目之间的关系，其中为行式项目定义的角色之一仅仅在其所属的订单内具有唯一性。
The answer is accurate because we did not ask that the rows be returned in ORDER, only GROUPed.
答案是准确的，因为我们没有要求各行以 ORDER顺序返回，而仅以 GROUP 形式返回。
The United States must uphold its order, and only it can.
美国必须维持这一秩序，而且也只有美国才能做到。
One thing’s for sure, though—you’d only ever order a white wine, never a red wine with fish. The flavors just clash.
纵使你吃鱼的时候没有点过什么红酒，只要过白酒，有一点还是可以肯定的，它们配在一起的味道尝上去真是糟透了。
If your accounting department just wants to send a bill to customer 18273 (and that ID is in your accounting software), it needs to retrieve only the order document to obtain the information it needs.
如果财务部仅仅想给顾客18273发送帐单(该标识在财务软件中)，则只需要检索订单文档以获取所需信息。
Hobbes was only to be mentioned in order to be refuted hence monster of Malmesbury.
霍布斯唯一被提及的可能就是，作为马姆斯伯里的怪物被驳斥的时候。
In this example, the customer has only made one order, consisting of two items.
在这个示例中，顾客只做了一个订单，包含两个商品。
Now every phrase would like to identify middle word types in a specific order (only of ones possible, of course)
现在，每一个短语都将以特定的顺序识别出中间单词的类型（当然只是可能的那些）
Prout's Zhuhai shipyard, which works on order only, has already finished five boats;
Prout的珠海船坞只靠订单生产，已经完成了五艘船；
And that's why we wanted to come again but not only as travelers but in order to do something.
那也正是为什么我们还想再来的原因。不过不仅仅是作为旅行者，而是为了做些身什么。
And that's why we wanted to come again but not only as travelers but in order to do something.
那也正是为什么我们还想再来的原因。不过不仅仅是作为旅行者，而是为了做些身什么。
应用推荐