You should have only one desire, a desire for complete liberation, complete realization.
你应该只有一个渴望，那就是渴望完全的解脱，完全的觉醒。
And there was only one desire left in him, the desire that the terrible thing that was to be done should be done more quickly.
并且，他只剩下一个愿望，希望快点儿发生完应该发生的可怕事情。
He was the most distinguished and splendid animal I ever saw and I had only one desire at that moment: to go forward towards him, to meet him and to know him: to communicate.
它是我见到过的最高贵最杰出的动物，当时我只有一个愿望：向它走过去，认识它、了解它：去和它进行交流。
Not only had he no mother, but he had not the slightest desire to have one.
他不仅没有母亲，而且一点也不想要。
As we try to find chemical stimulants for desire and arousal one of the puzzle mysteries is how to weave a chemical feeling into a human response that can only be appropriate in some contexts.
我们试图发现化学兴奋剂能如同期望唤醒神秘宗教仪式一样是怎么编织一个化学感觉对于在某些场景中合适的人类反应。
And the only rivalry between us would be as to who could love the most; and the desire to obey would be the one controlling impulse of our lives.
我们之间唯一的竞争就是：看谁付爱最多；遵从的渴望，是操控我们生命的惟一动力。
Is dead because I have no desire to work on it, and I was the only one working on it.
已经死了，因为我已经没有意愿去开发它，而我是唯一一个为它工作的人。
Am I your one and only desire?
我真的是你唯一的渴望？
As the god goddess is recognized within all things, then the desire to destroy another or destroy earth ceases, as one is only destroying another god goddess like oneself in the dance of annihilation.
当意识到神与女神存在于万物之时，破坏他人或地球的渴望就会止息，因为在摧毁的舞蹈中，你只不过在破坏另一个与自己一样的神与女神。
Be vigilant on that which you desire... not only for yourselves but for your future existence with one another.
请警惕那些你意愿实现的…不要只为了自己，而是为了你与所有其他人的未来存在方式。
In the context of Japan's very low fertility1 where most women have only one child, it may become crucial for their first or only child to be of the gender they desire.
在日本生育率非常低的背景下，大多数女性都只有一个孩子，所以第一个或唯一的孩子的性别是他们所期望的性别可能变得至关重要。
Everyone only has one life, and people desire to live long and healthily.
人的生命只有一次，健康长寿是人类的共同愿望。
West ham are the only other Premier League club to have been linked with making a move for the 25-year-old, but on more than one occasion, Chamakh has outlined his desire to move to the Emirates.
西汉姆是另外一只英超俱乐部与查马克有联系的。但不止一次，本人表示更希望去阿森纳。
That euphoric, queasy, pit-of-the-stomach, telltale sign of True Love has settled down only slightly and you know this is your one and only love, your heart's desire.
那些欣喜、忐忑不安、小鹿乱撞、甜言蜜语的爱情征兆还存有余温，你知道这就是你命中的那个、唯一的真爱，是你心之所向。
That euphoric, queasy, pit-of-the-stomach, telltale sign of True Love has settled down only slightly and you know this is your one and only love, your heart's desire.
那些欣喜、忐忑不安、小鹿乱撞、甜言蜜语的爱情征兆还存有余温，你知道这就是你命中的那个、唯一的真爱，是你心之所向。
应用推荐