我们只有一种选择。
I had only one choice: to find a way.
我只有一个选择：找到一个方法。
The road of life is only one choice: insist, insist, hold on.
人生这条路只有一个选择：坚持，坚持，再坚持。
The Normal form contains only one choice operator: <wsp:ExactlyOne>>.
标准格式只包含一个可选操作符 <wsp:ExactlyOne>。
After a couple of iterations, you will get only one choice called UID.
经过几次迭代后，您将只获得一个称为UID的选择。
In its default state, the list is collapsed, displaying only one choice.
该列表在其默认状态中是折叠的，仅显示一个选项。
Nothing remains the same we have only one choice keep moving on in life and be hopeful.
没有什么事一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。
Nothing remains the same we have only one choice keep moving on in life and be hopeful.
没有什么事是一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。
Nothing remains the same, we have only one choice-keep moving on in life and be hopeful.
没有什么事情是一成不变的，我们只有一个选择一就是充满希望地继续生活。
Nothing remains the same we have only one choice - keep moving on in life and be hopeful.
没有什么事一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。
Nothing remains 8 the same we have only one choice keep moving on in life and be hopeful.
没有什么是一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。
Dear, you want the happiness I can not afford to, I have only one choice, that is to leave.
亲爱的，你要的幸福我给不起，我只有一个选择，那就是离开。
Nothing remains the same in life, and we have only one choice-to keep moving on in life and be hopeful.
生活中没有什么是一成不变的，我们只有一个选择——在生活中继续前进，并且充满希望。
If any of these reasons resonate for you, there's only one choice to make - stay put in your misery or make a change.
如果你对其中一个原因有共鸣，只有一个选择——继续痛苦或者作出改变。
But if all these ideas fail, you have only one choice: Wake the snorer up. Tell him it's his turn to watch you sleep.
但若这些方法都无效，你就只有一个选择了：把打鼾者叫醒，告诉他轮到他看着你睡觉了。
SCULLY: What if there was only one choice and all the other ones were wrong? And there were signs along the way to pay attention to.
史卡丽：如果只有一个选择是对的，其它的选择都是错的，那会怎样？沿途都有信号在提醒我们，如果我们有去注意的话。
When he's finally captured, the law enforcement has only one choice - make him one of their own - for it takes a rat to catch a one.
当他最后被捕获时，执法者只有一个选择——让他成为他们中的一员——因为要用这只老鼠去捉那另外一只。
Until recently there was only one choice when it came to assisting other climbers in need: Human life always trumped personal glory.
直到最近，碰到情况危急的登山者时只有一种选择：人命总是胜过个人的荣耀。
If a NOT LOGGED table encounters an execution error during a data changing statement there is only one choice for DB2: to truncate the table.
如果NOT LOGGED表在执行数据修改语句期间碰到了执行错误，那么对于DB 2来说，就只有一个选择：清空(truncate)该表。
Until a few months ago, they had only one choice: develop for each platform independently, picking and choosing which to support, each with huge costs and unknown payback.
直到几个月前，他们还只有一个选择：为不同的手机平台单独开发软件，选择支持哪些平台，花费巨额费用，而得到的回报是一个未知数。
Choice was not a luxury afforded only to townies: the study found that patients outside city centres were more likely to attend a hospital other than their local one than were urban denizens.
选择权不是只有城里人才能享用的奢侈品：研究发现城镇中心以外的病人比城镇居民更倾向于进入非当地的医院。
But this is a choice that could not have existed even a decade ago; it is one that could emerge only in the strange confluences of Flight 447.
但在十年前，这个选择题根本就不会存在，问题只会是关于法航447航班的奇怪问题的集合。
From a utilitarian point of view, the obvious choice is to pull the lever, saving five and only killing one.
从一个功利主义者的观点来看，明显应去拉拉杆，只杀死一个人来拯救五个人。
It only says that the browser somehow presents the choice to the end users and allows them to pick one item from that list.
它只是说浏览器应该向终端用户显示一些选项并允许他们从中选择一项。
Most popular distributions will give you a choice of desktop environment, while smaller ones, like Mint, may only come in one flavour.
大多数流行的Linux发行版会给你选择桌面环境，还有一些，如Mint，可能只有一种风格。
The element choice allows only one of its children to appear in an instance.
元素choice只允许它的一个子女出现在实例中。
The element choice allows only one of its children to appear in an instance.
元素choice只允许它的一个子女出现在实例中。
应用推荐