She drives only on Tuesday, and then she drives only to the bank.
她开车只有星期二，然后她开车只有去银行了。
Khanna's team was able to get close enough only on Tuesday morning and injected the frightened calf with a sedative.
星期二早上，哈纳的小组才得以靠近那只受惊的牛犊，并给它注射了镇静剂。
I am glad he dines here on Tuesday. It will then be publicly seen that, on both sides, we meet only as common and indifferent acquaintance.
他星期二能到这儿来吃饭，我倒很高兴，因为到那时候，大家都会看出，我和他不过是无所谓的普通朋友。
On Tuesday, it was at only 0.05 millirems.
星期二的时候，辐射只有0.05毫雷姆。
"The most wonderful thing happens on that Tuesday," says Singsaas. "There are people you only see once a year, that day, in costume, but you recognize each other and are great friends!"
“最奇妙的事情将会发生在礼拜二，”辛萨斯说，“就在那个时候，那种装扮，有些人一年你只能看到一次，但只要你认出了他们，大家便都是极好的朋友！”
He admitted on Tuesday that us forces were using Shamsi, but only for logistics.
他在周二承认，美军正在使用沙姆西基地，但仅限于后勤。
Lists such as the one issued Tuesday are not without their critics, who point out primarily that focusing on software flaws is only part of the security problem.
评论家们对周二公布的这份榜单进行了分析。他们指出，软件自身的缺陷仅仅只是网络安全问题的一部分。
You always think it might happen but we only spoke to him on the Tuesday night.
他总觉得这一切可能会发生，我们就在周二晚上还跟他通过话。
On Tuesday, Houston officials took control of supply distributions after they learned of people standing in line for hours only to be turned away empty handed.
星期二，休斯敦官员听说有人排了几个小时的队、但却空手而归之后，接管了物资分发工作。
(See "The Outback Reserve.") In fact, the yen was the only currency that saw anything close to a substantive move against the dollar, as it strengthened to 88.74 yen, from 88.82 on Tuesday.
实际上，由于周二汇率从88.82上升到88.74，日元被看作唯一一种对美元有重大举措的货币。
If I'm the only one around today who's got Shelly Kagan's personality, then I'm the same person as the person who was lecturing to you on Tuesday.
假如我是今天这里唯一拥有Shelly，Kagan人格的人，那么我就跟星期二给你们讲课的人是同一人。
Ares I-X has a four-hour launch window on Tuesday - from 8 a.m. to noon EDT (1200 to 1600 GMT) - during which the rocket needs only about 10 minutes of clear skies to get off the ground.
战神1号- X在周二的发射窗口大概为4个小时——东部标准时间早8点至中午12点。在这段时间里，只要有连续10分钟的晴好天气，火箭就可以发射升空。
He was then expected to sit out Nigeria's friendly with Ghana on Tuesday, only for Mikel to play the full 90 minutes in the 4-1 defeat at Brentford's Griffin Park.
这样他就不能在周二尼日利亚与加纳的比赛中上场，但是米克尔却在布伦特·福德的格里芬公园球场以1：4失利的比赛中打满了90分钟。
At a Sinopec gas station near the North Fourth Ring Road in Beijing on Tuesday evening, Chu Yuanxi said he only drives one day a week and normally takes buses or the subway.
周二晚上，北京北四环附近的一个中石油加油站，楚袁熙告诉记者，他一周只开一次车，其他时间都是坐公交或地铁。
People forget that his only 20 and look at the kind of performances he produces and what he did on Tuesday night against big players.
看看他在周二晚和世界级球星的对话，人们忘了他只有20岁。
There are two lectures held on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Fridays. Only one lecture is held on Tuesday. The second lecture on Thursday is usually for Systems and Labs.
每周一，周三周四与周五有两节课，周二仅有一节课，周四第二节课通常是系统与实验课。
After the large downside move on Tuesday we moved the stop price down to immediately reduce the risk to only 1.9%.
在周二该股大幅下跌后，我们调低了停止价位，风险率随即被降低到仅有1.9%的水平。
He had asked them to stay in Argentina for the match, leaving only three people in his private box at Ashe on Monday night, but he was scheduled to see them Tuesday night when he flew back home.
决赛前，德尔·波特罗让家人留在阿根廷看比赛。周一晚，阿瑟·阿什球场上的私人包厢里只留了三个人。不过，按照计划，他将于周二晚返回家乡塔蒂尔和家人团聚。
We have a special deal on right now. I should tell you about it, as it only goes until next Tuesday.
我们现在有特价，我应该告诉你，因为只持续到星期二为止。
'Married on Tuesday and today it's only Saturday, and he's gone away! What strange husbands you seem to find, Tess!'
星期二结婚，今天才不过是星期六，他就已经走了。看来你是找了一个非常奇怪的丈夫啊，苔丝！
The first session of the AD Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action (AWG-LCA) had only to open on Tuesday evening for parties to divide sharply into two camps.
特设工作组长期合作行动第一届会议仅在周二晚顺利召开，随后便迅速划分为两大阵营。
Their only remaining hope of silverware is also the latter competition, which they resume on Tuesday night when they visit FC Copenhagen in the last 16.
或许他们剩下的唯一希望就是冬季转会期下重手豪赌的冠军杯，而本周二晚客场挑战丹麦人将是蓝军救赎的开始。
The goalkeeper had to be replaced after just 18 minutes at the Nou Camp on Tuesday and Arsène Wenger revealed on Friday that he not only dislocated a digit but may have damaged tendons.
小门将在周二诺坎普比赛的第十八分钟的时候被替换下场，阿尔塞纳•温格在周五透露他并不只是手指脱臼，肌腱可能也受到了伤害。
The goalkeeper had to be replaced after just 18 minutes at the Nou Camp on Tuesday and Arsène Wenger revealed on Friday that he not only dislocated a digit but may have damaged tendons.
小门将在周二诺坎普比赛的第十八分钟的时候被替换下场，阿尔塞纳•温格在周五透露他并不只是手指脱臼，肌腱可能也受到了伤害。
应用推荐