Among the elite, only military officers were cheerier, with 64% predicting victory.
而在精英阶层中，只有军官抱有更大希望，64%预测美国获胜。
Another limitation of the subject is the inherent application to only military products and processes.
课题的另一个局限在于固有的应用仅在军事产品和程序中。
Even if Moscow endorsed a SCO-only military operation in Eurasia, the organisation lacks such capacity.
即使莫斯科认可了一项SCO -仅仅的欧亚大陆军事行动，组织缺乏这种能力。
Strategy involves not only military operations but also training, which should be treated as a significant question.
战略要研究的问题，不仅是作战问题，还包括训练。要把训练放在战略问题的一个重要位置上。
In the 1970s, Dongfang manufactured Marine turbines for three naval ships, still the only military products it has ever made.
1970年代，东方汽轮机厂为三艘军舰制造船用汽轮，是当时唯一的军工产品。
Alexander also is quick to point out that his cyber warriors and experts are legally authorized to protect only military networks.
亚历山大旋即又指出，按照法律授权，他手下的网络战士与专家只负责保护军事网络。
Military intervention will only aggravate the conflict even further.
军事介入只会使冲突加剧。
They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.
他们声明假若发生军事接管，他们只采取非暴力抵抗行动。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。
Military force can help only up to a point.
军事力量能帮忙只取决于一点。
There are only two options for the six countries: tougher sanctions or military action.
对六国来说仅有两种选择：进一步制裁或是军事行动。
Clinton said she and Mr. Obama would always try persuasion first, and would rely on military force only as a last resort.
克林顿说，她和奥巴马都将首先尝试说服对方，军事能力只能作为最后的手段。
The first military coup attempt happened only a year later.
军事叛变活动在他就职仅一年后便爆发。
The only west African state with the military beef to lead an intervention is generally in favour of dispatching peace-making troops but is preoccupied with its own elections this month.
这个唯一有军事力量引导调停的西非国家一般会赞成派遣维和部队但是却专注于它这个月的选举。
The same draft recommended easing the rules against exporting the country's high-tech military hardware, which today can be sold only to America.
同一草案建议日本应放松高科技军事装备出口的规定，目前日本只允许出口给美国。
Theoretically, visitors can see this helicopter museum, placed in a military unit, only once a year.
理论上来说，游客每年仅有一次机会来参观这个坐落在一个军事单位中的直升机博物馆。
Like a misshapen weightlifter who exercises only one arm, the partnership bulks up its military limb, perhaps even overworks it.
就像一个只锻炼一支胳膊的奇形怪状的举重者一样，这对伙伴专事甚至是过度的锻炼军事这条臂膀。
The 2006 QDR already foresaw that America had to deal with a range of crises, and Mr Gates's review only tinkers with America's military structure.
2006年版的QDR已经预见到美国必须应付一系列的危机，而盖茨先生的此份报告不过是对美国的军事结构进行了一些拙劣的修补。
This seemed essential, even though the only feasible competitor - the Airbus Military C-295 - was of Spanish origin.
即便是对唯一靠谱的西班牙血统的竞争者—空客军用C- 295—而言，这似乎也是必不可少的。
The alleged Chinese theft of US military technology is only a fictioh.
所以，所谓中国盗窃美国的军事机密的问题，可以认为是一种天方夜谭。
Pakistan's main military academy—the country’s Sandhurst or West Point—is only short distance away on foot.
巴基斯坦的主要军事学院——该国的“桑德霍斯特”或“西点军校”——离25号走路也没多远。
"All of the evidence indicates the program is not as they state, for peaceful purposes only, that there is a military element to it," Rice said.
所有证据都表明该项目不像他们所言仅仅是出于和平目的，它是有军事目的的，“赖斯说。”
No one wants to contemplate military intervention, and talks are the only alternative. Moreover, the evidence of the past is mixed.
没有人愿意看到军事干预，因此和谈是唯一的选项，何况，当年的证据都已混杂。
No one wants to contemplate military intervention, and talks are the only alternative.
没有谁打算军事干预，对话是唯一的选择。
No one wants to contemplate military intervention, and talks are the only alternative.
没有谁打算军事干预，对话是唯一的选择。
应用推荐