Oh, to tell you the truth, I don't know why I like green, only like it.
哦，告诉你实话，我不知道为什么我喜欢绿色，就是喜欢它。
It tastes like chicken, only stronger.
这东西尝起来像鸡肉，只是味道浓一点。
It was, no doubt: only Alice did not like to be told so.
这是毫无疑问的，只是爱丽丝不喜欢别人这样对她说。
It usually only happens between people who are really close to each other, like couples.
它通常只发生在彼此非常亲近的人之间，比如夫妻。
It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".
它不能翻译你说的每句话，因为它只存储了300个常用表达，比如“火车被推迟了”或“注意你的脚下”。
The only way to tell if you like something is by trying it.
要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
The interview only took ten minutes, but it felt like hours.
面试只用了十分钟，但觉得像几个小时似的。
The rent of our cottage is only one and threepence and it's like pulling eye-teeth to get it.
我们小屋的租金只有一先令三便士，要挣到它可真不容易。
You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它，因为要到达那里你只能走过小溪上的桥；而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
It was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
它就像一只老鼠，一次只敢吃一点点。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
Like most amateur musicians, I only play because I just enjoy it.
和大多数业余音乐家一样，我是出于喜爱才演奏的。
In the old days, ordinary people could only imagine what it looked like inside.
在过去，普通人只能想象里面是什么样子的。
Like so many other things, it is only too much stress that does you harm.
就像很多其他事情一样，压力太大才会对你有害。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
The noise from the LRAD is directed like a ray of light and travels only into the ears of that person, but it is not deadly.
远程定向声波发射器（Long Range Acoustic Device）发出的噪音像光线一样，进入指定人的耳朵中，然而它并不致命。
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
Not only I like this movie, but my mother likes it as well.
不但是我喜欢这部电影，我的妈妈也很爱看它。
It only looks like a giant death ray.
它只是看起来像一个巨大的死光。
Back then, it seemed like only big companies with extensive expertise and big budgets could work on computing.
当时，似乎只有那些拥有许多专长和大量预算的企业才能使用计算机工作。
It's encouraging as it lets the person know you like the idea (of course, only say this if you do like it) and there's nothing wrong about it.
它另人感到鼓舞因为这让人感觉你是很喜欢做他的请求并且请求的事情也没有什么不对的。
It only took us like a week to put a road through it.
我们只花了一个星期修通这条路。
Probably, but only because it doesn't seem like it will be a book with a downbeat ending.
也许，但仅仅是因为这不像一本结局黯淡的书。
The actual behavior deviates slightly from the original chef filter, only because I like it better that way (one can never have enough Bork messages).
消息。实际行为会与初始的chef过滤器略有偏差，仅仅是因为我更喜欢那样（一个人可能永远都不会有足够多的Bork 消息）。
So, drink water, but only ice water if you like it.
所以，喝水可以，但除非你喜欢，否则没有必要喝冰水。
When you ban something like this, you only dignify it with significance.
在禁止类似的东西时候，只会提升他的重要性。
At one point in 2004 it seemed like it was the only way people were getting scoops.
他同时也说，在2004年，这几乎是一个记者唯一能获得独家新闻的方式了。
At one point in 2004 it seemed like it was the only way people were getting scoops.
他同时也说，在2004年，这几乎是一个记者唯一能获得独家新闻的方式了。
应用推荐